Sta znaci na Engleskom КОЕФИЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• coefficient
• ratio
• coefficients

Примери коришћења Коефицијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређивање коефицијента вишка ваздуха.
Determination of excess air coefficient.

Такође су битни због тимског коефицијента.
It also affects the team coefficient.

Усклађивање снаге и коефицијента обртног момента.
Dimensionless force and moment coefficients.

С тим, можете повећати брзину изричите коефицијента 10 проценат.
With her, you can increase the speed of express coefficient 10 percent.

Живјети од коефицијента 3, 55% за расподјелу прихода није одржив модел.
Living off of the 3.55 percent revenue coefficient is not a sustainable model.

У зависности од добијеног коефицијента, процењује се приближно степен шока.
Depending on the coefficient obtained, approximately the degree of shock is judged.

Израчунавање коефицијента узгона зависи само од прва два члана Фуријеовог реда.
The calculated Lift coefficient depends only on the first two terms of the Fourier series.

Морамо да помножимо обе стране ове једначине са реципрочним бројем овог коефицијента.
We just have to multiply both sides of this equation by the inverse of this coefficient.

Ово одређује показатељ коефицијента стварна вредност одступањаод неки израчуната вредност.
This determines the coefficient showing actual value deviationfrom some calculated value.

Треба само да помножимо обе стране пута реципрочни од коефицијента на левој страни.
We just have to multiply both sides times the reciprocal of the coefficient on the left-hand side.

И поделимо све са минус 2, само да се можемо ослободити овог негативног водећег коефицијента.
And let's divide everything by negative 2, just so that we can get rid of this negative leading coefficient.

Извештај анализира могуће сценарије за побољшање коефицијента зависности, а тиме и одрживости ЕУ држава благостања.
The report analyses possible scenarios to improve the dependency ratio and thus the sustainability of EU welfare states.

Квантне тачке су посебно обећавајуће за оптичке апликације због њиховог високог коефицијента постојања.
Quantum dots are particularly promising for optical applications due to their high extinction coefficient.

Моја дисертација на студијама била је:" Eфекат коефицијента трења на управљање авионима са смањеним гравитационим пуњењем.".
My thesis was a study in the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads.

Има карактеристике широког опсега температуре околине, високе отпорности на пробијање и високог коефицијента трења.
It has the characteristics of the wide environmental temperature range, high puncture resistance, and a high friction coefficient.

Вредност коефицијента за обрачун висине накнаде за лиценце за обављање енергетских делатности за 2012. годину износи 14. 400, 00 динара.
The value of the coefficient for calculation of energy license fees for 2012 shal amount to RSD 14,400.00.

Због тога, у такве сврхе користите сјајну површину, која због глаткости и боје помаже у повећању коефицијента рефлексије.
Therefore, for such purposes use a bright surface, which due to the smoothness and color helps to increase the reflection coefficient.

Вредност коефицијента за обрачун висине накнаде за лиценце за обављање енергетских делатности за 2009. годину износи 16. 000, 00 динара.
The value of the coefficient for the calculation of the energy license fee for 2009 amounts to 16,000.00 Dinars.

То није могуће увек урадити, и за полином који који не може бити факторисан на овај начин се каже да је несводљив преко овог типа коефицијента.
It is not always possible to do this, and a polynomial that can not be factored in this way is said to be irreducible over this type of coefficient.

Вредност коефицијента за обрачун висине накнаде за лиценце за обављање енергетских делатности за 2014. годину износи 50. 000, 00 динара.
Value of the coefficient for the calculation of the license fee for carrying our energy activities for 2007 amounts to 13,200.00 Dinars.

На слици 5 дата је упоредна анализа ових параметара, дијаграмом коефицијента готовости и коефици-јента квара.
In Fig 5, a comparative analysis of these parameters is given by the diagram of the coefficient of readiness and the coefficient of breakdown.

Будући да горња једначина има вриједности коефицијента од 1 за сваку варијаблу, то ће бити једноставна једначина за манипулацију и кориштење као алатка за отказивање.
Being that the top equation has coefficient values of 1 for each variable, it will be an easy equation to manipulate and use as a cancellation tool.

Лабораторијска истраживања и анализе анализа помажу у израчунавању коефицијента атерогенезе, на основу којег се оцењује занемаривање болести.
Laboratory research and analysis of analyzes helps to calculate the coefficient of atherogenicity, on the basis of which judged on the neglect of the disease.

У хрватским основним и средњим школама данас је настављен штрајк до испуњења захтева за повећање коефицијента сложености послова за 6.
Primary and secondary school teachers in Croatia have intensified their strike as they seek an increase in their salaries through a 6.11% hike in their job complexity coefficients.

Тима су подељена у четири шешира на основу њиховог УЕФА клупског коефицијента из 2013, са тиме што је бранилац титуле Бајерн Минхен аутоматски распоређен у шешир 1.
The 32 teams were allocated into four pots based on their 2013 UEFA club coefficients, with the title holders, Bayern Munich, being placed in Pot 1 automatically.

Зато што ДАГ не може имати циклус, његова суседна матрица мора имати нула дијагоналу, додајући И да сачува особине да су све матрице коефицијента 0 или 1.
Because a DAG cannot have self-loops, its adjacency matrix must have a zero diagonal, so adding I preserves the property that all matrix coefficients are 0 or 1.

Ефикасност стерилизације могуће је испитати применом концепта коефицијента стерилизације, офсет коефицијента и коефицијента неутрализације.
The effectiveness of sterilization can be examined by applying the concept of sterilization coefficient, off-set coefficient and neutralization coefficient.

На пример, линеарни ограничење се мења променом своју коефицијент: штеди разлику између старог и новог коефицијента омогућава враћање промену.
For example, a linear constraint is changed by modifying its coefficient: saving the difference between the old and new coefficient allows reverting a change.

Одређује се секундарним тестирањем након одређеног времена и израчунавањем коефицијента корелације резултата добијених након првог и након другог тестирања.
It is determined by secondary testing after a certain amount of time and calculating the correlation coefficient of the results obtained after the first and after the second testing.

Брзине издувних гасова варирају, зависно од пројектованог коефицијента ширења млазнице, брзине издувних гасова су обично око десет пута веће од брзине звука у ваздуху на нивоу мора.
Exhaust speeds vary, depending on the expansion ratio the nozzle is designed for, but exhaust speeds as high as ten times the speed of sound in air at sea level are not uncommon.