Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• clinical symptoms

Примери коришћења Клиничких симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од клиничких симптома.
Depends on the clinical symptoms.

Посматрање клиничких симптома и знакова услед заразне болести или инфестације.
Observation of clinical symptoms and signs due to an infectious disease or infestation.

Дијагноза Уролитијаза самоНа основу клиничких симптома је немогуће.
Diagnosis of urolithiasis onlyBased on clinical symptoms is impossible.

Након нестанка клиничких симптома дете за другу.
After the disappearance of the clinical symptoms of a child for another.

Од клиничких симптома ове болести често морају да се састане са манифестацијама на кожи.
From clinical symptoms of this disease often have to meet with skin manifestations.

Лечење се прописује на основу клиничких симптома, односно емпиријски.
Treatment is appointed empirically, that is, based on clinical symptoms.

Инфекција је опасна, јер за неколико месеци одвија без икаквих клиничких симптома.
Infection is dangerous because for several months proceeds without any clinical symptoms.

Лечење се прописује на основу клиничких симптома, односно емпиријски.
Treatment is prescribed on the basis of clinical symptoms, that is empirically.

Поред клиничких симптома мозга јасно пратити жаришну карактеристику захваћеном подручју мозга.
In addition to the clinical symptoms of brain clearly traced focal characteristic of the affected area of the brain.

У зависности од динамике клиничких симптома, лечење се може наставити неколико дана.
Depending on the dynamics of clinical symptoms, treatment can be continued for several days.

Карактеристика ове болести је погоршање свих клиничких симптома након менструације.
A distinctive feature of the disease is an exacerbation of all clinical symptoms after menstruation.

Дијагноза укључује процену клиничких симптома као што су полиурија, полидипсија и губитак тежине.
Diagnosis involves an evaluation of the clinical symptoms such as polyuria, polydipsia and weight loss.

Сумирајући искуства истраживача укључених у акутних порфирија, типичних клиничких симптома болести.
Summing up the experience of the researchers involved in acute porphyria, the most typical clinical symptoms of the disease.

Појављује се код потпуног одсуства клиничких симптома и открива се само резултатима серолошких испитивања.
It occurs in the complete absence of clinical symptoms and is detected only by the results of serological studies.

Погоршање хормонских поремећаја ће на крају довести до појаве клиничких симптома, али је неспецифично.
The aggravation of hormonal disorders will eventually lead to the appearance of clinical symptoms, but it is nonspecific.

Шарко је увео хипнотизам као експериментално истраживачко средство и развио фотографски приказ клиничких симптома.
Charcot had introduced hypnotism as an experimental research tool and developed the photographic representation of clinical symptoms.

У зависности од тежине клиничких симптома, природе тока болести, постоје три степена активности реуматског процеса.
Depending on the severity of clinical symptoms, the nature of the course of the disease, there are three degrees of activity of the rheumatic process.

Лечење трихомонијазе треба да се спроводи у било ком облику болести, без обзира на присуство или одсуство клиничких симптома.
Treatment of trichomoniasis should be carried out in any form of the disease, regardless of the presence or absence of clinical symptoms.

Неправилно лечење клиничких симптома може довести до неодговарајућег лечења недостатка позитивних резултата.
Incorrect treatment of clinical symptoms can lead to the appointment of inadequate treatment of the lack of positive results.

Понекад урогенитални инфекција постаје општи облик са клиничких симптома сепсе од пролазних епизода грознице и септичку завршетка.
Sometimes urogenital infection becomes generalized form with clinical symptoms of sepsis from transient episodes of fever and septic ending.

Везу између промена на мозгу и клиничких симптома који се јављају у МС-у први пут је јасно дефинисао француски неуролог Жан Мартин Шарко године.
Connection between brain changes and clinical symptoms that are appear in MS for the first time was clearly defined by the French neurologist Jean Martin Sharko in 1868.

Лабораторијска потврда инфекције је обавезна у одсуству клиничких симптома заразне болести, ако је, то је опционо, али пожељно.
Laboratory confirmation of the infection is mandatory in the absence of clinical symptoms of an infectious disease, if it is, it is optional, but desirable.

Након нестајања клиничких симптома болести и нормализације телесне температуре, третман са Ципрофлоксацином наставља се још најмање 3 дана.
After the disappearance of the clinical symptoms of the disease and normalization of body temperature, ciprofloxacin therapy is continued for at least another 3 days.

На основу патогенетских механизама и клиничких симптома киле можемо формулисати следеће главне задатке конзервативног лечења.
Based on the pathogenetic mechanisms and clinical symptoms of hernia, we can formulate the following main tasks of its conservative treatment.

Након нестајања клиничких симптома болести и нормализације телесне температуре, третман са Ципрофлоксацином наставља се још најмање 3 дана.
Film-coated tablets After the disappearance of the clinical symptoms of the disease and normalization of body temperature, ciprofloxacin therapy is continued for at least another 3 days.

Смањује манифестације лабораторијских и клиничких симптома анемије- слабости, суве коже, тахикардије, повећаног замора и вртоглавице.
Reduces the manifestations of laboratory and clinical symptoms of anemia- weakness, dry skin, tachycardia, increased fatigue and dizziness.

Ако је лечење започело у првих неколико месеци после појаве болести и пре појаве клиничких симптома, обично даје добре резултате и укључује следеће процедуре.
If the treatment was started in the first few months after the onset of the disease and before the onset of clinical symptoms, it usually gives good results and includes the following procedures.

Оба третмана довести до значајног побољшања клиничких симптома, ипак пацијената датим КБР, патили од фундаментално мање сиде еффецтс.
Both treatments lead to significant improvement of clinical symptoms, nevertheless the patients given CBD, suffered from fundamentally less side effects.

Употреба савремених лекова у комплексном режиму лечења смањује вероватноћу рецидива, компликација, а не само ублажавање клиничких симптома, али и потпуни опоравак.
The use of modern drugs in a complex treatment regimen reduces the likelihood of recurrence, complications, and not only the relief of clinical symptoms, but also a complete recovery.

Сваке године у Русији откривена преко 125 000 случајева клиничких симптома ђардиозе, укључујући више од 70 одсто код одојчади и предшколско и основно школског узраста.
Every year in Russia detected over 125 000 cases of clinical symptoms of giardiasis, including more than 70 percent in infants and pre-school and primary school age.