Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКИХ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• clinical data

Примери коришћења Клиничких података на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема доступних клиничких података.
There are no clinical data available.

Деца старости до 12 година( због недостатка клиничких података).
Children under 12 years of age(due to lack of clinical data).

Будући да нема довољно клиничких података за давање широких препорука у вези са животним стилом;
Since there is not enough clinical data to make broad recommendations regarding lifestyle factors;

Су подешена на основу клиничких података.
Are adjusted based on clinical data.

За труднице и жене дојиље, лек треба користити опрезно( због недостатка клиничких података).
Lactating and pregnant women should use the drug with caution(due to the lack of clinical data).

Међутим студије о дугорочном ефикасност овог поступка и поузданих клиничких података још увек нису доступни за овај поступак.
However no studies on the long-term efficacy of this procedure and dependable clinical data are yet available for this procedure.

На крају крајева, дијагноза се може направити само након пажљивог прикупљања лабораторијских и клиничких података.
After all, a diagnosis can only be made after careful collection of laboratory and clinical data.

Употреба лека у трудноћи се не препоручује због недостатка клиничких података о сигурности његове употребе у овом периоду.
The appointment of the drug in pregnancy is not recommended due to the lack of clinical data on the safety of its use in this period.

Овај алат се не даје деци и адолесцентима до18 година, то је због недостатка клиничких података.
This tool is not administered to children and adolescents up to18 years old, this is due to the lack of clinical data.

Дијагноза МС-а може бити постављена само на основу клиничких података и физикалног прегледа, али обично, ради бржег дијагностификовања и почињања терапије.
Diagnosis of MS can be set only on the basis of clinical data and physical examination, but usually, for the diagnosis and initiation of therapy.

Будући да нема довољно клиничких података за давање широких препорука у вези са животним стилом; требало би да разговарате са својим лекаром да ли су за вас одговарајуће промене.
Because there is not enough clinical data to make broad recommendations regarding lifestyle factors, you should discuss with your doctor whether specific changes may be appropriate for you.

Дијагноза срчане инсуфицијенције се поставља на основу клиничких података, али додатна истраживања нам омогућавају да појаснимо њене узроке и одаберемо оптимални третман.
The diagnosis of heart failure is made on the basis of clinical data, but additional research allows us to clarify its causes and select the optimal treatment.

Произвођач не препоручује прихватање Когитума током трудноће и деце до седам година, то је због чињенице да више клиничких података акумулиране довољно ових категорија становништва.
The manufacturer does not recommend acceptance Kogituma during pregnancy and children up to seven years, this is due to the fact that more clinical data accumulated enough of these categories of the population.

Када се сматра да доказ о усаглашености са основним захтевима на бази клиничких података није задовољавајући, потребно је дати одговарајуће оправдање за свако такво изузимање на бази резултата управљања ризиком и поштујући специфичности интеракције производа и тела, намењене клиничке перформансе и тврдње произвођача.
Where demonstration of conformity with essential requirements based on clinical data is not deemed appropriate, adequate justification for any such exclusion has to be given based on risk management output and under consideration of the specifics of the device/body interaction, the clinical performances intended and the claims of the manufacturer.

Када се сматра да доказ о усаглашености са основним захтевима на бази клиничких података није задовољавајући, потребно је дати одговарајуће оправдање за свако такво изузимање на бази резултата управљања ризиком и поштујући специфичности интеракције производа и тела, намењене клиничке перформансе и тврдње произвођача.
Where demonstration of conformity with essential requirements based on clinical data is not deemed necessary, such an exception shall be duly explained; this justification shall be based on the result of risk management and consideration of the specifics of the interaction between body and product, the clinical performances intended and the manufacturer's specifications.

Када се сматра да доказ о усаглашености са основним захтевима на бази клиничких података није задовољавајући, потребно је дати одговарајуће оправдање за свако такво изузимање на бази резултата управљања ризиком и поштујући специфичности интеракције производа и тела, намењене клиничке перформансе и тврдње произвођача.
Where demonstration of conformity with general safety and performance requirements based on clinical data is not deemed appropriate, adequate justification for any such exception shall be given based on the results of the manufacturer's risk management and on consideration of the specifics of the interaction between the device and the human body, the clinical performances intended and the claims of the manufacturer.

Нема много доступни клинички подаци о нежељеним ефектима који долазе са ПЕГ-МГФ.
There is not much available clinical data on the side effects that come with PEG-MGF.

Prestao je da deli svoje kliničke podatke sa međunarodnom naučnom zajednicom.
It had stopped sharing its clinical data with the international scientific community.

Као што потврђују анамнестички и клинички подаци, кашаљ није пронађен код само једног детета.
As shown by anamnestic and clinical data, cough was not only one child.

Svratio bi, pričao sa doktorima, sakupljao bi sve kliničke podatke.
He'd stop by, talk to the doctors, pick up any clinical data they recorded.

Поред тога, постоје клинички подаци који показују сигурност и ефикасност линзе код пацијената старих КСНУМКС година до КСНУМКС година.
Besides, there's clinical data showing the safety and efficacy of linzess among patients aged 6 years to 17 years.

Као резултат овог рада, клинички подаци и студије на животињама, неки произвођачи ЕЦД-а су променили свој став о несмртоносној природи својих производа.
As a result of this paper, clinical data and animal studies, some ECD manufacturers have changed their stance on the non-lethal nature of their products.

Заједно са MRI-ом и клиничким подацима присуство олигоклоналних трака помаже дефинитивном постављању дијагнозе МС-а.
Combined with MRI and clinical data, the presence of oligoclonal bands can help make a definite diagnosis of MS.

Недавни клинички подаци код пацијената са локалним анестетиком изазваним конвулзијама показали су брзи развој хипоксије, хиперкарбије и ацидозе у року од једне минуте од појаве конвулзија.
Recent clinical data from patients experiencing local anesthetic-induced convulsions demonstrated rapid development of hypoxia, hypercarbia, and acidosis within a minute of the onset of convulsions.

Postoje veoma promenljivi klinički podaci kad je u pitanju upotreba nekih oblika srebra za lečenje ili sprečavanje neke infekcije.
So there is variable clinical data to perhaps supporting use of some forms of silver to treat or prevent some infections.

Клинички подаци прикупљени током реанимације пацијената чувају се у меморији дефибрилатора ради касније анализе.
The clinical data collected during the resuscitation of the patient are stored in the memory of the defibrillator for further analysis.

Као део процеса одобравања, ФДА је прегледала клиничке податке од 57 пацијената који су примили уређај.
As part of the approval process, the FDA reviewed clinical data from 57 patients who received the device.

Неуромускуларни блокатори: Клинички подаци и студије на животињама указују на то да верапамил може потенцирати активност неуромускуларних блокирајућих средстава( кураре и деполаризације).
Neuromuscular Blocking Agents: Clinical data and animal studies suggest that verapamil may potentiate the activity of depolarizing and nondepolarizing neuromuscular blocking agents.

Неуромускуларни блокатори: Клинички подаци и студије на животињама указују на то да верапамил може потенцирати активност неуромускуларних блокирајућих средстава( кураре и деполаризације).
Neuromuscular Blocking Agents: Clinical data and animal studies suggest that verapamil may potentiate the activity of neuromuscular blocking agents(curare-like and depolarizing).

Не постоје клинички подаци о могућим последицама трудноће после узимања левоноргестрела у дози већој од 1, 5 мг.
There are no clinical data on the possible consequences of taking a dose of levonorgestrel exceeding 1.5 mg.