Примери коришћења Ковача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нашег ковача, Картера.
Па, ја сам да причам са Ковача о томе.
Наређења убрзо почео да савладају ковача.
Не можеш то да исправиш без ковача или ветеринара.
Cant fix that without a blacksmith or a vet.Производња металних производа/ уметничких ковача.
Production of metal products/ artistic blacksmiths.Спасиоци су добијали оружје од ковача из Хилтопа.
The Saviors were getting weapons from the Hilltop's blacksmith.Београд( које је у власништву физичког лица Ненада Ковача).
На основу горе наведеног, ковача потреба различитих метала.
Based on the above, a blacksmith need different metals.Коване, он је флексибилан,потпуно подређено ковача.
He malleable, flexible,completely subordinated to the blacksmith.Када је ланац погонио,пронашла је ковача и упутила га како да направи потребну поправку.
When the drive chain broke,she found a blacksmith and instructed him on how to make the needed repair.Креирање кованих скулптура- једна од најтежих ковача рад.
Creating a forged sculpture- one of the most difficult blacksmith work.Изграђена је између 1912. и 1914.године према пројекту Фриђеша Ковача, архитекте из Будимпеште.
It was built between 1912 and1914 following the plans of Kovács Frigyes, architect from Budapest.Овај ескадром је постављен под команду поручника Јохана Михаела фон Ковача.
Најчешће термин је повезан са уметности ковање ковача трговину, прераду гвожђа, челика и бакра.
Most often the term is associated with the art forging blacksmith trade, processing iron, steel and copper.Дужина сјечива, на примјер, може даварира од једног села или ковача до другог.
The length of the blade, for example,could vary from one village or blacksmith to another.Вегнер је поразио Ковача на међународним универзитетским играма у Будимпешти следеће године, освајајући злато резултатом 14, 7.
Wegner defeated Kovács at the International University Games in Budapest the following year, winning the gold in 14.7.Од првог дана када сам је угледао галамилаје на овог полупијаног, крупног ковача доле у Сребрном Кањону.
From the first day I laid eyes on her… she was bawling' out this… half-drunk,big ol' burly blacksmith… down at Silver Canyon.А у цијелој земљи Израиљској не бјеше ковача, јер Филистеји рекоше: да не би градили Јевреји мачева ни копаља.
Now there was no smith to be found throughout the land of Israel for the Philistines had said,“Lest the Hebrews make swords or spears.”.Тужилаштво је раније објавило наводе да су први тајни контакти између Ковача и руских обавештајаца откривени још 2010. године.
Hungarian prosecutors said covert contacts between Kovacs and Russian intelligence officers were first detected in 2010.До 16. века Инари је постала заштитница ковача и ратника и обожавање се ширило Јапаном у Едо периоду.
By the 16th century Inari had become the patron of blacksmiths and the protector of warriors, and worship of Inari spread across Japan in the Edo period.Гле, ја сам створио ковача који распаљује угљевље и вади оруђе за свој посао, ја сам створио и крвника да убија.
Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals And brings out a weapon for its work; And I have created the destroyer to ruin.Кнез Драгиша Дињичић је имао два брата:Павла и Ковача и сина Покрајца који се помиње у једном дубровачком спису из 1426. године.
Knez Dragiša Dinjičić had two brothers,Pavle and Kovač, and a son Pokrajac, who is mentioned in a Dubrovnik document from 1426.Практичан део пропраћење под будним оком вишегодишњег искуства( преко 100 година)лолиних ковача, технолога и инжињера.
The practical part is accompanied by the watchful eye of many years of experience(over 100 years)Lola's blacksmith, technologists and engineers.Успешно се такмичио се и на 400 метара препоне,освајајући сребро иза Ковача у тој дисциплини на Међународним универзитетским играма 1935.
He was also good in the 400 m hurdles,winning silver behind Kovács in that event at the 1935 International University Games.Гле, ја сам створио ковача који распаљује угљевље и вади оруђе за свој посао, ја сам створио и крвника да убија.
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.Јован( Ћулибрк)( тада јеромонах) Снимано у студију Бориса Ковача у Буковцу, од 12. до 14. фебруара 2000. осим нумера 14 и 15, снимљених у Лозници, новембар 1999.
Jovan(Ćulibrk)(then monk) Recorded in Boris Kovač studio in Bukovac, February 12- 14, 2000, except the tracks 14 and 15, which were recorded in Loznica, November 1999.Према његовим записима, Хорус је имао четири полубога следбеника и постоје неке назнаке да га је следило 16 људских следбеника инепознат број ковача који је са њим ратовао.
According to data, Horus had four demigods that followed him, and there are some indications Не одбацујте курсеве фотографије или сликања,можда неко воли вештину ковача или лончара, неко жели да се пјешачи и да се занима за планинарење.
Do not discount the courses Како ми да је схватимо? Данас смо од министра Ковача чули добре вести, да је могуће да ће једина преостала држава чланица ЕУ- Хрватска- дати сагласност да се настави са отварањем поглавља 23 и 24.
Today we heard news from minister Kovac that it might be that one remaining member state- Croatia will give its consent to proceed with opening of chapters 23 and 24.Чешког порекла, Синделар је рођен као Матеј Шинделар у Козлову, Моравска, тада у саставу Аустроугарске империје,син Јана Шинделара, ковача, и његове жене Мари( рођене Швенгрова).
Of Czech descent, Sindelar was born Matěj Šindelář(Czech:[ˈmacɛj ˈʃɪndɛlaːr̝̊]) in Kozlov, Moravia, then part of the Austro-Hungarian Empire,the son of Jan Šindelář, a blacksmith, and his wife Marie(née Švengrová).
Synonyms are shown for the word 
