Sta znaci na Engleskom KLISURE - prevod na Енглеском

• gorge
• ravine
• gorges

Примери коришћења Klisure на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Prešao sam preko klisure.
I just climbed across a gorge.

Osnovno prirodno obeležje klisure čine upečatljivi masivi Ovčara i Kablara, po kojima je i dobila ime.
Basic natural characteristics of the gorge are impressive massifs of Ovcar and Kablar by which the gorge got its name.

Jedva razmišIjam o prelasku klisure.
I've hardly thought past the gorge.

Nastao je iz potrebe da se premoste klisure i duboke reke u planinskim oblastima, tamo gde nije bilo moguće izgraditi most.
It originated from the need to bridge deep gorges and rivers in the mountainous areas, where it was not possible to build a bridge.

Našao si me na dnu te klisure.
You found me at the bottom of that ravine.

Inspektorka Sara Bagli je izašla do klisure i počela sa pokušajima da izvuče Prudi, ali to nije bio lagan zadatak.
Inspector Sarah Bagley drove out to the ravine and began trying to figure out the best way to get Purdy out of there, but unfortunately, it wasn't at all an easy task.

Moramo da odemo tamo gore, duz klisure.
We have to go up there, along the gorge.

Posebno bogate rezervoare i riznice genofonda predstavljaju klisure, kanjonske doline i planinski masivi Srbije.
Serbia's gorges, canyon valleys and mountain massifs represent particularly rich reservoirs and treasure troves of the genofund.

Sada se jedina hrana i vode nalaze dosta nize u dnu klisure.
The only food and water is far below at the bottom of the gorge.

Ubio ju je, telo smo bacili kod klisure Kolumbija.
He killed her, and we dumped her body off the highway near the Columbia gorge.

Grupa tinejdžera trpi strašnu nesreću tokom vožnje i zagrli se na dnu klisure.
A group of teenagers suffer a terrible accident during a joy ride and get trapped at the bottom of a ravine.

Jeleni su počeli da izbegavaju određene delove parka, mesta gde bi mogli biti lako uhvaćeni, posebno uvale i klisure i momentalno ta mesta počinju da se regenerišu.
The deer started avoiding certain parts of the park, the places where they could be trapped most easily, particularly the valleys and the gorges, and immediately those places started to regenerate.

Generale, locirali smo signal na južnom kraju klisure.
General, we've pinpointed the tracking beacon's location to the south end of the gorge.

Treba da ih zadržimo u njihovoj zemlji zauzimanjem klisure Bonet.
Our best move is to keep them in their country by taking War Bonnet Gorge.

Kako dan postaje topliji, gušteri se preseljavaju iz svojih pukotina i spuštaju se ka dnu klisure.
As the day warms up, the lizards move away from their cracks and head down to the bottom of the gorge.

Shodno tome kao poslednju aktivnost ovog projekta organizujemo promociju turističko obrazovne pristupne staze do Đalovića klisure.
Consequently, as the last activity of this project, we organize the promotion of a tourist educational access path to Đalović gorge.

ZAVRŠETAK DEONICE SRPSKA KUĆA- LEVOSOJE U NOVEMBRU27. Juli 2017. Bujanovac- Deonica Srpska kuća- Levosoje, na južnom kraku Koridora 10, dužine 8, 06 kilometara, biće završena u novembru tekuće godine, izjavila je Zorana Mihajlović, ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture.„ Kada ova deonica bude gotova, biće kompletiran ceo južni krak Koridora 10, osim Grdeličke klisure gde su radovi u toku“, rekla je ministarka Mihajlović.
July 2017. Bujanovac-The Srpka kuca- Levosoje stretch of the road, on the southern branch of Corridor 10, the length of which is 8.06 kilometers, will be completed this November, said Zorana Mihajlovic, Minister of Construction, Transport and Infrastructure.“Once this stretch of the road is finished, the entire southern branch of Corridor 10 will be completed, except for the Grdelica Gorge, where the works are in progress,"said Minister Mihajlovic.

Сте клисура, а он је висок, црн, и цхинни.
You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.

Вртлог се налази у Нијагариној клисури, низводно од Нијагариних водопада.
The whirlpool is in the Niagara Gorge, downstream from Niagara Falls.

U klisuri blizu planine Toribe u Kjotu.
In a ravine near Mt. Toribe in Kyoto.

Клисура је.
The Avon Gorge.

Sakrio sam se u klisuri, i posmatrao ih dok su otimali žene.
I hid in the ravine, and I watched them ride off with the women.

Клисура са групама асиметрично постављених камења;
Gorge with groups of asymmetrically placed stones;

Momci, dobrodosli u Hogovu klisuru.
Boys, welcome to Hogg's Ravine.

Đerdapska klisura je najduža i najveća klisura u Evropi.
Djerdap gorge is the longest and the largest gorge in Europe.

Ili je pala u klisuru.
Or fallen into a ravine.

Клисуре Авон.
The Avon Gorge.

Ne verujem da je otišla u klisuru.
I don't believe that she went to that ravine.

Ideš kroz klisuru Orlove planine?
You go through gorge by Eagle Mountain?

Ovo mi izgleda kao klisura iz Brajsovog snimka?
This looks like the ravine in Bryce's video. Jody?