Sta znaci na Engleskom КОЗМЕТИЧКИ НЕДОСТАТАК - prevod na Енглеском

• cosmetic defect
• cosmetic disadvantage

Примери коришћења Козметички недостатак на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева, паукове вене су само козметички недостатак.
In most cases, spider veins are merely a cosmetic issue.

Витилиго је, у ствари, козметички недостатак, ова болест ни на који начин не прети животу.
Vitiligo is, in fact, a cosmetic defect, this disease is not life threatening in any way.

У већини случајева, паукове вене су само козметички недостатак.
In most cases, spider veins are simply cosmetic concerns.

Витилиго је, заправо, козметички недостатак, ова болест ни на који начин није опасна по живот.
Vitiligo is, in fact, a cosmetic defect, this disease is not life threatening in any way.

Они не изазивају никакве сензације, само стварају козметички недостатак.
They do not cause any sensations, simply create a cosmetic defect.

Ксантеласм је сјајан козметички недостатак и у великој мери поквари нашу лепоту, тако да многи људи више воле да траже помоћ од хирурга.
Xantelasm is a great cosmetic defect and greatly spoils our beauty, so many people prefer to seek help from a surgeon.

То не представља никакву опасност, али представља козметички недостатак.
It is not dangerous, but it represents a troubling cosmetic problems.

Комплетност пре или касније престаје бити чисто козметички недостатак и претвара се у проблем који негативно утиче не само на самопоштовање, већ и на физичко здравље особе.
Completeness sooner or later ceases to be a purely cosmetic defect and turns into a problem that negatively affects not only self-esteem, but also the physical health of a person.

Страбизам није само болест визуелног система, већ и козметички недостатак.
Squint is not only a disease of the visual system, but also a cosmetic defect.

Козметички недостатак је, међутим, чињеница да остакљене плочице блистају трајно и одбијају много светлости, што у неким областима није ни дозвољено, јер чак и заслепљују високе температуре.
A cosmetic disadvantage, however, is the fact that the glazed tiles shine permanently and reflect a lot of light, which is not even allowed in some areas, as they even dazzle in high temperatures.

Често они не представљају значајну претњу, већ само козметички недостатак.
Often they do not pose any significant threat, being only a cosmetic defect.

Ово васкуларни мрежа формирана малих крвних судова, што може бити једноставно козметички недостатак, а може бити знак почетка проширених вена.
These vascular mesh formed small blood vessels, which can be a simple cosmetic disadvantage, and may be a sign of the beginning of varicose veins.

Хируршки третман се спроводи у овом случају само на захтев пацијента да би се елиминисао козметички недостатак.
An operation is performed in this case solely at the patient's request in order to eliminate the cosmetic defect.

Са њом се можете ослободити не само брадавица и папилома, што представља не само стварну штету по здравље, већ и козметички недостатак, као и зглобови који могу довести до неугодности свакодневном животу.
By means of it it is possible to get rid not only of warts and papillomas which represent not only real harm to health, but also are also cosmetic defect, and also from callosities which can introduce discomfort in everyday life.

Операција се спроводи у овом случају искључиво на захтев пацијента како би се елиминисао козметички недостатак.
An operation is performed in this case solely at the patient's request in order to eliminate the cosmetic defect.

Козметички недостаци се сакупљају од кромпира.
Cosmetic defects are harvested by potatoes.

Козметички недостаци на лицу;
Cosmetic defects on a face;

Осим козметичких недостатака, страбизампратњи озбиљним функцијама поремећаја.
Apart from cosmetic defects, strabismusaccompanied by a serious disorder functions.

А неко их класифицира као козметичке недостатке.
Some refer to them as cosmetic defects.

Опасно, или само даје неке проблеме у виду козметичких недостатака и бол?
Dangerous it, or just gives some trouble in the form of cosmetic defects and pain?

Ови козметички недостаци су обично највише брину о пацијенту, чак и оне са системским болестима.
These cosmetic defects are usually most concerned about patients, even those with systemic diseases.

Тон лица је изравнан, пигментисане тачке постају неприметне, избијају се осјећаји и мањи козметички недостаци се изравнавају.
Tone of the person is leveled, pigmentary spots become imperceptible, rashes disappear and insignificant cosmetic defects are leveled.

Међутим, сувоћа, пилинг, мастан филм, друга брада и чак рани боре су, наравно, значајни козметички недостаци, али они нису знакови проблематичне коже.
However, dryness, peeling, greasy film, a second chin and even early wrinkles are, of course, significant cosmetic defects, but they are not signs of problematic skin of the face.

Ако је ваш једини проблем мали број козметичких недостатака, класификујте га као Врло добар.
If your only issue is a few small cosmetic defects, classify it as Very Good.

Добро аутомобили немају значајне механичке проблеме, али могу имати неке козметичке недостатке који се могу поправити, док Фаир аутомобили имају козметичке проблеме који требају поправку или чак замјену.
Good cars don t have significant mechanical problems but may have some cosmetic defects that can be fixed, while Fair cars have cosmetic problems that need repair or even replacement.

Поремећаји говора и козметичких недостатака постао разлог исмевања детета, она је формирана од затвореног и недруштвен особе, често утицало на његово ментални развој.
Disorders of speech and cosmetic defects become a cause of ridicule of the child, it is formed from a closed and unsociable person, often affected his mental development.

Научници лекари, како домаћи тако и страни, закључили су да више од 80% жена има различите козметичке недостатке на својим ногама.
Scientists physicians, both domestic and foreign, have concluded that more than 80% of women have various cosmetic defects on their legs.

Опасно, или само даје неке проблеме у виду козметичких недостатака и бол? Будимо искрени.
Dangerous it, or just gives some trouble in the form of cosmetic defects and pain? Let's face it.

У почетку можда нећете приметити никакве козметичке недостатке, али током времена, када се оптерећење повећава, а капиларе постају слабије, вене паука или мреже се појављују на стопалу, углавном љубичасте или плаве.
At first, you may not notice any cosmetic defects, but over time, when the load is increasing, and the capillaries are becoming weaker, spider veins or nets appear on the foot, mostly purple or blue.

За разлику од класичне абдоменопластију, која има готово неограничене могућности за обликом и величином стомака корекције миниабдоминопластика у стању да елиминише козметичке недостатке и пружају затезање коже само у доњем стомаку испод пупка.
In contrast to the classic abdominoplasty, which has almost unlimited possibilities for the correction of the shape and size of the abdomen, miniabdominoplastika able to eliminate cosmetic defects and to ensure the tightening of the skin only in the lower abdomen below the navel.