Примери коришћења Клинички знаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чести клинички знаци су.
Клинички знаци су различити.
Clinical signs are varied.Остали очигледни клинички знаци могу бити одсутни.
Important clinical signs may be missed.Клинички знаци акутне уреаплазмозе код жена.
Clinical signs of acute ureaplasmosis in women.У овом случају, клинички знаци могу бити потпуно одсутни.
Клинички знаци алергије хране у мачкама укључују.
Clinical signs of food allergy in cats include.За ову заједничку болест карактеришу следећи клинички знаци.
For this disease characterized by the following clinical signs.Клинички знаци протрузије у торакалном региону.
Clinical signs of protrusion in the thoracic region.Облици манифестације и клинички знаци приказани су у табели.
Forms of manifestation and clinical signs are presented in the table.Клинички знаци остеохондрозе у грудима су често слични.
Clinical signs of chest osteochondrosis are often similar to.Поред нормалних знакова старења, неки клинички знаци захтевају ветеринарску пажњу вашег старијег пса.
In addition to the normal Први клинички знаци болести се јављају код деце непосредно након рођења.
The first clinical symptoms of the disease are detected immediately after childbirth.На почетку развоја болести, симптоми се готово не појављују, клинички знаци су благи, а кила не смета.
At the beginning of the development of the disease, the symptoms almost do not appear, the clinical signs are mild and the hernia does not bother.Ако постоје клинички знаци или симптоми оштећења јетре који могу бити повезани са флуконазолом, треба их отказати.
If there are clinical signs or symptoms of liver damage that may be associated with fluconazole, it should be discarded.Болест је примарно опасна јер има асимптоматски ток, а клинички знаци који се јављају код одраслих нису специфични.
The disease is dangerous primarily because it has an asymptomatic course, and the clinical signs that occur in an adult are not specific.Главни клинички знаци дегенерације су: промене у телесној тежини; психомоторни ретардација; диспепсија; смањен имунитет.
The main clinical signs of degeneration are: changes in body weight; psychomotor retardation; dyspepsia; decreased immunity.За детекцију дифтерије постоји много индиректних клинички знаци, али сто посто сигурно даје само посебан брис из грла- Бациллус Леффлер.
For the detection of diphtheria there are many indirect clinical signs, but one hundred percent certainty gives only a special swab from the throat- on bacillus Leffler.Клинички знаци ангиоедема могу се незнатно разликовати између различитих облика, али се генерално јављају следеће манифестације.
Clinical signs of angioedema may vary slightly between the different forms, but in general the following manifestations appear.Нажалост, не постоји одговарајућа илитачна алтернатива тесту крви, јер су клинички знаци, као што су бледо испод доњих капака и ноктију, врло непоуздани.
Unfortunately there is no suitable oraccurate alternative to a blood test as clinical signs, such as pallor under the lower eyelids and fingernails, are very unreliable.Клинички знаци, као и дијагностички тестови као што су кожна оштрица, отисци и утисци финих иглица, могу потврдити инфекцију.
Clinical signs as well as diagnostic tests such as skin scrapings, impression smears and fine needle aspirates can confirm the infection.Укупна корист од редовне сауна активности У овом болешћу, постоје клинички знаци, имати штетан утицај на организам у целини, они могу да створе значајну нелагодност.
Common benefits of regular bathing activities This disease has certain clinical signs that have a detrimental effect on the body as a whole, they can create considerable discomfort.Уобичајени клинички знаци укључују манифестације као што су нагле промене расположења, вртоглавица, поремећај спавања, ослабљена меморија.
The common clinical signs include such manifestations as sudden changes in mood, dizziness, sleep disorder, impaired memory.Ситуација је још гора са интраперитонеалним руптурама, када,на основу тешког губитка крви и шока, сви клинички знаци- надимање, убрзани пулс и уринарни поремећаји или нису забележени или се могу објаснити из више других разлога.
The situation is even worse with intraperitoneal ruptures, when,against the background of severe blood loss and shock, all clinical signs- bloating, rapid pulse, and urinary disturbance are either not recorded or can be explained for a variety of other reasons.Први клинички знаци септичког стања су висока температура, велика слабост, тешка бледа коже, поремећај кардиоваскуларног система.
The first clinical signs of a septic condition are high fever, severe weakness, severe pallor of the skin, disruption of the cardiovascular system.Не постоје специфични клинички знаци који указују на присуство" рак" или другим неоплазми, а манифестације су последица не само на одређени део мозга лезије, али и повећање интракранијалног притиска( ИЦП) и измештање његових структура.
There is no specific clinical signs indicating the presence of a«cancer» or other neoplasms, and the manifestations due not only to defeat specific portions of the brain, but also increase intracranial pressure(ICP) and the displacement of its structures.Главни клинички знаци и симптоми укључују: главобољу моторичке поремећаје тремор визуелне поремећаје абнормални ЕЕГ диплопију Пацијенти са Лермит-Дуклоовим синдромом и Коуденовим синдромом могу имати више израслина на кожи.
Main clinical signs and symptoms include: headache movement disorders tremor visual disturbances abnormal EEG Diplopia Patients with Lhermitte-Duclos disease and Cowden's syndrome may also have multiple growths on skin.Спољашњи клинички знаци аутизма код детета прве године живота практично су одсутни и само искусни родитељи са више од 1 бебе у породици могу да уоче било какве сметње у развоју са којима иду код лекара.
External clinical signs of autism in a child of the first year of life are practically absent and only experienced parents who have more than 1 baby in the family manage to notice any developmental abnormalities.Клинички знаци Уролитијаза или каменаболест зависи од величине углавном у облику камена, старост пацијента, начина живота, природе, хране и пиће режима, присуство пратећих болести, поремећаје уродинамицс, трајање болести и њених компликација.
Clinical signs of urolithiasis or stonethe disease depend on the size largely shaped stones, the patient's age, lifestyle, nature, food and drinking regime, presence of concomitant diseases, disorders of urodynamics, duration of the disease and its complications.Рани клинички знакови су слабост, умор.
Early clinical signs are weakness, fatigue.Третман праћени потврђеним клиничким знаковима ове болести.
Treatment is followed by confirmed clinical signs of this disease.
