Примери коришћења Кинеских компанија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једна од најпрофитабилнијих кинеских компанија.
Двије хиљаде кинеских компанија сада ради на том континенту.
Several Chinese companies already operate in this part of the Caribbean.Поред тога, на санкционом списку се нашло још неколико кинеских компанија.
In particular, there are several Chinese companies in the list.УФ еХР помоћ кинеских компанија изградити свет-класа авиокомпаније лете.
UF eHR help Chinese companies build world-class airlines flying.Налази се на листи 500 највећих кинеских компанија десет година за редом.
They have made it onto the Top 50 Chinese Companies list several years in a row.Тренутно је већина кинеских компанија и радионица поново отворена на радном месту.
Currently most Chinese companies and workshops have reopened workplace.Сте узели на десетине милиона долара у тајним уплата од кинеских компанија.
You've taken tens of millions of dollars in secret payments from Chinese companies.КБЦ КСНУМКС Китцхен& Батх је савршена прилика за упознавање кинеских компанија и производа, као и за успостављање директних производа.
KBC 2019 Kitchen& Bath is a perfect opportunity to get to know Chinese companies and products, as well as to establish direct.Већина комерцијалних кабина су у власништву европских или кинеских компанија.
Most of India's internet Сада, ослобађањем већине подручја,започели смо разговоре са више кинеских компанија које су искусне у обнови.
Now, with the liberation То је узроковало подношење тужбе у америчком суду 2011. против кинеских компанија које су ограничиле производњу ради подешавање цене витамина Ц у САД.
In 2011 an American suit was filed against four Chinese companies that allegedly colluded to limit production and fix prices of vitamin C in the United States.Стоцк Цоннецт и Бонд Цоннецт, на пример,допринели су интернационализацији кинеских компанија и јуана", каже Хо.
Stock Connect and Bond Connect, for instance,have contributed to the internationalisation of Chinese companies and the yuan,” says Ho.Кина ће пажљиво пратити развој ситуације испремна је предузети неопходне мере како би осигурала заштиту легитимних права и интереса кинеских компанија".
It will pay close attention to the progressПротеклих година, БИОФАЦХ КИНА је помогла око КСНУМКС међународних и кинеских компанија у проналажењу пословних прилика на тржишту.
In the past years, BIOFACH CHINA has helped around 2,000 international and Chinese companies to find their business opportunities in the market.Све више кинеских компанија жели да послује у Србији и да буде укључено не само у инфраструктурне пројекте, већ и у друге области, попут производње, културе и туризма.
More and more Chinese companies want to do business in Serbia and be involved not only in infrastructure projects but also in other areas, such as manufacturing, culture and tourism.Ден Вонг, аналитичар из Пекинга који ради за истраживачку компанију Гавекал, каже даће се више кинеских компанија вероватно наћи на на црној листи Сједињених Држава.
Dan Wang, a Beijing-based analyst at Gavekal,a research Кина ће пажљиво пратити развој ситуације испремна је предузети неопходне мере како би осигурала заштиту легитимних права и интереса кинеских компанија", рекла је она.
China will closely follow developments andbe ready to take the necessary measures to ensure the protection Она је навела да Србија посебан значај придаје пројектној сарадњи са Кином, као и даочекује даље ангажовање кинеских компанија у Србији, на постојећим и новим пројектима.
She said that Serbia attaches special importance to project cooperation with China, andalso expects further engagement of Chinese companies in Serbia on the existing and new projects.Та компанија ради у 11држава широм света и једна је од најдинамичнијих кинеских компанија", рекао је Деђански на отварању девете Међународне конференције о минералним ресурсима.
The Недавно објављена листа магазина Форчун„ Глобал 500“ за 2019. годину- која рангира фирме по пословним приходима- обухвата 129 кинеских компанија, у поређењу са 121 компанијом из Сједињених Држава.
The recently released Fortune Global 500 list for 2019- which ranks firms by operating revenues- includes 129 Chinese companies, compared to 121 from the US.Технолошке санкције које су Сједињене Државе увеле Кини- ограничења извоза у САД за више од 140 кинеских компанија које се налазе на вашингтонској„ листи ентитета”- окарактерисане су као казна за погрешно поступање.
The tech sanctions the US has imposed on China- restrictions on US exports to more than 140 Chinese companies on Washington's“entity list”- were framed as punishment for wrongdoing.Као језгро Европе, Немачка је један од највећих светских трговинских центара, посебно пожељна платформа за кинеских компанија за приказ производа и технологија директно у свету.
As the core of Europe, Germany is one of the world's largest trade centers especially the preferred platform for Chinese companies to display products and technologies directly to the world.Представници кинеских компанија бораве у Србији са циљем детаљнијег информисања о условима пословања и неопходности испуњавања свих законских процедура за улазак на српско тржиште.
Representatives of Chinese companies are staying in Serbia in order to receive more specific information about the business conditions and all legal procedures that they need to meet before entering the Serbian market.Мање од пола године након лансирања Хуавеи Асценд водећи ПКСНУМКС већ почели да круже незваничне информације о следећем горњем крају кинеских компанија, односно Асценд ПКСНУМКС.
Less than half a year after У том смислу доминантна тема била је презентовање различитих облика економског присуства кинеских компанија на домаћем тржишту, као и планираним инвестицијама и будућим инфраструктурним пројектима.
In this regard, the dominant topic was the presentation of various forms of economic presence of Chinese companies in the domestic market, as well as planned investments and future infrastructure projects.Кина ће пажљиво пратити развој ситуације испремна је предузети неопходне мере како би осигурала заштиту легитимних права и интереса кинеских компанија", рекла је она.
The Ministry У покушају да се заустави угрожавање кинеских компанија на европским тржиштима, ЕУ настоји да ограничи стране директне инвестиције( СДИ) применом ригорозног оквира за скрининг како би идентификовао било какве значајне пријетње кључној инфраструктури или технологијама у блоку, при чему је један од најугроженије.
In a bid to halt the encroachment of Chinese companies into European markets, the EU is seeking to restrict foreign direct investment(FDI) by implementing a rigorous screening framework designed to identify any substantive threats to the bloc's critical infrastructure or technologies, with transport one Надамо се да америчка страна, по начелима слободне трговине и духа Светске трговинске организације, може даобустави ове неприкладне мере против кинеских компанија и да их уклони са листе ентитета.
We hope the U.S. side, under the principles of free trade and the spirit of WTO(World Trade Organization) principles,can cancel these inappropriate measures against Chinese companies, and remove them from the entity list.Председник Националног савета Николић истакао је да је за успешну реализацију пројекта изградње теморелетране у Панчеву неопходан тимски рад, који подразумева формирање Радне групе у којој би били ангажовани представници надлежних министарстава Владе Србије, који треба да помогну реализацију овог пројекта,у складу са већ постојећим правилима и праксом пословања кинеских компанија у Србији.
Council President Nikolić underlined that team work was necessary in order for Портпаролка министарства спољних послова Кине Хуа Чуњинг рекла је дакритичари Хуавеја измишљају претње и злоупотребљавају државну моћ да потисну легитимне интересе кинеских компанија и да« користе политичка средства да интервенишу у економију».
According to Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, Huawei's critics are conjuring up threats andmisusing state power to"suppress the legitimate development rights and interests of Chinese enterprises" and are"using political means to intervene in the economy.".
