Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНЕ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• amounts of the hormone
• amount of the hormone

Примери коришћења Количине хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривање недостатка или превелике количине хормона.
Hormone deficiency or taking too much of a hormone.

Прекомерне количине хормона надбубрежне, без обзира на.
Excessive amounts of adrenal hormones, regardless of..

Нефункционисање хипофизе туморТхесе тумори не стварају прекомерне количине хормона.
Nonfunctional tumors do not make extra amounts of hormones.

Смањење количине хормона у крви мушкараца узраста је природни процес.
Reducing the amount of hormone in the blood in men with age is a natural process.

Банане стављају велике количине хормона етилена, у односу на многа друга воћа.
Bananas put off large amounts of the hormone ethylene, relative to many other fruits.

Курс терапије се прати одређивањем количине хормона у крви свака 2 месеца.
The course of therapy is monitored by determining the amount of hormones in the blood every 2 months.

Када нема довољно количине хормона раста је сакривено у телу, појављују се неке болести.
When insufficient amount of growth hormone is secreted in the body, certain diseases appear.

Мушко тело почиње самостално да се бави регулацијом количине хормона, смањујући његову производњу.
The body of a man begins to independently regulate the amount of the hormone, reducing its production.

Ради с повећањем количине хормона( еритропоетин) укључени у производњу црвених крвних зрнаца.
It works by increasing the amount of the hormone involved in the production of red blood cells.

Такво крварење је повезано са запаљењем и отицањем јајника, које почињу да производе повећане количине хормона.
Such bleeding is associated with inflammation and swelling of the ovaries, which begin to produce increased amounts of hormones.

Када смо под стресом, наше тело производи превелике количине хормона кортизола, чиме се смањује могућност да се спали масти.
When we are under stress, our bodies produce excessive amounts of the hormone cortisol, which reduces the ability to burn fat.

Прекомерна тироидна жлезда такође може бити проблем јер понекад штитна жлезда производи прекомерне количине хормона тироксин.
Overactive thyroid could also be the problem because sometimes the thyroid gland produces excess amounts of the hormone thyroxine.

Обе манифестације су последица количине хормона произведених током периода гестације и индивидуалних карактеристика женског тела.
Both manifestations are due to the amount of hormones produced during the period of gestation and the individual characteristics of the woman's body.

Ово су најчешћи тестови који се користе за проверу штитне жлезде, јер се тест крви може користити за одређивање количине хормона које произведе.
These are the most common tests used to check the thyroid gland as a blood test can be used to determine the amounts of hormones produced by it.

Најбољи тест за потврђивање трудноће је тест крви, јер је могуће детектовати мале количине хормона ХЦГ, који се производи током трудноће.
The best test for confirmation of pregnancy is the blood test, as it is possible to detect small amounts of the hormone HCG, which is produced during pregnancy.

Стрес не само што негативно утиче на ментално и емоционално здравље, већ такође ствара велике проблеме са телом, укључујући смањење количине хормона.
Stress not only adversely affects mental and emotional health, but it also creates great problems with the body, including reducing the amount of the hormone.

Монофазне пилуле имају исту количину хормона у свакој пилули, док мултифазне таблете имају различите количине хормона код одређених пилула у паковању.
Monophasic pills have the same amount of hormones in each pill, while multiphasic pills have varied amounts of hormones in certain pills in the pack.

Повезани чланци: Адренална инсуфицијенција дефиниција Адренална инсуфицијенција је хронична болест узрокована немогућношћу адреналне жлезде да произведе довољне количине хормона у односу на потребе организма.
Related articles: Adrenal insufficiency Definition Adrenal insufficiency is a chronic disease caused by the inability of the adrenal glands to produce sufficient amounts of hormones compared to the needs of the body.

Mleko prirodno sadrži malu količinu hormona.
All milk naturally contains small amounts of hormones.

Прекомерна количина хормона( у раним годинама);
Excessive amount of hormones(at early age);

Чињеница је да садрже веома велику количину хормона који сузбијају функцију јајника.
The fact is that they contain a very large amount of hormones that suppress ovarian function.

Tumori koji utiču na hipofizu mogu da izdvoje visoke količine hormona ili spreče normalno delovanje žlezda.
Tumors affecting the pituitary gland can secrete high amounts of hormones or prevent the normal gland from working.”.

Ово је стандардна процедура потребна за информације о количини хормона ХЦГ( хумани хорионски гонадотропин) произведеног у ембриону, за праћење динамике његовог развоја и раста.
This is standard procedure required for the information on the number of the hormone hCG(human chorionic gonadotropin), produced by the embryo, to track the dynamics of its development and growth;

Количина хормона ослобођених током вежбања је веома висока, а међу овим хормонима су ендорфини одговорни за срећу и радост.
The amount of hormones secreted during physical exercise is very high, and amongst these hormones are endorphins responsible for generating well-being and joy.

Када се количина хормона повећа, рецептори реагују, а кожа излучује више масти, стварајући храњиву базу за бактерије.
When the amount of hormones increases, the receptors react, and the skin secretes more fat, creating a nourishing base for bacteria.

Дан након зачећа, количина хормона које производи жена- естроген и прогестерон- значајно се повећава.
On the 13th day after conception, the amount of hormones produced by the woman- estrogen and progesterone- significantly increases.

Количина хормона ослобођених током вежбања је веома висока, а међу овим хормонима су ендорфини одговорни за срећу и радост.
The amount of hormones secreted when doing physical exercise is very high, and amongst these hormones are endorphins, responsible for well-being and joy.

Током овог периода, количина хормона( андрогена) се повећава у крви, која се производи и код мушкараца иу мањој количини- код жена.
During this period, the amount of hormones(androgens) increases in the blood, which are produced both in men and in a smaller amount- in women.

Ово је стандардна процедура потребна за информације о количини хормона ХЦГ( хумани хорионски гонадотропин) произведеног од стране ембриона, како би се пратила динамика његовог развоја и раста;
This is standard procedure required for the information on the number of the hormone hCG(human chorionic gonadotropin), produced by the embryo, to track the dynamics of its development and growth;

Пас мора бити надгледан и честе посјете ветеринарима су неопходне како би се осигурало да терапија хормона ради и да је количина хормона погодна.
The dog must be monitored and frequent visits to the vet are necessary in order to ensure that the hormone therapy is working and the amount of hormones is suitable.