Sta znaci na Engleskom КИНЕСКИХ СТУДЕНАТА - prevod na Енглеском

• chinese students

Примери коришћења Кинеских студената на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговори са учешћем кинеских студената и факултета.
Discussions with the participation of Chinese students and faculty.

Само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
Just one in 10 Chinese students who studied abroad returned to China.

Сједињене Државе не могу победити у технолошкој трци са Кином без кинеских студената.
The United States cannot win a technology race with China without Chinese students.

Пре три деценије, само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
Three decades ago, only one of every twenty Chinese students studying abroad returned home.

За дуго времена, сви овде је пратио ову незваничну правило наставе само кинеских студената.
For a long time, everyone here has been following this unofficial rule of teaching only Chinese students.

Око 350. 000 кинеских студената сада студира на америчким универзитетима и доминантни су у технолошким дисциплинама.
About 350,000 Chinese students now study at American universities, and they dominate tech disciplines.

Пре три деценије, само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
In the early 2000s, only one or two of every 10 Chinese students studying abroad returned to China after graduation.

У ствари, просечан ИК кинеских студената који похађају високошколске Хонг Конгу институтутионс је једна од највећих у свету.
In fact, the average I.Q. of Chinese students attending Hong Kong higher education institututions is one of the highest in the world.

Навео је да је сарадња у области образовања на узлазном путу, истакавши да је у Србији присутан велики број кинеских студената и обратно.
He said that cooperation in the field of education is on the rise, stressing that there is a considerable number of Chinese students in Serbia and vice versa.

Због друштвене повезаности кинеских студената који путују или се школују или светских фирми које отварају канцеларије у Кини- људи широм света су слушали и чули ову вест.
And because of the social connections, Chinese students coming elsewhere, and going to school, or businesses in the rest of the world opening offices in China-- there were people listening all over the world, hearing this news.

Иухуи Лиу, бивши секретар за културу амбасаде Кине у Кореји и Кореји,[ 1] магистар корејске књижевности и уметности, генерални секретар Комунистичке партије кинеских студената на Универзитету Ким Ил-Сунг, прималац Ким Ил- сунг Медал.
Yuhui Liu, former Cultural Secretary of Embassy of China in DPR Korea and Republic of Korea,[2] master's degree of Korean Literature and Arts, secretary general of Communist Party of Chinese Students in Kim Il-Sung University, recipient of the Kim Il-sung Medal.

Кеука Колеџ је такође велики едукативни играч у Пацифику, са 2. 680 кинеских студената у остварењу Кеука Цоллеге дипломе на четири партнерских универзитета, један од највећих уписаних било које америчке колеџ послује у земљи.
Keuka College is also a major educational player in the Pacific Rim, with 2,680 Chinese students pursuing Keuka College's degrees at four partner universities, one of the largest enrollments of any U.S. college operating in the country.

Највећа претња америчкој безбедности не долази од кинеских студената и истраживача него од хиљада инжењера„ Гугла” који су потписали петицију да одбијају сарадњу са америчким Министарством одбране, након чега је уследио сличан потез радника„ Амазона”.
The most pressing threat to American security does not come from Chinese students or researchers but from the thousands of Google engineers who signed a petition rejecting cooperation with the US Defense Department, followed by a similar movement among Amazon employees.

У области образовања и талената, преко три милиона кинеских студената се школовало на америчким универзитетима у протеклих 20 година, а преко 350. 000 кинеских студената сваке године студира у Сједињеним Државама, мада је дошло до пада броја новоуписаних.
In the area of education and talent, over three million Chinese students have been educated in American universities over the past 20 years, and over 350,000 Chinese students study in the U.S. each year, although there has been a decline in new enrollments.

I našim novim kineskim studentima, koji su putovali zapadno.
And to our new Chinese students, who have made their own journey west.

Разговор са кинеским студентима и практикантима у Москви.
Talk at a meeting with Chinese students and trainees in Moscow.

Већина Кинески студенти уписују у СТЛ је дуал степена, ЈД/ ЈМ програма;
Most Chinese students enroll in STL's dual degree J.D./J.M. program;

Студенти и кинески студенти у истој учионици лекције, без икаквих ограничења уписа.
International students and Chinese students study in the same class without limitation in course selection.

А то не укључује кинеске студенте који студирају на америчким универзитетима.
And that doesn't even include the Chinese students enrolled in US universities.

Poveo sam svoje studente iz Japana da rade sa kineskim studentima.
I brought my Japanese students to work with the Chinese students.

Наменски партнер Кинески језик- студенти се удружио са кинеским студентима који пружају додатну подршку, четири сата недељно.
Dedicated Chinese language partner- students are partnered with Chinese students who provide extra support, four hours per week.

Kineski studenti u inostranstvu takođe su juče pozvani da procene rizike u vezi sa strožim viznim ograničenjima.
Chinese students abroad were urged Monday to assess the risks involved given tightened visa restrictions.

Кинески студенти у Хафеију осмислили су прилично амбициозан пројекат за годишњи конкурс посвећен идеји заштите природе.
Chinese students at Hafei conceived a rather ambitious project for an annual competition dedicated to the idea of protecting nature.

Основане су Академије, а кинески студенти одлазе у иностранство да студирају западну технику и науку.
Academies were established, and Chinese students went abroad to study Western technique and science.

На пример, многи кинески студенти не уче како да се адекватно комуницирају и кретање кроз професионалну, конкурентном професионалном свету.
For example, many Chinese students are not taught how to communicate adequately and navigate through the professional, competitive professional world.

Kineski studenti bi učili ovde u jednom prijateljskom okruženju, pošto su građani Kine ovde uvek dobrodošli“, istakao je Jovanović.
Mr. Jovanović pointed that“Chinese students would learn in friendly environment since Chinese citizens are always welcome here”.

Кинески студенти, који су окупирали централни пекиншки трг Тјенанмен тражећи реформе, одбацили захтев Владе да напусте трг.
Chinese students occupied the central Beijing Plaza seeking reforms, and refused to leave.

Kineski studenti u inostranstvu takođe su juče pozvani da procene rizike u vezi sa strožim viznim ograničenjima.
Chinese students and academics were also asked to assess the risks involved given the tightened visa rules.

Mislim da će ovde doći više kineskih studenata da uče da voze avion i zavole Srbiju i Vršac i vašu Akademiju.
I believe that many Chinese students will come here to learn to drive plane and they will love Serbia and Vršac and your Academy.

У октобру прошле године, Трампова администрација наложила је америчким амбасадама да пооштре визну политику за кинеске студенте, посебно за оне који студирају високе технологије.
That is because, in October last year, the Trump Administration issued instructions to US embassies to tighten visa policy for Chinese students, especially those who study technology.