Sta znaci na Engleskom КЛИРИНГ - prevod na Енглеском

• clearing

Примери коришћења Клиринг на Српском и њихови преводи на Енглески

Клиринг међународних плаћања.
Clearing of International Payments.

Решити Сајт спор, након кеш клиринг.
Solved Site slow after cache clearing.

Клиринг података о уклоњене софтвера.
Clearing of data about the removed software.

Па?" Рекао сам, клиринг грло,' нема ништа у њему.".
Well?' said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'.

Можете да осетите разлику, након посла кући клиринг.
You could feel the difference after his house clearing work.

Клиринг је начин чишћења дуга или могућност уштеде новчаних трансакција?
Clearing is a way of debt cleansing or an opportunity to save money transactions?

Просечна дневна вредност промета у клиринг систему износила је 1, 6 милијарди динара.
The average daily value of transactions in the Clearing system was RSD 1.6 bin.

Завршити све 11 пилот сертификате и можете писати свој клиринг и прослеђивање диплома.
Complete all 11 Pilot Certificates and you may write your Clearing and Forwarding Diploma.

Не постоји ништа слично случајно брисање пицу и кренете са табла клиринг чекић.
There is nothing like accidentally clearing a pizza and setting off a board clearing hammer.

Из горњем десном углу: оптимизацију система или клиринг система или подешавања Виндовса….
From top right: optimization system or clearing system or Windows settings….

Клиринг блокаде у овом сектору ће вам дати јасну визију свог живота и перспективе.
Clearing of blockages in this sector will give you a clear vision of his career and prospects.

Ударац цигле: пуззле игра у којој добијате тако што ћете изабрати поена и клиринг групе блокова.
Blow the Bricks: A puzzle game where you get points by selecting and clearing groups of blocks.

Клиринг чекова је платни систем за обраду и нетирање потраживања која настају по основу коришћења чека.
Cheque clearing is the payment system for processing and netting of receivables from cheques.

Москва и Пекинг су направили још један корак ка дедоларизацији отварањем јуан клиринг банке у Русији.
Moscow and Beijing took another step towards de-dollarization with the opening of a yuan clearing bank in Russia.

За разлику од клиринг система савезних резерви који се спроводи једном годишње, Мета2 акумулира дисбалансе.
In contrast to the clearing system of the Federal Reserve, which is settled annually, Target2 accumulates the imbalances.

Осим тога,“ Москва и Пекинг су направили још један корак ка дедоларизацији отварањем јуан клиринг банке у Русији.
Additionally,“Moscow and Beijing took another step towards de-dollarization with the opening of a yuan clearing bank in Russia.

Клиринг директних задужења је платни систем у којем се обавља обрада и нетирање налога за пренос по основу коришћења директних задужења.
Direct debit clearing is the payment system used to process and net transfer orders in respect of direct debits.

Користи се као фармацеутске сировине за клиринг топлоте, за борбу против упале, детумесценце и тако даље, углавном се користи у фармацеутској поље;
(1) As pharmaceutical raw materials for clearing heat, antiinflammation, detumescence and so on, it is mainly used in pharmaceutical field;

Али, када клиринг блокаде треба бити опрезан, јер је превише рано ослобађање од великог броја ствари може да изазове кризу лечења.
But when clearing blockages need to be careful, because too early release from a very large number of things can cause a healing crisis.

На пример, комбинујући умотан пругаста бомбона ствара 3×3 клиринг пут- ова комбинација изгледа најефикаснији на доњим редовима“ воће” одбор.
For example combining a wrapped with a striped candy creates a 3×3 clearing path- this combinations seem most effective on the bottom rows of a“fruit” board.

Ови курсеви ће покривати клиринг и прослеђивање индустрију са посебним нагласком на међународне уговоре и плаћања, поморски терет и царине.
These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts and Payments, Sea Freight and Customs.

СхиппингЦоллеге ће бити признати лидер у еволуцији онлине учења за поморског бродарства, клиринг и шпедиције и Глобал Логистицс индустрије.
ShippingCollege will be the recognised leader in the evolution of online learning for the Maritime Shipping, Clearing and Forwarding and Global Logistics industries.

Десет комада за воланом су сада расути широм света, тако да ћете морати да водите Харија кроз цеви и дуж стазе, избегавање непријатељске пацове и клиринг препреке.
The ten pieces of the wheel are now scattered across the world, so you will have to guide Harry through pipes and along paths, avoiding hostile rats and clearing obstacles.

Нудимо:- Уклањање и шпедиција пилот сертификат Курсеви- отпрема Фондација Сертификат Курс- клиринг и шпедиција диплома Курс Више информација о овим курсевима су испод.
We offer:- Clearing and Forwarding Pilot Certificate Courses- Freight Forwarding Foundation Certificate Course- Clearing and Forwarding Diploma Course More information on these courses are below.

Сада, постоји велика расправа унутар руских обавештајних кругова о томе шта би требало учинити у случају да се Москва суочи са избацивањем из ЦХИПС-СВИФТ финансијског клиринг система.
Now, there's ample debate inside Russian intelligence circles on what to do in case Moscow faces the prospect of being cut off the CHIPS-SWIFT financial clearing system.

Пругаста и забице комбинације су посебно корисни својим хоризонталне и вертикалне три колоне клиринг акцији, али због ограничен простор који сте креирању ових могу бити лакше рећи него урадити.
Striped and wrapper combinations are particularly useful with their horizontal and vertical three column clearing action, but due to the limited space you have creating these can be easier said than done.

Радним данима сматрају се дани у којима се извршавају међубанкарска плаћања код Народне банке Србије у складу с прописима којима се уређује рад RTGS система и клиринг система Народне банке Србије.
Business days are those days when interbank payments with the NBS are executed, in line with regulations on operations of the NBS RTGS and the clearing system.

Послове у вези с радом Девизног клиринг система НБС у складу са овим правилима обављају основне организационе јединице Народне банке Србије- Сектор за платни систем и Сектор за девизне послове.
Activities relating to operation of the NBS FX clearing system in accordance with these Rules shall be performed by NBS main organisational units- Payment System Department and Foreign Exchange Department.

Народна банка Србије одлучује о мерама које предузима за решавање ванредних ситуација и обезбеђивање континуитета пословања процењујући нарочито дужину трајања застоја у раду Девизног клиринг система НБС.
The NBS shall decide on the measures it takes to resolve emergency situations and ensure business continuity, assessing in particular the duration of suspension of the NBS FX clearing system.

У случају када је онемогућен редован рад Девизног клиринг система НБС услед нежељених и неочекиваних догађаја- Народна банка Србије предузима мере за решавање ванредних ситуација и обезбеђивање континуитета пословања.
If regular operation of the NBS FX clearing system is interrupted by unwanted and unexpected events, the NBS shall take measures to resolve emergency situations and ensure business continuity.