Sta znaci na Engleskom ЗАТЕЗАЊА - prevod na Енглеском

• tightening
• tensile
• tension
• the tensioning
• tensioning
• tightness

Примери коришћења Затезања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тест затезања на високе температуре.
High temperature tensile test.

Врпцу уводимо у рупе на узорку пупољака, без затезања.
We introduce the ribbon in the holes on the pattern of the bud, without tightening.

Након затезања поклопца, пумпање се врши 5 или 6 пута.
After tightening the cap, pumping is performed 5 or 6 times.

То укључује систем затезања ланца и присуство ланчане кочнице.
These include the chain tensioning system and the presence of a chain brake.

Пре затезања препоручује се очистите сечиво од свих наслага дрвета.
Before tensioning it is recommended to clean the blade of all wood deposits.

На пример, силе затезања морају трајати највише 15 секунди.
For example, the tensile forces must last for a maximum of 15 seconds.

Ћелија оптерећења серије СТЦ је идеална за мерење силе затезања и притиска.
The STC series load cell is ideal for measuring both tensile and compressive forces.

( 2) Аутоматско затезања, аутоматски позиционирање, аутоматски сечење.
(2)Automatic tightening, automatic positioning, automatic cutting.

Ако останете потпуно непокретни, може доћи до повећане крутости или затезања.
If you remain completely immobile, you may experience increased stiffness or tightening.

( 3) Аутоматска затезања, аутоматски позиционирање, аутоматски сечење.
(3) Automatic tightening, automatic positioning, automatic cutting.

Фулфил савршеном ексер доле тканине и захтева затезања за портионабле плетење.
Fulfil the perfect tack down of fabric and the tension requirement for portionable knitting.

Без подешавања или затезања вијчаних веза се сматрају поправком гаранције.
No adjustment or tightening of screw connections is considered to be a warranty repair.

Сви стручњаци савјетују кориштење посебног затезања како би се ублажили симптоми болести.
All experts advise using a special tightening to alleviate the symptoms of the disease.

Шал након затезања има ширину од око 25цм( може варирати због различитих избора пређе).
The scarf has a width of approx. 25 cm after tightening(can vary due to different yarn selection).

Понекад вам је потребно мало затезања коже уз помлађивање површине коже.
Sometimes you need a little bit of skin tightening along with some rejuvenation of the skin surface.

Контрола затезања помоћу амонијака заснива се на бојењу индикатора у контакту са алкалијама.
The tightness control using ammonia is based on the dyeing of the indicator in contact with alkali.

Али само у овом случају, приликом затезања вијка, може се сломити дио жице у водичу.
But only in this case, when tightening the screw, it can break a part of the wires in the conductor.

Одећа треба да буде пространа од меких природних тканина, без пресовања и затезања елемената.
The clothes should be spacious from soft natural fabrics, without pressing and tightening elements.

И у одређеном тренутку приметимо да систем затезања не дозвољава затезање ланца.
And at a certain moment we notice that the tensioning system does not allow tightening the chain.

Многи различити терминални уређаји или" куке" се користе да обезбеде пулл сила затезања опруге.
Many different terminal devices or“hooks” are used to ensure the pull force of the tension spring.

Тканина дозвољава вашој кожи и коси да лагано клизи уместо затезања и стварања нежељених завоја.
The fabric allows your skin and hair to slide slightly instead of tightening and creating unwanted bends.

Раније је хернија беле линије абдомена била елиминисана искључиво уз помоћ технике затезања.
Previously, the hernia of the white line of the abdomen was eliminated solely by the use of a tension technique.

Што се тиче затезања својство челичних плоча, а дебљина иулл тест примерак у попречном директората-.
Regarding the tensile property of the steel plates, a iull thickness test specimen in the transverse direc-.

Али то би било добро, јер се дефинитивно брже смањује и стимулише процес затезања коже.
It would be good, however, because it definitely helps you lose weight faster and stimulates a skin tightening process.

Радиофрекуенци- радио фрекуенци је технологија нехируршког затезања коже са првим знацима слабљења.
Radiofrequency- radio frequency is a technology of non-surgical skin tightening with the first signs of fading.

Љепота се сматра концептом затезања иу сваком појединцу можете пронаћи нешто привлачно и привлачећи очи.
Beauty is considered a tensile concept and in every individual you can find something attractive and attracting eyes.

У дизајну брзих затезних узорака, елементи за закључавање или стезање могу се користити за ограничавање силе затезања.
In the design of fast-clamping specimens, locking or clamping elements can be used to limit the tightening force.

Ова метода третмана је ефикасна метода затезања коже на капцима и елиминисање постојећег отицања.
This method of treatment is an effective method of tightening the skin in the eyelids and eliminating the existing swelling.

У тесту затезања на траци за сагоревање цигарета, брзина затезања се мења, механичко понашање се такође мења.
In the tensile test on the Cigarette Tear Tape, the tensile speed changes, the mechanical behavior will also change.

Симптоми перитонеалне иритације, манифестује локалну осетљивост на палпацијом абдомена и затезања предњег трбушног зида.
Symptoms of peritoneal irritation, manifested local tenderness to palpation of the abdomen and tension anterior abdominal wall.