Sta znaci na Engleskom КИКИНДИ - prevod na Енглеском

• kikinda
• kitchener

Примери коришћења Кикинди на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођен 1984. године у Кикинди.
I ended up in 1984 in Kitchener.

То није једина пљачка филијале поште која се десила у Кикинди.
But this isn't the only fastpitch attraction taking place in Kitchener.

У гимназију сам ишао у Кикинди и Панчеву, а студирао у Београду.
In attended secondary school in Kikinda and Pančevo and studied in Belgrade.

Милутин Ж. Павлов рођен је 27. марта 1943. године у Кикинди.
Born on 27th March 1943 in Kikinda, Milutin Ž.

Кнежевић је истакао да је ово већ трећа фабрика у Кикинди која је отворена у последње три године.
Knezevic pointed out that this was the third factory in Kikinda opened in the last three years.

Од 2009. године ради у Техничкој школи у Кикинди.
From 2009 he worked at the Secondary Technical School in Kikinda.

Српска православна црква у Кикинди, посвећена светом Николи, подигнута је у другој половини XVIII века.
Serbian Orthodox Church in Kikinda dedicated to St. Father Nikolai was built in the second half of the 18th century.

Изложба Југословенско-француски односи 1918-1941. гостовала је у Кикинди.
Exhibition"Yugoslav-French relations 1918-1941" was presented in Kikinda.

Иако је Народно позориште у Кикинди основано 1950. године, Кикинда има дугу позоришну традицију.
Although the National Theater in Kikinda was founded only 50 years ago, Kikinda has a long theatrical tradition.

Основна школа" Фејеш Клара" једна је од две најстарије школе у Кикинди.
The"Feješ Klara" primary school is one of the two oldest schools in Kikinda.

Хакатон у Кикинди је био одличан спој заједничког иновативног рада и коришћења отворених података, како постојећих тако и стварања нових скупова.
The hackathon in Kikinda was an excellent combination of joint innovative work and the use of open data, both existing and creating new open data sets.

Министар Дачић положио камен темељац за изградњу 25 станова за избеглице у Кикинди[ 21. 04. 2018.].
Photo Gallery Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of 25 apartments for refugees in Kikinda[21/04/2018].

Потом су формиране адвентистичке заједнице у Тителу, Новом Милошеву и Мокрину( 1906), Кикинди( 1907), Београду и Новом Кнежевцу( 1909), Земуну( 1910) итд.
Subsequently, the Adventist communities were formed in Titel, Novo Miloševo and Mokrin(in 1906), Kikinda(in 1907), Belgrade and Novi Kneževac(in 1909), Zemun(in 1910), etc.

Пројекат„ Ти и ја смо ми“ је прерастао у омладински центар, у коме се сада припрема сличан мултиетнички пројекат и у Кикинди.
The“You and I are We” project turned into a youth center, where a similar multiethnic project is currently prepared in Kikinda.

Многи његови комади су штампани, а играли су их театри у Новом Саду, Београду, Нишу, Сомбору, Зајечару, Кикинди, Будимпешти, Новој Горици.
Many of his plays were published and performed by theatres in Novi Sad, Belgrade, Niš, Sombor, Zaječar, Kikinda, Budapest, Nova Gorica.

Истраживање је спроведено у Београду, Врању, Новом Пазару, Кикинди и Јагодини, а подаци су прикупљени кроз упитнике које су попуњавале ученице узраста 18 и 19 година.
The survey was conducted in Belgrade, Vranje, Novi Pazar, Kikinda and Jagodina, and data was collected through questionnaires filled out by 18 and 19 years old high school girls.

Омладински центар„ Ти и Ја смо Ми“ из Бујановца је у среду 27. октобра 2010. године премијерно је извео позоришну представу„ Ми смо цео свет“ у Народном позоришту у Кикинди.
On Wednesday, October 27, 2010, the“You and I are We” Youth Center from Bujanovac performed the premiere of the“We are the Whole World” play at the National Theatre in Kikinda.

