Sta znaci na Engleskom КИНЕСКИХ ЗНАКОВА - prevod na Енглеском

• chinese characters

Примери коришћења Кинеских знакова на Српском и њихови преводи на Енглески

Поријекло кинеских знакова.
Origin of Chinese characters.

Наш наставник ће користити врло занимљив начин научити кинеских знакова.
Our teacher will use a very interesting way to teach Chinese Characters.

Решити 3. 20 вБЕТ Арапски- кинеских знакова, итд.
Solved 3.20 vBET Arabic- Chinese characters, etc.

Могу овладати читањем и писањем 100 најчешће кориштених кинеских знакова.
You will learn to read and write 200 most commonly used Chinese characters.

Ми коначно додајете одговарајућу подршку за кинеских знакова( девблог чланак).
We are finally adding proper support for Chinese characters(devblog article).

Превод кинеских знакова у Лин Минмејином имену гласи„ ведро и прелепо звоно“.
An English translation of the Chinese characters in Lynn Minmay's name is"bright and beautiful bell".

Најбоље за: То преферирају мушкарци и жене који вјерују у моћ кинеских знакова зодијака.
These are preferred by both men and women who believe on the power of Chinese Zodiac signs.

Ученици не морају да студирају кинеских знакова, тако да је лакше пратити и заврше овај курс.[-].
Students do not need to study Chinese characters, so it is easier to follow and follow this course.

Читање и писање кинеских знакова охрабрује ученике да повежу пиктографске елементе значења.
Reading and writing Chinese Characters encourages learners to associate pictographic elements with meanings.

Ученици не морају да студирају кинеских знакова, тако да је лакше пратити и заврше овај курс.[-].
The learners don't need to study Chinese characters, so it is easier to follow and complete this course….

Докторске тезе написане на кинеском језику не би требало да прелазе 200. 000 кинеских знакова.
A Ph.D. thesis written in the Chinese language should not exceed 200,000 Chinese characters.

Након Другог свјетског рата, и Јапан је упростио низ кинеских знакова( канђи) који се користи у јапанском језику.
After World War II, Japan also simplified a number of Chinese characters(kanji) used in the Japanese language.

Магистарског рада написано на кинеском језику не треба да прелази 100. 000 кинеских знакова.
A Master's thesis written in the Chinese language should not exceed 100,000 Chinese characters.

Jiǎntǐzì један је од два стандардна комплета кинеских знакова, савременог кинеског писаног језика.
Simplified Chinese is one of the two standard character sets of the contemporary Chinese written language.

Докторске тезе написане на кинеском језику не би требало да прелазе 200. 000 кинеских знакова.
A Master's thesis written in the Chinese language should not exceed 100,000 Chinese characters.

Хирагана је настала од манјогана( man' yōgana), кинеских знакова кориштених само за означавање изговора, што се појавило у V веку н.
Hiragana developed from man'yōgana, Chinese characters used for their pronunciations, a practice that started in the 5th century.

Са Цхеонггие-цхеон( стреам) испред, име села Гвансу( 觀 水) потиче од кинеских знакова који подразумевају посматрање тока воде.
With Cheonggye-cheon(stream) in front, the village name Gwansu(觀水) originates from Chinese characters meaning Watching the Flow of Water.

Упрошћени облици карактера су направљени смањивањем броја потеза и поједностивљањем облика значајних традиционалних кинеских знакова.
Simplified character forms were created by decreasing the number of strokes and simplifying the forms of a sizable proportion of traditional Chinese characters.

Ладингхуа је историјски значајна као прва романизација коју су уместо кинеских знакова користили изворни говорници кинеског језика.
Latinxua is historically notable as being the first romanization system used in place of Chinese characters by native Chinese speakers.

Упрошћени облици карактера су направљени смањивањем броја потеза и поједностивљањем облика значајних традиционалних кинеских знакова.
Simplified character forms are characterized by decreased number of strokes and simplifying the forms of a sizable proportion of traditional Chinese characters.

Обавезно проверите изглед уређаја и његових кутија- нема кинеских знакова( осим ако је иПхоне купљен у Кини), овде не би требало да постоје грешке у писању речи.
Be sure to check the appearance of the device and its box- no Chinese characters(unless iPhone was purchased in China), there should be no errors in spelling words.

Упрошћени облици карактера су направљени смањивањем броја потеза и поједностивљањем облика значајних традиционалних кинеских знакова.
Simplified character forms were created by decreasing the number of strokes and simplifying the forms of a sizeable proportion of traditional Chinese characters.

Кинески фонтови са словима које изгледају као кинеских знакова, који су веома лепо и облици који су естетски привлачан, са симболима који изгледају праве цртеже.
Chinese fonts with letters that look like Chinese characters, which are very nice and shapes that are aesthetically appealing, with symbols that look real drawings.

За време пророчанског записа у касном доба Шанг, карактери су се већ развили у различите углавном не-пиктографске сврхе, укључујући све главне врсте кинеских знакова сада у употреби.
By the late Shang oracle bone script, the graphs had already evolved into a variety of mostly non-pictographic functions, including all the major types of Chinese characters now in use.

Увођење различите стратегије учења, са циљем да се помогне ученицима успостави когнитивни конструкт за кинеских знакова и стекну боље разумевање карактера и речи у контексту….
Introducing various learning strategies, aiming at helping learners establish a cognitive construct for Chinese characters and gain a better understanding of the characters and the words in context.

У династији Ћин правилније и формалније писмо печата названо киаозхуан( 小篆) формализовао је канцелар Ли Си и прописао цар Ћин Ши Хуанг, тако да је писано писмо кинеских знакова по први пут уједињено.
In the Qin dynasty the more regular and formal seal script called xiaozhuan(小篆) was formalized by Chancellor Li Si and prescribed by the Emperor Qinshihuang, thus the written script of Chinese characters was unified for the first time.

Када ученици улазе кинески програм, могу да очекују да науче кинески реченица обрасце, расти да разуме природу кинеских знакова и упознају се са малим варијацијама у изговору.
When students enter a Chinese program, they may expect to learn Chinese sentence patterns, grow to understand the nature of Chinese characters and become familiar with the slight variations in pronunciation.

Вијетнам, под француском влашћу, прихвата латиницу за вијетнамски језик, који је до тада користио кинеске знакове.
Vietnam, under French rule, adapted the Latin alphabet for Vietnamese, which had previously used Chinese characters.

Циљ тих књиге су кинеске мањине и људи на западу који знају говор мандарински али још нису научили кинеске знакове.
Those books are targeted to minority tribal groups or Westerners who know spoken Mandarin but have not yet learned written Chinese characters.

Вијетнам, под француском влашћу, прихвата латиницу за вијетнамски језик, који је до тада користио кинеске знакове.
Vietnam, under French rule, adapted the Latin alphabet for use with the Vietnamese language, which had previously used Chinese characters.".