Примери коришћења Каљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помоћ при избору каљења.
Ефикасност каљења деце са воденим процедурама и ваздушним купатилима!
Изузеци су само модели са зубима који нису прошли фазу каљења.
Овај поступак каљења повећава чврстоћу стакла око 5-10 пута више од нечистоће стакла.
This tempering process increases the strength of the glass around 5-10 times that of untempered glass.Стога каљено стакло добија своје специфичне особине директно у процесу каљења.
Thus, the tempered glass gets its special properties directly in the hardening process.Облици штапова, плоча икуглица су различити, а њихови ефекти каљења су различити.
The shapes of the rods, plates andballs are different, and their quenching effects are different.Стручњаци у области каљења временом постепено прелазе у пливање у рупу и сипају хладну воду.
Specialists in the field of hardening over time, gradually moving to swimming in the hole and pouring cold water.Важно је да пажљиво одмерите количину која се користи приликом кувања или каљења посуде.
An important tip is to carefully weigh the amount used when cooking or tempering the dish.Након каљења, хладно ваљана прецизна светла челична цев постаје тврда, али истовремено постаје крхка.
After quenching, the precision cold drawn seamless steel pipe becomes hard, but at the same time becomes brittle.Нова генерација отварача дискова произведена је напредном технологијом каљења челика од мангана.
The new generation of disc opener is produced by the advanced technology of manganese steel quenching.Водоотпорна или повратити екстеријер,и имплементирати каљења и обезбеђивање једињења да исправи површину прави.
Waterproof or restore exterior,and implement hardening and securing compounds to remedy surface of real.Свака марка и тип" сувог заваривања" функционишу на различите начине, због чега време каљења варира.
Each brand and type of"dry welding" works in different ways, which is why the time of hardening varies.Међутим, у каснијом процесу каљења, α-нис је прекасно да се пређе на β-нис, који је замрзнут у вратима од каљеног стакла.
However, in the subsequent quenching process, α-nis is too late to convert to β-nis, which is frozen in the tempered glass.Након тога, препоручује се изношење садница у хладни стакленик за период каљења( до марта).
After that, it is advisable to take out the seedlings to a cool greenhouse for the hardening period(until March).Челик након каљења високог температурног каљења, температура грејања је обично 560~ 600 ℃, захтеви за тврдоћу за ХРЦ22~ 34.
Steel after quenching high temperature tempering, heating temperature is usually 560~ 600℃, hardness requirements for HRC22~ 34.Главни задатак ове фазе је елиминисање напона које су се појавиле у материјалу током претходно изведеног каљења.
The main task of this stage is to eliminate the stresses that appeared in the material during the previously performed quenching.Поред тога, начини хлађења различитих делова каљења на истим деловима су различити, а ефекат каљења је такође различит.
In addition, the cooling methods of different quenching parts on the same parts are different, and the quenching effect is also different.Квалитет( тежина) одљевака је другачији, а коначни резултат топлотне обраде је различит,посебно у процесу каљења.
The quality(weight) of the forgings is different, and the final result of the heat treatment is different,especially in the quenching process.За очвршћавање високог степена потребно је користити комплекс поступака каљења узимајући у обзир индивидуалне карактеристике организма.
For full hardening, it is necessary to use a complex of tempering procedures, taking into account the individual characteristics of the organism.Челик након каљења високог температурног каљења, температура грејања је обично 560~ 600 ℃, захтеви за тврдоћу за ХРЦ22~ 34.
The high temperature tempering of the seamless steel tube after quenching, the heating temperature is usually 560~600 °C, and the hardness requirement is HRC22~34.Да би се постигла одређена чврстоћа и жилавост,процес комбиновања каљења и високотемпературног каљења назива се каљење и каљење. .
In order to obtain a certain strength and toughness,quenching and high temperature tempering process is called quenching and tempering.Систематски поступци каљења знатно ће повећати имунитет, што ће смањити учесталост вирусних болести и, сходно томе, елиминисати ризик од синуситиса.
Systematic tempering procedures significantly increase immunity, which will reduce the incidence of viral diseases and, accordingly, eliminate the risk of sinusitis.Да би се постигла одређена чврстоћа ижилавост, процес комбиновања каљења и високотемпературног каљења назива се каљење и каљење. .
In order to obtain a certain strength and toughness,the process of combining quenching and high-temperature tempering is called quenching and tempering.Као и код сваког другог метода каљења, туш- није лек и, у неким случајевима, не само да не доведе до опоравка, али то може да изазовевелика штета за тело.
As with any other method of hardening, douche- is not a panacea and, in some cases, not only does not lead to recovery, but it may causegreat harm to the body.Након каљења и старења, механичка својства екструдираног производа у уздужном правцу( правац екструзије) много су већа од оних произведених другим поступцима обраде.
After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.На отвореном терену не-Фрост отпорне бегоније може да се сади до после пролећних мразева, апосле прелиминарног постепеног каљење биљака( у процесу каљења бегоније могу изгубити неке листове).
In the open ground non-frost resistant begonias can be planted until after the spring frosts andafter preliminary gradual Нова генерација отварача дискова усваја напредну технологију каљења челика мангана, тврдоћа је велика, снага је велика, а перформансе су добре, погодна је пољопривредна употреба Трацтор Моунтед Рице/ Вхеат Сеедер.
The new generation of disc opener adopts the advanced technology of manganese steel quenching, the hardness is high, the strength is big, and the performance is good, is suitable agricultural use Tractor Mounted Rice/Wheat Seeder.Као резултат таквих промена, унутрашњи слојеви задржавају карактеристике течног тијела, докостају вискозни, а спољни постају много издржљиви у поређењу са једноставном стаклом који није прошао поступак каљења.
As a result of such changes, the inner layers retain the characteristics of a liquid body, while remaining viscous, andthe outer ones become much more durable when compared with simple glass that has not undergone the hardening procedure.Челик се најчешће користи у деловима вратила,јефтин је након каљења и темперирања( или нормализације), може добити боље резултате резања, али такође може добити високе чврстоће и чврстоће, чврстоћа површине након каљења може досећи 45~ 52ХРЦ.
Steel is commonly used in shaft parts,it is cheap after quenching and tempering(or normalizing), can obtain better cutting performance, but also can obtain high strength and toughness and other mechanical properties after quenching, surface hardness of up to 45~52HRC.Касније- каљење тела, остати у мотелима.
Later- hardening of the body, stay in motels.
