Sta znaci na Engleskom КОЛИКО ВЕЛИКА - prevod na Енглеском

• how big
• how large
• how great

Примери коришћења Колико велика на Српском и њихови преводи на Енглески

КА: Колико велика?
CA: How big?

Не могу да верујем колико велика она је добила.
I can't believe how big she's gotten.

Без обзира колико велика ваш датум изгледа, остају реално.
No matter how great your date seems, remain realistic.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
Every gift makes a difference, no matter how big or small.

И онда израчунатјте колико велика може бити та камена веранда.
And then figure out how large the stone patio can be.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
All donations make a difference no matter how big or small.

Изненађујуће је колико велика разлика може направити мало воде!
It's surprising how big a difference a little water can make!

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
Every donation makes a difference, no matter how large or small.

Без обзира колико велика наша кућа или колико новца смо потрошили.
No matter how big our house or how much money we spent.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
Each of your gifts make a difference, no matter how big or small.

Али то доказује колико велика може бити непробуђена енергија пролетаријата.
But it does show how great the dormant energy of the proletariat can be.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
Every donation makes a difference, no matter how big or small the amount.

Али, без обзира колико велика растемо, наши корени остану чврсто на отвореном.
But no matter how large we grow, our roots remain firmly planted in the outdoors.

Овај метод помаже нам брзу размену фајлова, без обзира колико велика она била.
This modification makes our size method incredibly fast, no matter how large the list.

Без обзира колико велика је разноликост школа Нан Куан, карактеристична је техника покрета руку.
No matter how great was the diversity of schools Nan Quan, a characteristic feature is the technique of hand movements.

Ове 43 чињенице ће вам дати нову захвалност за то колико велика улога имају специјални ефекти у свету забаве.
These 43 facts will give you a new appreciation for how large of a role special effects play in the world of entertainment.

Без обзира колико велика или мала, све што може довести до контакта са површином вашег ока може изазвати повреду.
No matter how big or small, anything that makes contact with the surface of your eye can cause an injury.

Треба ти неко ко ће бити уз тебе, и ко ће вас подржати у сваком тренутку, без обзира колико велика твоји снови могу да се појаве.
It goes without saying that you need people in your life who will support you no matter how big your dreams are.

Сви морамо да препознамо- без обзира колико велика је снага- да морамо да одузмемо дозволу да радимо увек како волимо.
We all have to recognize, no matter how great our strength, that we must deny ourselves the license to do always as we please.

Док секс је посебан, интиман, ин-тхе-момент акта, Понекад жена умови имају тенденцију да одлутам, без обзира колико велика секс.
While sex is a special, intimate, in-the-moment act, sometimes women's minds tend to stray, no matter how great the sex is.

У остваривању своју каријеру у образовању Тами показало да без обзира колико велика твоја породица је, у реду је да пронађе испуњење другде.
In pursuing her own career in education, Tami proved that no matter how great your family is, it's okay to find fulfillment elsewhere.

Важно је да се консултују са лекаром пре употребе анаболицке и андрогене стероиде, без обзира колико велика бренда Анадрол купите од је.
It's important to consult with a physician before using anabolic and androgenic steroids, no matter how great the Anadrol brand you buy from is.

Ако нисте сигурни колико велика соба вам је потребна, измерите постојећи намештај, столове и шеталиште да бисте утврдили колико простора заиста треба у вашем следећем плану.
If you are not sure how large of room you need, measure your existing furniture, tables and walking area to determine how much space you REALLY need in your next floor plan.

Често сам говорила супружника о малим стварима које иду у вашем свакодневном животу, без обзира колико велика или досадна, може да реши проблем перцепције.".
Often, just telling your spouse about little things that go on in your everyday life, no matter how great or boring, can fix the perception issue.”.

Без обзира колико велика и снажна воља својих зграда, иако велики број ватрогасних јединица це бити распоредјена, када Бог дотакне ће ове зграде, за неколико минута или сати се у рушевинама.
No matter how big and strong will of their buildings, although a great number of fire units will be deployed, when God touches these buildings, in a few minutes or hours will be in ruins.

Ако ваш мобилни је од накнаде јер сте сазнали колико велика Онлине Мобилни Рулет је на слот Јар Цасино, можете увек настави са игром на свој лаптоп или десктоп ПЦ док ваш телефон трошкова!
If your mobile is out of charge because you have found out just how great online Mobile Roulette is at Slot Jar Casino, you can always continue playing on your laptop or desktop PC while your phone charges!

Без обзира колико велика и снажна воља својих зграда, иако велики број ватрогасних јединица це бити распоредјена, када Бог дотакне ће ове зграде, за неколико минута или сати се у рушевинама.
No matter how large or how strong their buildings, no matter how many safeguards against fire may have been provided, let God touch these buildings, and in a few minutes or a few hours they are in ruins.

Министар Вулин поручио је онима који се школују за занимање које није само занимање„ већ животна мисија“ да нису овде да се сећају само прошлости, ма колико велика и славна била, већ су ту да стварају будућност.
Minister Vulin told those who are studying for a profession that is not only an occupation"but a lifetime mission" that they are not here to remember only the past, no matter how big and famous, but they are here to create future.

Вознесенски је најбољи пример руском народу како се истинском вером побеђују сва искушења, без обзира колико велика била, као што је био комунистички систем који је Источну Европу и, такорећи, целокупно православље, три четвртине века држао у потпуном безнађу. За 2005. годину награда' Богородица Тројеручица' је додељена Његовом Високопреосвештенству Митрополиту црногорско-приморском Г. Амфилохију( 1938).
Voznesensky is the best example to the Russian people of how true faith conquers all trials, no matter how great they may be, such as the Communist system that kept Eastern Europe and practically all Orthodoxy in complete hopelessness for three-quarters of a century."The recipient of the'Three-Handed Theotokos' award for 2005 is Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral(born 1938).

Заправо, игра се разликује од стварног плана у овом тренутку јер су све конзервативне групе су планирани да буду класификована као кривична, без обзира колико велика или мала, или колико је моћан, или су они слаби- јер све ће бити слабији од централне владе.
Actually, the game differs from the real plan at this point because all Conservative Groups are planned to be classified as criminal, no matter how large or small, or how powerful or weak they are-- for they will all be weaker than the central government.