Sta znaci na Engleskom КОЛЕКТИВНОЈ БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• collective security

Примери коришћења Колективној безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

За Договора колективној безбедности.
The Organization for Collective Security Treaty.

Организација договора о колективној безбедности.
The organization of the collective security Treaty.

Уговор о колективној безбедности потписан је 15. маја 1992. у Ташкенту( Узбекистан).
The Treaty on Collective Security was signed in Tashkent, Uzbekistan on 15 May 1992.

Организациј Уговора колективној безбедности.
Collective Security Treaty Organization.

Споразума о колективној безбедности су истовремено државе учеснице ОЕБС-а.
All the Member States of the Collective Security Treaty Organization are also OSCE Participating States.

Организација Уговора колективној безбедности( ЦТСО).
The Collective Security Treaty Organization( CTSO).

Србија од априла 2013. има статус посматрача у Парламентарној скупштини Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ).
In 2013, Serbia received observer status at the Parliamentary Assembly of the Russian-led Collective Security Treaty Organization.

Организације споразума о колективној безбедности.
Agreement in principle on a collective security organization.

Као председавајући ОЕБС-у, министар Дачић учествовао је на састанку министара спољних послова чланица Организације договора о колективној безбедности( ОДКБ) у Душанбеу.
As the current OSCE Chairperson-in-Office, Minister Dacic participated in the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) in Dushanbe.

Надамо се да ћемо тиме повећати наш допринос колективној безбедности у Европи.
We hope to increase our contribution to the collective security in Europe.

Русија и државе чланице Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ) су се раније супротстављале талибанима и Сједињене Америчке Државе подржавале пружајући им обавештајне податке, оперативну и другу помоћ.
Earlier, Russia and states of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) were opposing Taliban and supporing the US providing intelligence, operational and other kinds of help.

Све државе чланице Организације Споразума о колективној безбедности су истовремено државе учеснице ОЕБС.
All the Member States of the Collective Security Treaty Organization are also OSCE Participating States.

Војно-политиику заједницу ОДКБ формирале су државе Евроазије на основу Уговора о колективној безбедности, потписаног 15. маја 1992.
CSTO is a military-political union created by a number of Euroasian states on the basis of the Collective Security Treaty signed on May 15, 1992.

Предлог је допуњен још једном совјетском идејом- склапањем општеевропског споразума о колективној безбедности, што у неком смислу подсећа на данашње механизме безбедности у оквиру ОЕБС-а.
The proposal was compounded by another Soviet idea- signing a pan-European treaty on collective security, something that would remotely remind one today of contemporary OSCE security arrangements.

Војно-политичка заједница ЦСТО створена је од стране једног броја држава Евроазије на основу Уговора о колективној безбедности( ЦСТ) који је потписан ј15. маја 1992.
CSTO is a military-political union created by a number of Euroasian states on the basis of the Collective Security Treaty signed on May 15, 1992.

Војници на отварању базе Хаирмајдон за заједничке антитерористичке маневре Колективних снага за брзо реаговање чланица Организације уговора о колективној безбедности, Таџикистан.
Service persons during the opening ceremony at the Khairmaidon base of the joint anti-terror drill of the collective rapid response force of the Collective Security Treaty Organization member-states, Tajikistan.

Користим ову прилику и да честитам Таџикистану на преузимању председавања Организацији Споразума о колективној безбедности у 2015. години, као и да вам пожелим успех у обављању ове значајне дужности.
I would like to take the opportunity to congratulate Tajikistan for assuming the Presidency of the Collective Security Treaty Organization in 2015 and wish you all success in this important endeavour.

Може се користити за подршку операцијама Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ), бранећи од потенцијалних напада из Авганистана где су талибани и Исламска држава тренутно укључени у жестоке борбе.
It can be used to support the operations of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) fending off potential attacks from Afghanistan where the Taliban and the Islamic State are engaged in fierce fighting at present.

