Sta znaci na Engleskom КОЛУМНУ - prevod na Енглеском

• column
• op-ed

Примери коришћења Колумну на Српском и њихови преводи на Енглески

Хали је објавила колумну.
Hallie posted a column.

Читам твоју колумну сваки дан.
I read your column every day.

Чак и за овако дугу колумну.
So much for a column.

Францо је написао колумну о ЛаБафеу.
Franco wrote a column about LaBafe.

Морам да напишем колумну.
I've got to post a column.

На жалост, управо на овом месту истиче простор за ову колумну.
Sadly, space is at a premium in this column.

Чак и за овако дугу колумну.
So much for this column.

Вашингтон пост" објавио Кашогијеву последњу колумну.
The Washington Post publishes Khashoggi's last column.

Чак и за овако дугу колумну.
Way too long for this column.

Ни да ми даш колумну, не бих урадио такву ствар.
Not if you gave me a column would I do a thing.

Чак и за овако дугу колумну.
Welp, so much for this column.

Кажем ти да не објавиш колумну, Тора, за своје добро.
I'm telling you not to run the column, Thora, for your own good.

Па ћу њиме и завршити ову колумну.
I get to finish this column.

У„ Политици“ непрекидно пише колумну о архитектури 42 године.
In the newspaper''Politika'' he has been writing a column about architecture for 42 years.

Били, не пратиш колумну.
Billy, you're not following the column.

Нажалост, нисам стигао да напишем ту колумну.
Unfortunately, I don't anticipate writing that column.

На твом месту не бих писао колумну о овоме.
I wouldn't write a column about this.

Нека јој, рецимо, забрани да пише колумну.
Not to mention writing a column.

Кашоги је био стациониран у САД и писао је колумну за Вашингтон пост.
Khashoggi lived in the US and wrote a column for The Washington Post.

Хоћеш врућу тему за Хансекерову колумну?
Want a hot item on Hunsecker's column?

Пре своје посете, председник Нелсон је написао колумну на захтев листа Arizona Republic.
In advance of his visit, President Nelson wrote an op-ed at the request of the Arizona Republic newspaper.

Престао сам да пишем колумну.
I thought I should stop writing the column.

Започео је националну синдикатску колумну када је имао 17 година и написао је две књиге до своје 21 године.
He started a nationally syndicated column when he was 17 and had written two books by age 21.

Ти мислиш на себе и своју колумну.
You think about yourself and your column.

Његов нови саветник за националну безбедност Џон Болтон, који је написао колумну под насловом,, Како би се зауставила бомба Ирана[ мисли се на нуклеарну бомбу, прим. прев.] бомбардујте Иран“, је позвао на превентивне нападе и,, смену режима“.
His new national security adviser John Bolton, who wrote an op-ed titled“To Stop Iran's Bomb, Bomb Iran”, has called for preemptive strikes and“regime change”.

Па ћу њиме и завршити ову колумну.
I will get going and finish up this column.

Видјећете да су они написали ову колумну.
You would expect that I would write this column.

А ако се боре како да то урадите, прочитајте моју колумну следеће недеље!
And if you are struggling with how to do that, read my column next week!

Нисам знао да сте били несрећни у време док сам читао колумну.
I didn't realize you were unhappy at the time until I read the column.

Али мислим да је то тема за неку другу колумну.
But I guess that's a topic for another column.