Sta znaci na Engleskom КВАКУ - prevod na Енглеском

• doorknob
• handle
• knob
• latch

Примери коришћења Кваку на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље обриши ту кваку.
You'd better wipe that handle.

Увек окрећи кваку у смеру казаљке на сату.
Always turn the doorknob clockwise.

Само ћу…[ дрмуса кваку].
I will just…[rattles doorknob].

Онда, када додирнемо ту металну кваку- знате шта се дешава.
Then, when you touch that metal doorknob… you know what happens.

Да ли треба да виси кравату на мом кваку?
Do I need to hang a tie on my doorknob?

Дао ми је свету временску кваку и рекао.
He gave me the sacred time knob and then told me.

Закључаћу врата и ставити столицу под кваку.
I will lock the door and hook a chair under the knob.

Стварно би требало ставити кравату на кваку или тако нешто.
You should really put a tie on the doorknob or something.

Сереш се у кревет, а онда зграбио кваку!"!
You shit yourself in bed and then grabbed the door handle!

Он узима спреј боцу за дезинфекцију и спрејеви кваку, што смањује своје смањења.
He takes a spray bottle of disinfectant and sprays the doorknob, which decreases his decreases.

Тврдимо да је нација да покуша да се опорезује просперитетом попут човека који стоји у канти и покушава да се подигне за кваку.".
I contend that a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.".

На крају смо на врата ставили иглу са белом главом као кваку на вратима!
Finally, we put a pin with a white head as a door handle in the door!

Али полиција је пронашла отиске прстију о подруму кваку, подрум где је снага смањи пре него је убијен Лука.
But the police found your fingerprints on the basement doorknob, the basement where the power was cut right before Luca was shot.

Формална процена технике дојења, свака смена за дојење док је у болници након што је беба рођена да документује добру позицију и кваку, итд.
A formal evaluation of breastfeeding technique each nursing shift while in the hospital after the baby is born to document good position and latch, etc.

Комад газе треба намочити разријеђеним алкохолом, причврстити га на кваку, омотати дебелом крпом и оставити два сата.
A piece of gauze should be soaked with diluted alcohol, attach it to the knob, wrap with a thick cloth and leave for two hours.

Ако само сада почнете закључавати кваку, ово руковање ће временом постати навика и целокупна квака прозора која се може закључати је застарела.
If you only start to lock the latch now and then, this handling will eventually become a habit and the entire lockable window latch is obsolete.

Шели би често користио зупчасту електричну машину којом би наелектрисао кваку на вратима своје собе, углавном како би забавио своје пријатеље.
Shelley would often use a frictional electric machine to charge the door handle of his room, much to the amusement of his friends.

На пример, човек са ОКП можда има опсесивно мисли да је квака је контаминирано и мисао додирује кваку изазива му велику узнемиреност.
For example, a man with OCD might have an obsessive thought that a doorknob is contaminated and the thought of touching the doorknob causes him great anxiety.

Дан након објављивања тог текта, неко је окачио божићне украсе на кваку Собе 105 у Бродкастинг Хаусу, одакле је спровођен систем.
The day after publication, someone hung some Christmas decorations on the door handle of Room 105 in Broadcasting House, from where the system was run.

Сада сам схватио зашто се толико рано ујутро туширао- сам се посрао, додирнуо кваку на путу до купатила( у чему се само надам да је пијана несрећа, јер ко би то намјерно урадио?!), и закључао се из собе, остављајући ме као несретног цимера да отворим врата.
Now I understood why he was showering so early in the morning- he had shit himself, touched the doorknob on the way to the bathroom(in what I can only hope was a drunken accident because who would do that on purpose?!), and locked himself out of the room, leaving me as the unfortunate roommate to open the door.

А пошто истраживања је везан стрес за преједање и дебљање, користећи прислушкивање добити кваку на својим емоцијама такође може помоћи да баци килограма( нарочито ако емоционално једење је питање за вас).
And since research has tied stress to overeating and weight gain, using tapping to get a handle on your emotions may also help you drop pounds(particularly if emotional eating is an issue for you).

Stavili su kvaku na sredinu.
They put the doorknob in the middle.

Pritisnu kvaku, ali vrata se ne otvoriše.
I push the handle, but the door does not open.

Pričali smo u kvaku kao da je mikrofon.
We talked into the doorknob like it was a microphone.

Nema kvaku!
No handle.

Samo uhvatiš kvaku i okreneš u pravcu kazaljke na satu.
You just take the knob and turn it clockwise.

Glatko kao hvataljka na kvaki!
Slicker than snot on a doorknob!

Samo pritisni kvaku, kaže joj baka.
Just press the latch, called out the grandmother.

Gledam u kvaku na vratima Nije baš pamtljivo.- Ne.
Looking at the handle on the door… not very catchy.

Samo okreneš kvaku.
Just turn the knob.