Примери коришћења Колективних изложби на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преко 50 колективних изложби.
Учествовао је на десетак колективних изложби.
He took part on about ten collective exhibitions.Оља Ивановић је имала 9 самосталних изложби иучествовала на неколико колективних изложби.
Tatjana Dimitrijević had nine solo Учествовао је у више од 500 колективних изложби.
He took part in over 50 collective exhibitions.До сада је имала седам самосталних и преко педесет колективних изложби.
So far, she has had seven solo and over fifty collective exhibitions.Реализовао је осам самосталних изложби и учествовао на преко 40 колективних изложби и хуманитарних пројеката у многим градовима Србије.
He has realized twelve solo Активна и у области визуелних уметности- учествовала на неколико уметничких резиденција и колективних изложби.
She is active also in the field of visual arts; she participated in several art residences and collective exhibitions.Учествовао је и на преко педесет колективних изложби.
He took part in over 50 collective exhibitions.Његове слике су излагане на око 300 самосталних и колективних изложби у близу 50 земаља на свих пет континената и налазе се у многим домаћим и иностраним галеријама као и приватним колекцијама.
His paintings have been exhibited in around 400 solo and collective exhibitions in nearly 50 countries on all five continents and are found in many domestic and foreign galleries as well as private collections.Учествовао је на десетак колективних изложби.
He has participated in a dozen of collective exhibitions.Његове слике су излагане на око 300 самосталних и колективних изложби у близу 50 земаља на свих пет континената и налазе се у многим домаћим и иностраним галеријама као и приватним колекцијама.
His paintings have been exhibited in around 300 individual and collective exhibitions in nearly 50 countries on all the five continents and can be found in many Yugoslav and foreign galleries as well as private collections.До сада је имао шеснаест самосталних и десетак колективних изложби широм Европе.
He has had sixteen solo and a dozen of collective exhibitions throughout Europe so far.Фотографије настале током резиденције постају део колекције пројекта„ Европски погледина Јапан/ Јапан данас“, након чега се, у склопу колективних изложби, излажу у Европским престоницама културе и Јапану, а затим се донирају префектурама у којима су настале и постају део колекција фотографија о културном наслеђу тог поднебља.
The photographs created during the residency become part ЈАНУАРА/ СРНА/- Магистар ликовних умјетности, сликар играфичар из Tребиња Вера Кекић до сада је имала 20 самосталних и више од 100 колективних изложби у земљи и иностранству, а добитник је и неколико значајних награда и признања.
TREBINJE, JANUARY 22/SRNA/- Master of fine arts, painter and graphic artist from Trebinje, Vera Kekić,has so far had 20 solo and more than 100 collective exhibitions in the country and abroad, and has received several significant awards and recognitions.Излагала је на колективним изложбама.
Participated on a collective exhibition.Од 1979. године активно излаже на колективним изложбама.
In 1979, he participated in a collective exhibition.Izlagao samostalno i na kolektivnim izložbama pod pseudonimom Talent i kao član grupe Talent Factory.
He staged solo Od 1992. učestvuje i u brojnim kolektivnim izložbama i kustoskim projektima organizovanim u Nemačkoj, Grčkoj, Kanadi, Makedoniji.
Since 1992 she has participated in numerous collective exhibitions and curatorial projects organized in Germany, Greece, Canada, Macedonia.Deo nacionalnog kulturnog kapitala su oko 2. 000 samostalnih, autorskih, monografskih, studijskih,retrospektivnih i kolektivnih izložbi i drugih događaja posvećenih vizuelnoj umetnosti.
The around 2.000 solo, curatorial, monographic, research,retrospective and collective exhibitions and other events dedicated to the visual arts, are part of Serbia's national cultural heritage.Murtićeva karijera uključuje više od 150 samostalnih izložbi i 300 kolektivnih izložbi širom sveta.
Murtic's career included over 150 solo Realizovala je tri samostalne izložbe, učesvovala je na brojnim kolektivnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
She had three solo Do sada je realizovao šest samostalnih izložbi i učestvovao na preko 40 kolektivnih izložbi i humanitarnih projekata u mnogim gradovima Srbije.
He has realized twelve solo Kolektivna izložba ikona 22 rumunska umetnika otvorena je 21. aprila u Teatru komedije u Bukureštu.
A collective exhibition of icons by 22 Romanian artists opened at the Comedy Theatre in Bucharest on 21 April.Цампаниле се вратио у Рим, апреко клуба локалних уметника који су организовали колективне изложбе широм града, упознао је Мадаме Луцилле Дуилларс, утицајну уметничку консултанткињу из Париза.
Dario returned to Rome, andthrough a club of local artists who organized collective exhibits around the city, he met Madame Lucille Duillars, an influential art consultant from Paris.Учествовао је на многим националним и међународним колективним изложбама, а имао је и девет самосталних изложби, укључујући и једну у Њујорку.
He participated in many national and international collective displays and also had nine solo exhibitions including one in New York.Учествовао је на многим националним и међународним колективним изложбама, а имао је и девет самосталних изложби, укључујући и једну у Њујорку.
He had participated in numerous national and international collective displays and had nine solo exhibitions including the one in New York.Kolektivna izložba albanskih impresionista i ekspresionista postavljena je u galeriji DIDART u Tirani.
A collective exhibition of Albanian impressionist and expressionist art is on display at Tirana's DIDART Gallery.Učestvovala je u mnogim kolektivnim izložbama, a njena samostalna izlaganja, poput multimedijalne izložbe 2007. godine u Narodnoj galeriji Kosova, su uglavnom povezana sa problemima zajednice na Kosovu.
She was part of many collective exhibitions, while she used her solo Slikarstvom se bavi više od trideset godina ido sada je učestvovao na preko stotinu samostalnih i kolektivnih izložbi u Srbiji, Švajcarskoj i Holandiji. Nestvarni pejzaži na Vitezovićevim slikama, koji su njegov najčešći motiv, izvedeni u stilu slikara hiperrealizma ili klasičnog poetskog realizma, provociraju na romantičarska razmišljanja o izgubljenoj harmoniji i skladu zlatnog doba.
A born Belgrader, has a painting career that spans more than 30 years andincludes participation in more than one hundred independent and collective exhibitions in Serbia, Switzerland and the Netherlands. Surreal landscapes, a recurrent motif in Vitezović's paintings, in the style of hyperrealism or classic poetic realism, provoke romanticist ruminations about the lost harmony and accord of the Golden Age.Autori radova su Ana Baumgart, Agnješka Kurant, Justina Hmjelevska, Aleks Četvertinski, Norbert Delman, Malgožata Goliševska, Maja Gordon, Dominik Jalovinjski, Agnješka Polska, Pjotr Visocki iRafal Žarski. Kolektivna izložba Mlada Poljska: Vizuelni utisci o istoriji glas je umetnika koji svesno predstavljaju, analiziraju i kritički promišljaju poljsku realnost.
The authors of these works are: Anna Baumgart, Agnieszka Kurant, Justyna Chmielewska, Alex Czetwertynski, Norbert Delman, Małgorzata Goliszewska, Maja Gordon, Dominik Jałowiński, Agnieszka Polska, Piotr Wysocki andRafał Żarski. The collective exhibition is the voice of the artists who consciously represent, analyze and critically interpret Polish reality.
