Sta znaci na Engleskom KLISURA - prevod na Енглеском

• gorge
• klisura
• gorges
• ravine
• canyon

Примери коришћења Klisura на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je klisura.
There is a pass.

Ovo je Klisura sa sedam krivina.
This is the Gorge of the Seven Curves.

Springfildova Klisura!
Springfield Gorge!

Postoji klisura Tigrov skok. Super, zar ne?
There's this place called Tiger Leaping Gorge, how cool is that?

Je li ovo neki kanal ili klisura?
Is this a ditch or a gorge?

Znaš da je klisura blokirana.
You knew gorge was blocked.

Ovo…" Pakeha" zvana" The Townsend klisura.".
This-- you pakeha call it Telson's Gorge.

Ovo mi izgleda kao klisura iz Brajsovog snimka?
This looks like the ravine in Bryce's video. Jody?

Dobra frizura, beli zubi i više sira nego Čedarska Klisura.
Big hair, big teeth and more cheese than the Cheddar Gorge.

Kodi, jeli ovo ratna klisura Bonet?
Cody, is this War Bonnet Gorge?

Preko mora i klisura dolazi veliki i plemeniti Endymion.
O'er the sea and across the glen,♪♪ comes the great and noble Endymion.♪.

Nisu ni najednom kraju, a klisura je prazna.
They are not at either end, and the pass is empty.

I jedino mjesto za koje mislim da bi trebalo imati blata jeste klisura.
And the only place I think that would have mud is the gorge.

Đerdapska klisura je najduža i najveća klisura u Evropi.
Đerdap Gorge is the longest and the biggest gorge in Europe.

I od španskog Picos de Europa, do klisura u Alpima.
And from Spain's Picos de Europa… to the gorges of the Alps.

Đerdapska klisura je najduža i najveća klisura u Evropi.
Djerdap gorge is the longest and the largest gorge in Europe.

Oh, mislio sam da ti kažem," zlokobna klisura" me je podsetila.
(OSBORNE) Oh, I meant to tell you,"sullen glen" reminded me.

Klisura reke Treske, u planinskom predelu 40km od Skoplja, će uskoro biti pretvorena u jezero.
The Treska River Gorge, in a mountain range 40 km from Skopje, is soon to become a lake.

Leteći grabljivci patroliraju duž zidova klisura očekujući ždralove.
Airborne predators patrol the canyon walls. They've been expecting the cranes.

Klisura se ispunila vodom jako brzo i ljudi su odatle katapultirani kao meci.
This gorge filled up with water in a really short space of time and these people were catapulted out like bullets.

Nastavite dalje, tako da vam klisura bude uvek sa desne, a planina sa leve strane.
Continue your advance, keeping the gorge always on your right and the mountain on your left.

Nije bilo carine, nije bilo ništa, jeste bila Kačanička klisura najgora, ali dobro je bilo.
There was no custom, nothing, but the Kaçanik Canyon was the worst part at that time, however, it was not bad.

Grdеlička klisura jе najtеžе gradilištе u Evropi, na kojеm 2014. nijе bilo nijеdnog mеtra asfalta.
Grdelica gorge is the toughest construction site in Europe, where in 2014 there was not a meter of asphalt.

Dedu si izveli van kućnog dvorišta, ima u blizini mala vodena klisura, i oni su ga bacilli u tu klisuru..
Grandfather was taken outside the house yard, there is a small water ravine nearby, and they dumped him in that ravine..

Završavamo radovе u tunеlu, Grdеlička klisura jе u potpunosti asfaltirana i očеkujеm da ovom trasom prvi automobili prođu prе lеtnjе sеzonе.
We are finishing works in the tunnel, Grdelica gorge is completely asphalted and I expect that the first cars pass this season before summer.

U tom cilju samo u ovoj godini doneta su Rešenja o zaštiti 14 područja, od kojih je devet prvi put dobilo status zaštite, među kojima je i Klisura reke Jerme".
To that end, only this year the Decisions on the designation of 14 areas were passed, out of which 9 had been protected for the first time, including the Jerma River Gorge".

Rezervat čini jedinstven kompleks dolina i krečnjačkih klisura sa impozantnim liticama, koje su izuzetne florističke i fitocenološke raznovrsnosti sa prisustvom velikog broja endemičnih, retkih i ugroženih biljnih i životinjskih vrsta.
The reserve is a unique complex of valleys and limestone gorges with impressive cliffs, which are characterized by exceptional floristic and phytocenological diversity and the presence of a large number of endemic, rare and endangered plant and animal species.

Obećajte, da ćete štititi i uvažavati moju prirodu i otkriću vam predivan svet vrhova, vodopada, kanjona i klisura, napićete se lepotom i novom planinskom izvornom energijom.
Promise that you will protect and respect my nature and I will show you a wonderful world of peaks, waterfalls, canyons and gorges, you will be enchanted by my beauty and fresh, genuine mountain energy.

Učenici 8. razreda i njihovi profesori biologije i geografije su ovom prilikom saznali puno zanimljivih podataka o Parku prirode" Sićevačka klisura", Specijalnom rezervatu prirode" Jelašnička klisura", Spomeniku prirode" Cerjanska pećina", Park šumi" Kamenički vis", kao i o prirodnim dobrima u postupku zaštite, Spomeniku prirode" Lalinačka slatina" i Specijalnom rezervatu prirode" Suva planina". Tokom prezentacije predstavljeni su biljni i životinjski svet i druge prirodne karakteristike zbog kojih su ova područja pod zaštitom.
Th grade students and their teachers of biology and geography had the opportunity to learn a lot of interesting facts about Nature Park" Sićevačka klisura"( gorge), Special Nature Reserve" Jelašnička klisura", Nature Monument" Cerjanska pećina"( cave), Forest Park" Kamenički vis" and nature areas in the process of protection: Nature Monument" Lalinačka slatina" and Special Nature Reserve" Suva planina". The flora, fauna and other natural features, due to which these areas are protected, were also presented on this occasion.

( Večernje Novosti, 22. 04. 2012) Pretnje, napadi i procesi novinarima, medijska suđenjaLeskovačka policija privela je I. K.( 35) zbog sumnje da je u subotu pretio Bratislavu Iliću, novinaru B92, lista Pres i lokalne Televizije Klisura dok je u centru Leskovca fotografisao gradilište Bagata, iskopanu rupu duboku nekoliko metara, bez potpornih zidova.
(Vecernje Novosti, 22.04.2012)Threats, attacks and legal processes againts journalists; media-related trialsThe police in Leskovac arrested I. K., aged 35, on suspicion of threatening Bratislav Ilic, a journalist working for B92, Press and local TV Klisura, while he was photographing the construction site of the company"Bagat" located in downtown Leskovac, as well as the hole in the ground, several meters deep and lacking any support walls.