Sta znaci na Engleskom КОЛЕКТИВНИХ - prevod na Енглеском

• collective

Примери коришћења Колективних на Српском и њихови преводи на Енглески

Колективних уметника.
Artist Collective.

Потписивање колективних уговора.
Signing a collective contract.

Колективних особина и родољубивих идеала.
Individual ideals and collective ideals.

Закључивању колективних уговора;
To conclude collective agreements;

Учествовао је на десетак колективних изложби.
He took part on about ten collective exhibitions.

Преко 50 колективних изложби.
And more than 40 collective exhibitions.

Стање неформалних колективних центара.
The State of Informal Collective Centres.

Мирно решавање колективних и индивидуалних спорова;
Half for individual or collective disputes;

Корак ближе затварању колективних центара.
March against closing community centres.

Радост колективних уговора у компанији Каисери Уласим АС.
Joy of Collective Bargaining Agreements at Kayseri Transportation Inc.

Излагао на више од 25 колективних изложби.
Participated in over 25 group exhibitions.

Колективних инвестиционих шема и друштва за управљање таквих планова.
O Collective investment schemes and management companies of such schemes.

Учествовао је у више од 500 колективних изложби.
He took part in over 50 collective exhibitions.

Уживање индивидуалних и колективних права припадника националних мањина.
Enjoying of individual and collective rights of members of national minorities.

Учествовао је и на преко педесет колективних изложби.
He took part in over 50 collective exhibitions.

Заштита индивидуалних и колективних права и интереса грађана;
Protection of individual and collective rights and interests of citizens;

Индивидуални човек постаје жртва колективних психоза.
The individual man is rendered a sacrifice of collective psychoses.

Теорија друштвеног избора је студија процеса и процедура доношења колективних.
Social choice theory is the study of collective decision processes and procedures.

Учествовао је на десетак колективних изложби.
He has participated in a dozen of collective exhibitions.

Вишак интереса сукобљава се са недостатком ресурса потребних за задовољавање колективних и личних потреба.
An excess of interests conflicts with the lack of resources necessary to meet collective and personal needs.

Делегација Института на регионалном семинару о сарадњи колективних организација и регулаторних органа.
Delegation of the Institute at the regional seminar on cooperation between collective organizations and regulatory bodies.

Узимајући инспирацију од понашања школовања у рибама, тим колективних когнитивних робота, или ЦоЦоРо, развио је серију подводних робота који комуницирају једни са другима док се крећу кроз воду.
Taking inspiration from schooling behavior in fish, the Collective Cognitive Robots team, or CoCoRo, has developed a series of underwater robots that communicate with each other as they move through the water.

Достигнути ниво људских и мањинских права, индивидуалних и колективних, и грађанских слобода не може се смањивати.
The attained level of human and minority rights, individual and collective and civil freedoms may not be lowered.

Легат обухвата визуелну продукцију групе београдских надреалиста( 1926-1939) и садржи 78 уметничких дела( цртежа, колажа, асамблажа и колективних радова) из заоставштине Марка Ристића.
The legacy is comprised of the visual production of Belgrade surrealists(1926-1939) and includes 78 works of art(drawings, collages, assemblages and group works) from the legacy of Marko Ristić.

Кључна тема ове године биће Таланоа дијалог- организовани процес за сакупљање колективних и индивидуалниих напора за циљеве Париског споразума о климатским променама.
A key theme this year will be the Talanoa Dialogue- a facilitative process to take stock of the collective and individual efforts towards the goals of the Paris Agreement on climate change.

У Нишавском управном округу одржано је представљање Републичке агенције за мирно решавање радних спорова, које је имало за циљ упознавање социјалних партнера и заинтересоване јавности са институтом мирног решавања колективних и индивидуалних радних спорова.
The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes delivered a presentation in Nišava Administrative District in order to introduce the concept of peaceful settlement of collective and individual labour disputes to social partners and interested public.

Законом о раду( Службени гласник РС, бр. 24/ 05, 61/ 05, 54/ 09 и 32/ 13) дат је нормативни оквир за закључивање колективних уговора, њихову садржину и примену.
The Labour Law(Official Gazette of RS, Nos 24/05, 61/05, 54/09 and 32/13) provides a regulatory framework for the conclusion of collective agree- ments, their contents and implementation.

Војници на отварању базе Хаирмајдон за заједничке антитерористичке маневре Колективних снага за брзо реаговање чланица Организације уговора о колективној безбедности, Таџикистан.
Service persons during the opening ceremony at the Khairmaidon base of the joint anti-terror drill of the collective rapid response force of the Collective Security Treaty Organization member-states, Tajikistan.

Током 2003. године предвиђена је и израда Закона о безбедности и здрављу на раду, о синдикатима и удружењима послодаваца, о мирном решавању колективних и индивидуалних радних спорова, о штрајку, о запошљавању лица са инвалидитетом.
The Law on Health and Safety at Work should be implemented in 2003 as well as laws on trade unions and employers' associations, on the peaceful settlement of collective and individual labour disputes, on strikes and on the employment of persons with disabilities.

Запослени непосредно, односно преко својих представника, имају право на удруживање, учешће у преговорима за закључивање колективних уговора, мирно решавање колективних и индивидуалних радних спорова, консултовање, информисање и изражавање својих ставова о битним питањима у области рада.
Employees are entitled to directly, i.e. through their representatives, to associate, participate in negotiations for concluding collective agreements, peaceful settling of collective and individual labor disputes, consulting, information and expression of their standpoints regarding essential issues in the sphere of work.