Sta znaci na Engleskom КИНЕМАТОГРАФИЈИ - prevod na Енглеском

• cinema
• cinematography
• film
• movies

Примери коришћења Кинематографији на Српском и њихови преводи на Енглески

Гафови у нашој кинематографији.
Films in our cinema.

Кинематографији и Сциенц.
Cinematography and Science.

Предавање о кубанској кинематографији.
About Cuban Cinema.

Ка продуцентској кинематографији у Србији.
Carmike cinema in business.

И не само у књижевности и кинематографији.
Not just in the story books and movies.

Ка продуцентској кинематографији у Србији.
Film production services in South Korea.

Награда за допринос светској кинематографији.
Prize for contribution to the world cinema.

Закона о кинематографији" Службени гласник РС", бр.
And 20 of the Law on Cinematography Official Gazette of RS, nos.

Исто као и у америчкој кинематографији.
Likewise with American movies.

Кинематографских дела и дела створених на начин сличан кинематографији;
Cinematographic works and works created by a process analogous to cinematography;

Исто као и у америчкој кинематографији.
And likewise with American cinema.

Кинематографских дела и дела створених на начин сличан кинематографији;
(6) cinematographic works and works created in a manner similar to cinematography;

Мост у књижевности, историји и кинематографији, 2017, p.
Historical Journal of Film, Radio and Television, 2017, p.

Укратко, може се описати као" Место жене у савременој кинематографији".
In a nutshell, it can be described as"The Place of a Woman in Modern Cinematography.

Мислим да су избори у уређивању и кинематографији били одлични.
I did think that the performances and the cinematography were very good.

Написао је и две утицајне књиге о америчкој кинематографији.
He also wrote a few books about American movies.

Боје су играле важну улогу у кинематографији и уметничком режији филма.
Colours played an important role in the cinematography and art direction of the film.

Програму мастер у и телевизију кинематографији.
Master 's Programme in Film and Television.

Термин два фокусира на напредне теорије кинематографији, концепти, и расвете за жанра.
Term two focuses on advanced cinematography theory, concepts, and lighting for genre.

Има још оваквих гафова у нашој кинематографији.
We need more bombastic shit like that in our cinema.

Ларс Вон Триер један је од најистакнутијих визуализатора у модерној кинематографији.
Lars Von Trier is one of the most prominent visualizers in modern cinema.

Многи гледаоци су пристрани према руској кинематографији, али узалуд.
Many viewers are biased towards Russian cinema, but in vain.

Кинематографских дела и дела створених на начин сличан кинематографији;
Cinematographic works, including works produced by processes similar to cinematography;

Морам рећи, мислим да су избори у уређивању и кинематографији били одлични.
I have to say, I think the choices in the editing and the cinematography were great.

Обим и идеја нашег пројекта нема конкуренцију у савременој руској кинематографији.
The scope of ideas of our project has no rivals in contemporary Russian cinema.

Пошто је била доминантна сила у кинеској кинематографији, Цхан се преселио у Америку и ризик се исплатио огромним.
Having been a dominant force in Chinese cinema, Chan made the move to America and the risk paid off huge.

Са 28 година одлучио је да следи каријеру у кинематографији.
At the age of 28 he decided to follow a career in cinematography.

Фестивал подразумева представљање филмских остварења највиших уметничких вредности у светској кинематографији.
The Festival hosts presentation of cinematic ultimate art achievements in the world film industry.

Три ученичка продуцента су почаствовали за демонстрирање изузетних способности у кинематографији на основу њиховог поднесеног рада.
Three student filmmakers were singled out for demonstrating exceptional abilities in cinematography.

За разлику од Другог светског рата, Први светски рат није посебно популарна тема у руској кинематографији.
Unlike WWII, World War I is not a particularly popular topic in Russian cinema.