Sta znaci na Engleskom РЕДОВНУ КОЛУМНУ - prevod na Енглеском

• regular column

Примери коришћења Редовну колумну на Српском и њихови преводи на Енглески

Пише редовну колумну у“ Политици”.
He writes a regular column in'Planning'.

Кристин Аддис из Бе Ми Травел Мусе пише нашу редовну колумну на соло женском путовању.
Kristin Addis from Be My Travel Muse writes our regular column on solo female travel.

Пише редовну колумну у“ Политици”.
He writes a regular column in“The Planner”.

Објављивао је чланке у разним пољским и литванским часописима, укључујући пољски„ Wiek" где је имао редовну колумну.
He contributed articles to various Polish and Lithuanian periodicals, including Wiek[pl] where he had a regular column.

Наоми је сарадник Harper' s-а и репортер за Rolling Stone и пише редовну колумну за The Nation и The Guardian који је повезан са синдикатом The New York Times-а.
She is a contributing editor for Harper's and reporter for Rolling Stone, and writes a regular column for The Nation and The Guardian that is syndicated internationally.

У марту 2002. године Андерсонова је јавно изјавила да је оболела од хепатитиса Ц тако што је делила игле за тетовирање са Лијем, и почела да пише редовну колумну за магазин Џејн.
In March 2002, Anderson publicly stated that she had contracted the Hepatitis C virus from Lee, and began writing a regular column for Jane magazine.

Наоми је сарадник Harper' s-а и репортер за Rolling Stone и пише редовну колумну за The Nation и The Guardian који је повезан са синдикатом The New York Times-а.
Klein is a contributing editor for Harper's and reporter for Rolling Stone, and writes a regular column for The Nation and The Guardian that is syndicated internationally by The New York Times Syndicate.

У марту 2002. године Андерсонова је јавно изјавила да је оболела од хепатитиса Ц тако што је делила игле за тетовирање са Лијем, и почела да пише редовну колумну за магазин Џејн.
In MarchAnderson publicly stated that she had contracted hepatitis C by sharing tattoo needles with Lee, and began writing a regular column for Jane magazine.

Године Андерсонова је јавно изјавила да је оболела од хепатитиса Ц тако што је делила игле за тетовирање са Лијем, и почела да пише редовну колумну за магазин Џејн.
(18 years ago), Anderson publicly stated that she had contracted the Hepatitis C virus from Lee(supposedly from sharing tattoo needles), and began writing a regular column for Jane magazine.

У марту 2002. године Андерсонова је јавно изјавила да је оболела од хепатитиса Ц тако што је делила игле за тетовирање са Лијем, и почела да пише редовну колумну за магазин Џејн.
In MarchAnderson publicly stated that she had contracted the Hepatitis C virus from Lee supposedly from sharing tattoo needlesand began writing a regular column for Jane magazine.

У марту 2002. године Андерсонова је јавно изјавила да је оболела од хепатитиса Ц тако што је делила игле за тетовирање са Лијем, и почела да пише редовну колумну за магазин Џејн.
In March Anderson pamela picture pregnant, Anderson publicly stated that she had contracted hepatitis C Anderso sharing tattoo needles with Lee, and began writing a regular column for Jane magazine.

Лиса Нивер је у затвору за Схе Схе Кновс, веб страницу којој доприноси редовној колумни Данас је блог за путовања у Лос Ангелесу, пише о свом последњем путовању у Лас Вегас.
Lisa Niver is on deadline for She Knows, a website to which she contributes a regular column Today, the travel blogger is at home in Los Angeles, writing about her most recent trip to Las Vegas.

Спустио сам оловку са 18 година и управо сам покупио мој лаптоп ових година касније како бих допринео редовној колумни на сајту једног од мојих омиљених часописа, Веранда.
I put down my pen at age 18, and have just now picked up my laptop these years later to contribute a regular column to the website of one of my favorite magazines, Veranda.

Popoviću da piše redovnu kolumnu.
Simon writes a regular column.

Неки су их објављивали у редовним колумнама, често с насловом„ Поруке с мора“.
Some published them in regular columns, often headlined“Messages from the Sea”.

Ovo su njihove novine," Ispravne vesti", u kojim gradonačenlik Gevin Njusom ima redovnu kolumnu, na oba jezika- engleskom i španskom.
This is their newspaper, the"Straight-Up News," that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages-- English and Spanish.

Ne iznenađuje zato da se i sam pisac zanimao za ovaj sajt, pišući u svojoj redovnoj kolumni za italijanski časopis L' Espresso o potrebi da se sačuva integritet Vikipedije nakon što je njegova sopstvena odrednica bila ispunjena lažnim informacijama.
Not surprisingly, the writer himself had an interest in the site, writing in his regular column for the Italian magazine L'Espresso about the need to maintain Wikipedia's integrity after his own entry was filled with false information.

Талер је привукао одређену пажњу на пољу економије објављивањем редовне колумне у Часопису економских перспектива од 1987. до 1990. године под називом Аномлије[ 1], у којој је документовао појединачне случајеве економског понашања за које се чинило да крше традиционалну микроекономску теорију.[ 2][ 3][ 4].
Thaler gained some attention in the field of mainstream economics for publishing a regular column in the Journal of Economic Perspectives from 1987 to 1990 titled Anomalies,[30] in which he documented individual instances of economic behavior that seemed to violate traditional microeconomic theory.[31][32][33].

U svojoj redovnoj nedeljnoj kolumni koja se petkom objavljuje u bosanskim dnevnicima Dnevni avaz, Nezavisne novine i Večernji list, visoki predstavnik je rekao da se oni« ponašaju kao da žive u svetu mašte».
In his regular weekly column published in Bosnian dailies Dnevni Avaz, Nezavisne Novine and Vecernji List on Friday, the high representative said they were"behaving as though they inhabit a fantasy world".