Sta znaci na Engleskom КИДАЊЕ - prevod na Енглеском

• tearing
• tensile
• tear

Примери коришћења Кидање на Српском и њихови преводи на Енглески

Комадање, сецкање, кидање ствари.
Ripping, shredding, tearing things.

Вертиго је кидање овај град поред, Диггле.
Vertigo's tearing this city apart, Diggle.

Може изазвати пецкање, претјерано кидање.
May cause burning sensation, excessive tearing.

Други симптом- кидање очи са наредним ветра.
The second symptom- tearing eyes from the oncoming wind.

Осетљивост на светлост и/ или прекомерно кидање.
Sensitivity to light and/or excessive tearing.

Запаљење очију, кидање, страх од јаког светла.
Inflammation of the eyes, tearing, fear of bright light.

Осетљивост на светлост и/ или прекомерно кидање.
Displaying sensitivity to light and/or excessive tearing.

Ерупције, кидање и црвенило коже изазвати алергију непријатности.
Eruptions, tearing and redness of the skin cause allergy discomfort.

Девет врста чудовишта која су забринути само кидање главу.
Ten kinds of monsters, concerned only with tearing your head.

Он је спреман да дође кидање заједно и помоћи вам са првим позивом.
He is ready to come tearing along and help you with the first call.

То је упитник који вам омогућава да проверите статус кидање.
It is a questionnaire that allows you to check the status of tearing.

Једна трећина нормалног износа кидање течности. офталмолог чекови.
One third of the normal amount of tear fluid. Ophthalmologist checks.

Изгледа као замагљивање рожњаче, неконтролисано кидање, фотофобија.
It appears as corneal clouding, uncontrolled tearing, photophobia.

Покушајте кидање офф иоур фланелски и скок-почиње акцију у суботу увече;
Try tearing off your flannelette and jump-starting the action on a Saturday night;

Могу изазвати алергије, чији су симптоми осип на кожи, црвенило очију и кидање.
They can cause allergies, symptoms of which are skin rashes, eye redness and tearing.

Страна 74:" Ни трага од ломљења механичке или кидање стабла су примећени".
On page 74:"No evidence of splitting or mechanical rupture of the stem has been observed.".

Пошто ЦОПАГ картице су 100% пластике, ЦОПАГ картице су отпорне на савијање и кидање.
Since COPAG cards are 100% plastic, COPAG cards are resistant to bending and tearing.

Оне такође утичу на кидање заједничке капсуле, што доводи до акумулације многих повреда.
They also affect the tear of the joint capsule, leading to the accumulation of many injuries.

У следећем стадијуму миксоматозе појављује се кидање очију и гнојни исцједак код животиња.
In the next stage of myxomatosis, tearing of the eyes and purulent discharge appears in animals.

ДРК108А папира Цепање Снага тестер је посебан инструмент за тест папир кидање снаге.
DRK108A Paper Tearing Strength Tester is the special instrument for paper tearing strength test.

Ињекције стероида носе неке ризике, укључујући( ретко) кидање( руптуру) плантарне фасције.
Steroid injections do carry some risks, including(rarely) tearing(rupture) of the plantar fascia.

Овај орган је одговоран за одржавање ваших мишића из уговарања превише снажно, спречавајући кидање.
This organ is responsible for keeping your muscles from contracting too forcefully, preventing tearing.

Чешљајте косу са ретким зубом- Смањује трауму природне косе и кидање донорских нити.
Comb your hair with a rare tooth- It minimizes the trauma of natural hair and the tearing of donor strands.

Савет: Као резултат, радни комад касније не ризикује кидање или чак цепање приликом завртња или нокта.
Tip: As a result, the workpiece does not later run the risk of tearing or even splitting when screwing or nailing.

Су стерилисане сам хиљаде испита рукавица без откривања проблема вулканизацију, цурење, рупице или кидање.
I have sterilized thousands of exam gloves without detecting problems of vulcanization, leakage, pinholes or tearing.

Врећице Смелли Прооф нису само отпорне на мирис, већ су и отпорне на воду, уље, кидање и пробијање и вишекратну употребу.
Smelly Proof bags are not only smell proof, but also water, oil, tear and puncture resistant and reusable.

У веома ретким случајевима, то је кидање, кијање, кашаљ, суве слузокоже, алергијске реакције, мучнина, црвенило очију.
In very rare cases, it is tearing, sneezing, coughing, dry mucous membranes, allergic reactions, nausea, redness of the eyes.

Противотров је јака кафа, већ зато што је концепт тврђаве довољно кидање, боље је само елиминисати кафу.
An antidote is a strong coffee, but because the concept of a fortress sufficient tensile, it is better to just eliminate coffee.

Челичне цеви су све челичне цеви имају АПИ-разреда Кс65 или више( принос стрес од најмање 65 КСи и најмање 450 мпа), и да високе чврстоће челичне цеви који има јачину на кидање од најмање 535 мпа.
The steel pipes are all steel pipes having API grade X65 or higher(yield stress of at least 65 ksi and at least 450 MPa), and are high-strength steel pipes having a tensile strength of at least 535 MPa.

У неким случајевима, на пример када нетранспарентни медиа очи произведени цриопеки кидање зону( хладна терапија) путем коњунктиву задњег зида.
In some cases, for example, with insufficiently transparent eyes, cryopexy of the rupture zone(cold treatment) through the conjunctiva of the posterior wall of the eye is performed.