Sta znaci na Engleskom КЛИСУРА - prevod na Енглеском

• gorge
• klisura
• gorges
• canyon

Примери коришћења Клисура на Српском и њихови преводи на Енглески

Клисура је.
The Avon Gorge.

Рајна клисура означио.
The Rhine Gorge.

Ђердапска клисура је.
The Djerdap Gorge.

Сте клисура, а он је висок, црн, и цхинни.
You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.

Високи Оцена 3 Пуна клисура( углавном на риви).
Tall Grade 3 Full gorge(mostly on the waterfront).

Клисура са групама асиметрично постављених камења;
Gorge with groups of asymmetrically placed stones;

Природна граница на северу је Вратарничка клисура.
The natural border in the north is Vratarnica gorge.

Клисура је дуга око 25 километара, са падом од 10 метара.
The gorge is about 25 kilometres long, with the fall of 10 metres.

Ђердапска клисура је једна од најлепших клисура Европе.
The Djerdap Gorge is one of the most beautiful gorges in Europe.

Клисура Јерме је на неким местима широка 5-10m и дубока 200-300m( Станковић, 1997).
Jerma gorge is on some parts 5- 10 m wide and 200- 300 m deep(Stanković, 1997).

Прво место у које смо отишли изван Београда била је Ђердапска клисура, низ реку Дунав.
The first pace we visited outside Belgrade was the Iron Gates gorge along the Danube.

Руговска Клисура је 1988. године проглашена Спомеником Природе.
The Rugova Canyon was declared a Protected Nature Monument in 1988.

Резерват чини јединствен комплекс долина и кречњачких клисура са импозантним литицама.
The Reserve consists of a unique complex of valleys and limestone gorges with impressive cliffs.

Дринска клисура, која је саставни део парка, може се обићи чамцем.
The Drina gorge, which is an integral part of the park, can be toured by boat.

Дубаи такође има и неколико клисура и извора воде који настају у планинама Западног Хаџара.
Dubai also has multiple gorges and waterholes which dot the base of the Western Al Hajar mountains.

Неретванска клисура је заправо широка долина, широка између 1 и 20 километара, звана Борач.
The Neretva headwater gorge is actually a broad valley, up to 1 km wide and 20 kilometers, called Borač.

Активност бр. 4. 2: Успостављање развојног модела културно-природног заштићеног подручја„ микро јединица Клисура у Ужицу“.
Activity no. 4.2: Establishment of development model of cultural and natural protected area”micro unit Klisura in Uzice”.

У међувремену, Драган Клисура је у потпуности преузео власништо над Хидро-Таном, остајући једини власник.
Meanwhile, Dragan Klisura assumed full ownership over Hidro-Tan and remained the only owner of the company.

Клисура је власник фирме Хидро-Тан која се бави изградњом малих хидроелектрана и Петровићев пословни партнер.
Klisura is the owner of the company Hidro-Tan which is in construction of small hydro plants and Petrović's business partner.

Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.
There are 13 gorges sculpted by the Katherine River in its course of flow from Arnhem Land to the Timor Sea.

Према директорки Културног центра Каки Мамулашвили, Илто клисура је практично непроучавана са становишта културног наслеђа.
According to cultural center head Kakha Mamulashvili, Ilto's Gorge is practically unstudied from a cultural heritage point of view.

Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.
A series of 13 deep sandstone gorges have been cut by nature through Katherine river between Arnhem land and Timor sea.

Овдје, природа је нетакнута од стране човјека, који је формиран милионима година, тако да је ова клисура толико популарна међу туристима.
Here, nature is untouched by man, which has been formed for millions of years, so this gorge is so popular among tourists.

Истраживање клисура канујем, кајаком или бродом у кампу Морнингтон или Ел Куестро( где су коњи такође на располагању);
Exploring the gorges by canoe, kayak or boat at Mornington Camp or El Questro(where horses are also on offer);

Садржи унутар Национални парк Самариа, ова импресивна клисура од 18 километара налази се на листи УНЕСЦО листе светске баштине.
Contained within the Samaria National Park, this impressive 18-kilometer gorge is on the UNESCO World Heritage Site's tentative list.

Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.
It's a series of 13 deep sandstone gorges carved out by the Katherine River on its journey from Arnhem Land to the Timor Sea.

Национални парк Тароко, на стрмој источној страни ланца, има добре примере планинског терена, клисура и ерозије изазване брзим рекама.
Taroko National Park, on the steep eastern side of the range, has good examples of mountainous terrain, gorges and erosion caused by a swiftly flowing river.

Од посебног значаја је клисура Јерме између Влашке планине и Гребена, тј. низводно од Звоначке Бање до Белог поља.
Jerma gorge, between Vlaška mountain and Greben, that is downstream from Zvonacka Spa to Belo Polje, is specially important.

У Овчар Бањи се током лета организују културне и спортске манифестације, од којих је најпознатија Пливачки матарон“ Овчарско-кабларска клисура”.
Cultural and sporting events are held in Ovčar Banja during the summer, the best-known of which is the Ovčarsko-Kablarska Klisura Swimming Marathon.

Ова спектакуларно изрезана клисура је дубока 426 метара и дуга осам километара, а Рио Флуминедду тече кроз свој под.
This spectacularly carved gorge is 426 meters deep and eight kilometers long, with the Rio Flumineddu flowing through its floor.