Sta znaci na Engleskom KLISURI - prevod na Енглеском

• gorge
• klisura
• ravine

Примери коришћења Klisuri на Српском и њихови преводи на Енглески

U Bonet klisuri.
War Bonnet Gorge.

U klisuri blizu planine Toribe u Kjotu.
In a ravine near Mt. Toribe in Kyoto.

Pankiskoj klisuri.
The Pankisi Gorge.

U Grdeličkoj klisuri, kada je NATO pogodio voz u kretanju.
And in Grdelicka klisura, 12, when NATO hit a train in motion.

Sićevačkoj klisuri.
The Sicevacka Gorge.

Sakrio sam se u klisuri, i posmatrao ih dok su otimali žene.
I hid in the ravine, and I watched them ride off with the women.

Napravili smo dvoranu u klisuri.
We built a hall in the gorge.

Danas u Enedi klisuri, još živi podsetnik na nekada zelenu Saharu.
Today at Ennedi gorge, there are living reminders of that once green Sahara.

I ja sam bio u ratnoj klisuri Bonet.
I was at War Bonnet Gorge myself.

U Grdeličkoj klisuri, kada je NATO pogodio voz u kretanju, uključujući i 3 NN žrtve.
And in Grdelicka klisura, 12, when NATO hit a train in motion.

Da, za bitku u klisuri Bonnet.
Yeah. For the battle at War Bonnet Gorge.

Luise, zarobljeni smo u ovoj klisuri.
Lewis, we're trapped in this gorge.

Ja znam svaki korak koji je urađen u Grdeličkoj klisuri, znam gde je prvi metar asfalta stavljen, znam svaki metar tunela….
I know every step that has been done in Grdelica Gorge, I know where the first meter of asphalt was put, I know every meter of the tunnel….

Ceo Istok traži da vide heroja rata u klisuri Bonet.
The whole East clamors to see the hero of War Bonnet Gorge.

Imao je ogroman ugled u Pankiskoj klisuri zato što je bio komandant u Drugom čečenskom ratu i zato što je bio veoma umeren i miroljubiv čovek”.
He had a tremendous reputation in the Pankisi Gorge because he was a commander in the Second Chechen War and because he was a very moderate and peaceful man.”.

Trista Indijanaca jurišaju kao što su jahali u klisuri Bonet.
Three hundred Indians charging as they rode at War Bonnet Gorge.

Smatra se da je usko grlo na uskoj srpskoj Đerdapskoj klisuri, u blizini granice sa Rumunijom, dovelo do toga da vodostaj Dunava poraste uzvodno sve do Beograda.
A bottleneck at Serbia's narrow Djerdap gorge, near the border with Romania, is said to have caused the Danube waters to rise upstream all the way to Belgrade.

Ove godine HabiProtovci su se okupili nešto severnije u odnosu na prošlu godinu kada se sastančilo u Ovčarsko-kablarskoj klisuri.
This year members of HabiProt met further north than last year, when we gathered in Ovčar-Kablar gorge.

Taj momak iz Nemacke… nam je rekao o sjajnoj klisuri na Kritu gde možemo da pešacimo.
This guy from Germany… told us about this great gorge in Crete to hike in.

Bilo je situacija gde su se ljudi izmicali i nisu želeli da donose određene odluke, nije im bilo prijatno i nisu bili preterano srećni što smo prisutni i u Grdeličkoj klisuri i što ih kontrolišemo.
There was a situation where people were exhausted and did not want to make certain decisions, they didn't feel pleasant that we were in Grdelica Gorge, controlling their work.

Ali da mu daju sve zasluge za našu pobedu u klisuri Bonet… pa, to ide malo predaleko.
But to give him all the credit for our victory at War Bonnet Gorge well, that's going a little too far.

Naročito je interesantno mesto na kom voda izvire, iz dubine pećine u visokoj klisuri u podnožju brda Hum….
It is particularly interesting place where water appears and flows from the depths of the cave in the gorge at the foothill of Hum….

Kompanije su predstavile zimska odmarališta kao što je ono u Rugovinoj klisuri, u blizini Prizrena, na južnom Kosovu.
Companies publicised winter resorts, such as those in the Rugova Gorge, near Prizren in southern Kosovo.

Ovo će značiti puno za naš narod, jer smo izgubili smo više ljudi u Sićevačkoj klisuri nego u ratovima devedesetih”.
This will mean a lot for our people, because we lost more people in the Sicevacka Gorge than in the wars of the 1990s,”.

Сте клисура, а он је висок, црн, и цхинни.
You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.

Вртлог се налази у Нијагариној клисури, низводно од Нијагариних водопада.
The whirlpool is in the Niagara Gorge, downstream from Niagara Falls.

Momci, dobrodosli u Hogovu klisuru.
Boys, welcome to Hogg's Ravine.

Клисура је.
The Avon Gorge.

Našao si me na dnu te klisure.
You found me at the bottom of that ravine.

Клисура са групама асиметрично постављених камења;
Gorge with groups of asymmetrically placed stones;