Sta znaci na Engleskom КЕМАЛ - prevod na Енглеском

• kemal

Примери коришћења Кемал на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребан нам је Кемал паша Ататурк.
We need a kemal ataturk.

Кемал Ататурк ју је претворио у музеј.
Mustafa Kemal made it into a museum.

Отац модерне Турске Мустафа Кемал Ататурк се вероватно преврће у гробу.
The great man Kemal Mustafa Ataturk would be turning in his grave.

Кемал Ататурк ју је претворио у музеј.
Kemal Ataturk converted it into a museum.

Међутим, Мустафа Кемал га није желео међу турским револуционарима.
However, Mustafa Kemal did not want him among the Turkish revolutionaries.

Кемал Ататурк ју је претворио у музеј.
Mustafa Kemal Ataturk turned into a museum.

Први председник Турске Републике и њен оснивач био је Мустафа Кемал Ататурк.
The founder of Turkey and the country's first president was Mustafa Kemal Atatürk.

Јашар Кемал, један од најпознатијих турских писаца.
Yaşar Kemal, one of the best known writers in Turkey.

Први председник Републике Турске и њен оснивач био је Мустафа Кемал Ататурк.
The creator and the first President of the Turkish Republic was Mustafa Kemal Ataturk.

Јашар Кемал, један од најпознатијих турских писаца.
Yashar Kemal is the most famous Turkish- Kurdish writer.

У првој деценији овог века, урадио је исто што и Кемал Ататурк у Турској током 1920-их.
In the first decade of this century, he did what Kemal Atatürk had done in Turkey in the 1920s.

Мустафа Кемал добио је назив Ататурк(„ отац Турака“) 1934.
Similarly Mustafa Kemal was given the surname‘Atatürk' by the Turkish Parliament(1934).

Краљ Александар од Југославије и Мустафа Кемал Ататурк, први председник Републике Турске, 1933. године.
King Alexander I of Yugoslavia and Mustafa Kemal Atatürk, the first president of Republic of Turkey, in 1933.

Кемал Козарић је предавао на факултету док је био гувернер Централне банке БиХ.
Kemal Kozarić taught at universtity while he was a governor of the BiH Central Bank.

Његов чукундеда Али Кемал је накратко био министар унутрашњих послова у Отоманском царству.
His great-grandfather, Ali Kemal, briefly served as an interior minister in the Ottoman Empire.

Они покушавају да демократски парламентарни режим преокрену у тоталитарни режим”, рекао је главни опозициони лидер Кемал Килчдароглу.
They are trying to turn the democratic parliamentary regime into a totalitarian regime,” said main opposition leader Kemal Kilicdaroglu.

Предсједник РНС и парламентарне опозиције, Кемал Киличдароглу, био је противкандидат Топбашу на локалним изборима 2009. године.
The leader of the CHP and parliamentary opposition, Kemal Kılıçdaroğlu, ran against Topbaş in the 2009 local elections.

Институције две државе су размениле информације о тим спекулацијама које нису конкретне информације- рекао је амбасадор Турске у Србији Мехмет Кемал Бозај.
Institutions of the two countries exchanged information on these speculations that are not concrete information," said Ambassador Mehmet Kemal Bozay.

Испреплетени с природом црноморског раја, и можете уживати у мору и сунцу ако желите, Хопа, Копмус и Кемал Паша пружиће вам празнике какве желите.
Intertwined with the nature of the Black Sea paradise, you can enjoy the sea and the sun if you wish Hopa, Kopmus and Kemal Pasha will offer you the holiday you want.

После распада Османског царства, Мустафа Кемал Ататурк званично је укинуо систем калифата у исламу( Османско царство) и основао Републику Турску 1923. године.
After the collapse of the Ottoman Empire, Mustafa Kemal Atatürk officially abolished the system of Caliphate in Islam(the Ottoman Empire) and founded the Republic of Turkey, in 1923.

Kemal je zvao ženu.
Kemal called his wife.

Dovedite Kemala u stanicu.
Get Kemal to the station.

Svedok je video Kemala kako nosi devojku i nekoga ko mu je pomagao.
The witness saw Kemal carry the girl and someone who helped him.

Zavist prema Mustafi Kemalu… je nešto nepojmljivo za mene.
So getting jealous of Mustafa Kemal… is such an irrational thing for me.

Pokojni Kemal je imao španskog roba.
Kemal had a Spanish slave.

Povratak Kemala Burkaja u Tursku.
Kemal Burkay returns to Turkey.

Dizajner zvukaSnimanje koncerta Kemala Gekića sa SO RTS.
Sound designerRecording a concert by Kemal Gekić with SO RTS.

Vojsci paše Mustafa Kemala, g. Ali.
To Mustafa Kemal Pasha, Ali Bey.

Kemal je nevin.
Kemal is innocent.

Ali Kemal je koristio taj automobil.
But Kemal used that car.