Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКИ ЗНАЧАЈНО - prevod na Енглеском

• clinically significant
• important clinically

Примери коришћења Клинички значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је то клинички значајно?
Is this important clinically?

Постоји одређена разлика између извора влакна( растворљив и нерастворан) и колико добро функционишу, али то можда није клинички значајно.
There is some difference between fiber sources(soluble vs. insoluble) and how well they work, but it may not be clinically significant.

Да ли је то клинички значајно?
Is it clinically significant?

Прекините терапију ако се ензими јетре значајно повећају или ако се јавља клинички значајно смањење броја крвних зрнаца.
Therapy should be discontinued if liver enzymes are significantly increased or if clinically significant decreases in blood cell counts occur.

Да ли је то клинички значајно?
Is this clinically significant?

Анурија, олигурија или значајно оштећење бубрежне функције( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени серум креатинин) су контраиндикације.
Anuria, oliguria, or significant impairment of renal function(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine) are contraindications.

Да ли је то клинички значајно?
Is that clinically significant?

Неопходно је контролисати клинички значајно повећање триглицерида, пошто њихова надморска висина изнад 800 мг/ дЛ или 9 ммол/ Л може бити праћена развојем акутног панкреатитиса, вероватно са фаталним исходом.
It is necessary to monitor a clinically significant increase in triglyceride levels, since their elevation above 800 mg/ dl or 9 mmol/ l may be accompanied by the development of acute pancreatitis, possibly fatal.

Да ли је то клинички значајно?
Are they clinically significant?

Ако се узимају лекови трајно, клинички значајно повећање крвног притиска, Клеир треба отказати и треба започети терапију за хипертензију.
If a persistent, clinically significant increase in blood pressure develops while taking the drug, Kleir should be canceled and therapy for hypertension should begin.

Пацијенти који имају клинички значајно крварење;
Patients with clinically significant bleeding;

У контролисаном клиничком испитивању са 55 дјеце, клинички значајно побољшање( дефинисано као одржавање средњих вриједности изнад базне линије од 15% или 20% или више у ФЕВ 1 и ММЕФ, респективно) настављено је забиљежити до 6 сати.
In a controlled clinical trial involving 55 children, clinically significant improvement(defined as maintenance of mean values over baseline of 15% or 20% or more in the FEV1 and MMEF, respectively) continued to be recorded up to 6 hours.

Пацијенти који имају клинички значајно крварење;
Patients who do not have clinically significant bleeding.

У контролисаном клиничком испитивању са 55 дјеце, клинички значајно побољшање( дефинисано као одржавање средњих вриједности изнад базне линије од 15% или 20% или више у ФЕВ 1 и ММЕФ, респективно) настављено је забиљежити до 6 сати.
In a controlled clinical trial involving 55 children, clinically significant improvement(defined as maintaining a 15% or more increase in FEV1 and a 20% or more increase in MMEF over baseline values) continued to be recorded up to 6 hours.

Преглед два испитивања гликозамин хидроклорида у 2010. години није открио клинички значајно побољшање у боловима у зглобовима или самом стању остеоартритиса.
A review of two trials for glucosamine hydrochloride in 2010 did not reveal a clinically significant improvement in joint pain or in the osteoarthritis condition itself.

Услови као што је оштећење бубрега( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени креатинин у серуму), анемија, дијабетесмелитус, дисбаланса електролита, недостатак витамина Б и ослабљене болести могу повећати могућност периферне неуропатије( види УПОЗОРЕЊЕ).
Conditions such as renal impairment(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine), anemia, diabetes mellitus, electrolyte imbalance, vitamin B deficiency, and debilitating disease may enhance the occurrence of peripheral neuropathy.

Анурија, олигурија или значајно оштећење функције бубрега( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени серумски креатинин) су контраиндикације( видети КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ).
Anuria, oliguria, or significant impairment of renal function(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine) are contraindications(see CONTRAINDICATIONS).

Услови као што је оштећење бубрега( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени креатинин у серуму), анемија, дијабетесмелитус, дисбаланса електролита, недостатак витамина Б и ослабљена болест могу повећати појаву периферне неуропатије.
Conditions such as renal impairment(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine), anemia, diabetes mellitus, electrolyte imbalance, vitamin B deficiency, and debilitating disease may enhance the occurrence of peripheral neuropathy.

Да ли је то клинички значајно?
Would that be important clinically?

Услови као што је оштећење бубрега( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени креатинин у серуму), анемија, дијабетесмелитус, дисбаланса електролита, недостатак витамина Б и ослабљене болести могу повећати могућност периферне неуропатије( види УПОЗОРЕЊЕ).
Conditions such as renal impairment(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine), anemia, diabetes mellitus, electrolyte imbalance, vitamin B deficiency and debilitating diseases may increase the possibility of peripheral neuropathy(see WARNINGS).

Да ли је то клинички значајно?
But is this clinically significant?

Да ли је то клинички значајно?
But is that clinically significant?

Клинички значајна интеракција са лековима није откривена.
Clinically significant drug interaction is not revealed.

Клинички значајне интеракције лекова.
Clinically significant drug interactions.

Клинички значајне интеракције лекова.
Clinically significant drug interactions are.

Већина клинички значајних колоидних циста мозга има пречник више од 1, 5цм.
Most of the clinically significant colloid cysts of the brain have a diameter of 1.5 cm.

Рано откривање и фактори ризика за настанак Клинички значајне панкреасне фистуле после цефаличне дуоденопанкреатектомије.
Early detection and risk factors for clinically significant pancreatic fistula after cephalic duodenopancreatectomy.

Отприлике један од 10 наставника је навео клинички значајне симптоме депресије.
They found that approximately one in 10 reported clinically significant depressive symptoms.

Сама клавуланска киселина нема клинички значајан антибактеријски ефекат.
The clavulanic acid alone has no clinically significant antibacterial effect.

Мушкараца који су прешли праг од 60 година имају клинички значајан БПХ.
Of men over 60 years have clinically significant BPH.