Радила је у позориштима у Суботици, Кикинди, Новом Саду, Љубљани, Цељу и Београду( Мало позориште" Душко Радовић", Битеф театар, Атеље 212, Југословенско драмско позориште).
She has worked in theatres in Subotica, Kikinda, Novi Sad, Ljubljana, Celje and Belgrade(Little Theatre"Duško Radović", Bitef Theatre, Atelier 212, Yugoslav Drama Theatre).

Такође, покренут је и поступак за набавку додатних возила за потребе Одсека пограничне полиције за странце, сузбијање илегалних миграција и трговине људима Полицијске управе у Кикинди.
It also launched the procedure for the purchase of additional vehicles for the Department of Border Police for Foreigners, combating illegal migration and human trafficking of Police Department in Kikinda.

Марко Кажић, покретач платформе“ Zamphyr” и организатор хакатона у Кикинди сматра да су отворени подаци пресудни за боље кројење стратегија и јавних политика на локалу.
Marko Kažić, the launcher of Zamphyr and the Hackathon organizer in Kikinda, believes that open data is crucial for better tailoring of the strategies and public policies at the local level.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре је 19. маја 2017. године посетио Прихватни центар за мигранте у Кикинди у циљу праћења поступања надлежних органа према мигрантима и услова у којима бораве.
Team NPM on 19 May 2017 visited the Reception Center for migrants in Kikinda in order to monitor the procedures of the competent authorities towards migrants, as well as the conditions in which they reside.

Коначно, основна школа„ 6. октобар“ за децу са сметњама у развоју у Кикинди, добила је нову фасаду, прозоре и врата, рампу за инвалидска колица и површинске индикаторе за слепу и слабовиду децу.
Finally, the“6th October” Primary School for children with disabilities in Kikinda, Vojvodina, got a new facade, windows and doors, wheelchair ramp and Tactile Walking Surface Indicators for blind and visually impaired children.

Radio Kikinda počela je emitovanje programa 12. 1991. godine u 14 sati.
Radio Kikinda began broadcasting its programme on September 12, 1991 at 14.00.

Pa, bilo je drugačije zato što je Kikinda grad, skoro pa grad.
Well, it was different because Kikinda is a town, almost a town.

Бициклистичка стаза од Кикинде до Накова дужине 7. 821 метар, на државном путу I Б реда број 15.
The bicycle lane from Kikinda to Nakovo in the length of 7,821 metres, on I B category state road no.

Projekat je namenjen srednjoškolcima iz Šapca, Paraćina, Kikinde i Beograda( opština Stari Grad), kao i svim drugim srednjoškolcima koji dele vrednosti ravnopravnosti i nenasilja.
The project is aimed at secondary school students from Sabac, Paracin, Kikinda and Belgrade(Stari Grad Municipality), as well as at all other secondary school students who share the values of equality and nonviolence.

A ak Akcija Milion stabala, autor priloga Zorica Kreculj Nakon Zrenjanina i Kikinde, i a ak se uklju io u akciju Milion stabala za Srbiju.
A ak"Million Trees" Campaign, author of the feature: Zorica Kreculj Immediately after the towns of Zrenjanin and Kikinda, the town of a ak was included in the"Million Trees for Serbia" Campaign.

Preševo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj i Loznica su opštine koje najviše brinu o mladima u Srbiji, sudeći prema ovogodišnjoj dodeli nagrada„ Mladgrad 2012”.
According to this year's awards“MLADGRAD 2012”, Presevo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj and Loznica are the municipalities that are most concerned about the youth in Serbia.

Поред пословних активности које НИС реализује на територији Кикинде, ми смо изузетно поносни на велики број друштвено одговорних пројеката које смо реализовали у партнерству са Кикиндом.
In addition to NIS‘business activities in the Kikinda territory, we are extremely proud of the large number of socially responsible projects we have implemented in partnership with Kikinda..

To znači da je Srbija izgubila grad veličine Kikinde, u kojoj sada živi oko 38. 605 stanovnika, rekao je Vučić.
This means that Serbia has lost a city the size of Kikinda which now has a population of about 38,605," Vucic said.