Белорусија не може да учествује у мировној мисији УН у Донбасу, јер је ова земља чланица Организације Споразума о колективној безбедности( ОДКБ), изјавила је заменик министра спољних послова Украјине….
Belarus cannot participate in the UN peacekeeping mission in Donbass, as the country is a member of the Collective Security Treaty Organization(CSTO), said Deputy Foreign Minister of Ukraine Elena Zerkal.

Парламентарна скупштина Организације договора о колективној безбедности( ПС ОДКБ) формирана је као парламентарна димензија ОДКБ, на иницијативу председника парламената земаља Заједнице независних држава- чланица ОДКБ, током заседања одржаног 16. новембра 2006. године.
The Parliamentary Assembly of the Organization of the Collective Security Treaty(PA OCST) was established as the parliamentary dimension of the OCST, at the initiative of the parliament speakers of the countries of the Commonwealth of Independent States- OCST members, at their session on 16 November 2006.

Стална делегација Народне скупштине учествовала је на седницама комисија Парламентарне скупштине Организације договора о колективној безбедности, које су одржане 20. априла 2017. године у Санкт Петербургу, Руска Федерација.
The National Assembly's standing delegation took part in the sessions of the committees of the Parliamentary Assembly of the Collective Security Treaty Organisation on 20 April 2017, in Saint Petersburg, Russian Federation.

Користим ову прилику и да честитам Таџикистану на преузимању председавања Организацији Споразума о колективној безбедности у 2015. години, као и да вам пожелим успех у обављању ове значајне дужности. Пре него што наставим, желео бих да кажем неколико речи о украјинској кризи.
I would like to take the opportunity to congratulate Tajikistan for assuming the Presidency of the Collective Security Treaty Organization in 2015 and wish you all success in this important endeavour. Before I go on, I would like to say a few words about the Ukrainian crisis.

Састанку је присуствовао председник Јерменије Серж Саргсјан; председник Руске Федерације, Дмитриј Медведев; председник Казахстана, Нурсултан Назарбајев; председник Таџикистана Емомали Рахмон; привремени лидер Киргистана, Роса Отунбајева, као и генерални секретар Организације Уговора о колективној безбедности, Николај Бордјужа.
The meeting was attended by the President of Armenia, Serzh Sargsyan; the President of the Russian Federation, Dmitriy Medvedev; the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev; the President of Tajikistan, Emomali Rakhmon; the interim leader of Kyrgyzstan, Rosa Otunbayeva, as well as the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization, Nikolay Bordyuzha.

Језгро новог савеза на пост-совјетском простору под вођством Русије биће створено у оквиру Организације уговора о колективној безбедности, са Шангајском организацијом за сарадњу као геополитичким, војним и стратешким партнером.
The core of the new alliance in the post-Soviet space led by Russia will be formed in the framework of the Collective Security Treaty Organization with the Shanghai Cooperation Organization as the geopolitical, military, and strategic partner.

Такође, изразио је спремност за наставак учешћа Републике Србије у мировним операцијама у оквиру даљег доприноса колективној безбедности, као и опредељеност за даље унапређење сарадње Србије и Уједињених нација у најзначајнијим областима деловања Организације.
He also expressed the readiness of the Republic of Serbia to continue its participation in peacekeeping operations in the framework of further contributing to collective security, including its commitment to further develop cooperation between Serbia and the United Nations in the most important fields of action of the world Organization.

Француско-совјетски пакт- камен темељац колективне безбедности у Европи- сахрањен је.
The Franco-Soviet Treaty, cornerstone of European collective security, was dead.

Савез колективне безбедности( ЦСТО).
The Collective Security Treaty Organization( CSTO).

Спречавање рата преко колективне безбедности;
Preventing war through collective security;

Совјетски Савез је међу првима предложио стварање система колективне безбедности у Европи.
Stalin immediately suggested creating а collective security system on the continent.

Šta je kolektivna bezbednosti?
What collective security?