Sta znaci na Srpskom GORGES - prevod na Српском

• клисуре
• кланцима
• кланца
• клисура
• клисурама
• klisure
• tesnace
• котлине

Примери коришћења Gorges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manchurian Gorges.
Манџурским кланцима.

It cuts deep gorges through the rock… to keep flowing!…".
Просече дубоке котлине кроз стене како би наставила да тече!".

The mountain gorges.
Планинским врлетима.

Separate units are four gorges and three valleys that separate them.
Посебне целине представљају четири клисуре и три котлине које их раздвајају.

Baykal Cossacks in Manchurian Gorges.
Забајкалски козаци у манџурским кланцима.

In the mountain areas, canyons and gorges snow avalanches were observed.
Понегде у планинским пределима, кањонима и клисурама долазило је до појаве снежних лавина.

The, three Gorges Dam is the worlds largest hydropower project and most notorious dam.
Брана Три кланца је највећи светски хидроенергетски пројекат и најпознатија брана.

And from Spain's Picos de Europa… to the gorges of the Alps.
I od španskog Picos de Europa, do klisura u Alpima.

Its habitats are rocky gorges, canyons and mountain rocky grounds above upper forest line.
Станишта су му стеновите клисуре, кањони и планински камењари изнад горње шумске границе.

The Djerdap Gorge is one of the most beautiful gorges in Europe.
Ђердапска клисура је једна од најлепших клисура Европе.

Dubai also has multiple gorges and waterholes which dot the base of the Western Al Hajar mountains.
Дубаи такође има и неколико клисура и извора воде који настају у планинама Западног Хаџара.

The Reserve consists of a unique complex of valleys and limestone gorges with impressive cliffs.
Резерват чини јединствен комплекс долина и кречњачких клисура са импозантним литицама.

There are 13 gorges sculpted by the Katherine River in its course of flow from Arnhem Land to the Timor Sea.
Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.

More than half the territory of the Republic of Dagestan is covered by mountains, canyons, and gorges.
Више од половине територије републике Дагестан покривају планине, кањони и кланци.

Canyons, or, as the Europeans like to call them, Gorges will be a great place for adventure and incredible walks.
Кањони, или, како их Европљани воле назвати, Клисуре ће бити одлично место за авантуру и невероватне шетње.

A network of hiking trails through the forested hills reveal waterfalls, viewpoints, and deep gorges.
Мрежа пешачких стаза кроз шумовите брда открива водопаде, стајалишта и дубоке клисуре.

A series of 13 deep sandstone gorges have been cut by nature through Katherine river between Arnhem land and Timor sea.
Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.

They live on the slopes of mountains and plateaus where open pastures are present, without gorges and cliffs.
Живе на обронцима планина и платоа на којима се налазе отворени пашњаци, без клисуре и хриди.

Exploring the gorges by canoe, kayak or boat at Mornington Camp or El Questro(where horses are also on offer);
Истраживање клисура канујем, кајаком или бродом у кампу Морнингтон или Ел Куестро( где су коњи такође на располагању);

Rivers can flow down mountains, through valleys or along plains, and can create canyons or gorges.
Реке могу да теку низ планине, кроз долине( депресије) или дуж равница, и могу да креирају кањоне или клисуре.

It's a series of 13 deep sandstone gorges carved out by the Katherine River on its journey from Arnhem Land to the Timor Sea.
Низ 13 дубоких пешчарских клисура израђена од стране реке Катарине на путу од земље Арнхем до Тиморског мора.

As you cross into China, there's another surprise shift in the scenery as huge gorges come into sight.
Док прелазите у Кину, постоји још једна изненађујућа промена у окружењу када се појављују огромне клисуре.

And then there's China's Three Gorges Dam, the world's largest power plant of any kind, which will eventually be 22.5 GW.
А онда постоји Кинеска брана" Три кланца", највећа светска електрана било које врсте, која ће на крају бити 22, 5 ГВ.

A large difference is present when comparing forest vegetation on silicates in valleys and limestone in gorges and canyons.
Велика је разлика између шумске вегетације на силикатима у долинама и на кречњацима у клисурама и кањонима.

Serbia's gorges, canyon valleys and mountain massifs represent particularly rich reservoirs and treasure troves of the genofund.
Posebno bogate rezervoare i riznice genofonda predstavljaju klisure, kanjonske doline i planinski masivi Srbije.

During centuries this Tear of Europe got this art masterpiece of priceless value, creating numerous breathless gorges and river sinks.
Vekovima je ova„ Suza Evrope“ dubila ovo umetnicko delo neprocenjive vrednosti, stvarajuci tako brojne tesnace i ponore koji oduzimaju dah.

It originated from the need to bridge deep gorges and rivers in the mountainous areas, where it was not possible to build a bridge.
Nastao je iz potrebe da se premoste klisure i duboke reke u planinskim oblastima, tamo gde nije bilo moguće izgraditi most.

Through centuries this“Tear of Europe” created this artistic masterpiece of priceless value by forging numerous breathless gorges and river paths.
Vekovima je ova„ Suza Evrope“ dubila ovo umetnicko delo neprocenjive vrednosti, stvarajuci tako brojne tesnace i ponore koji oduzimaju dah.

Sićevo and Jelašnica Gorges(both a 15km bus ride from the city) are the perfect setting for some adventure in untouched nature.
Сићево и Јелашницка клисура( вожња аутобусом од 15 километара од града) су савршено окружење за неку авантуру у нетакнутој природи.

The region's natural playground truly mesmerises, with lofty, snowcapped mountains, lush gorges, valleys of citrus groves and vineyards, cypress trees, streams and sun-specked beaches.
Природни игралиште у региону заиста месмерисес, са узвишен, Сновцаппед планине, лусх клисуре, долине цитруса шумарцима и виноградима, чемпрес, потоци и сун-спецкед плаже.