Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕМЕНТАРНО - prevod na Енглеском

• complementary

Примери коришћења Комплементарно на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални центар за комплементарно здравље.
National Institutes of Health National Center for Complementary.

Национални за комплементарно и интегративно здравље.
The National Center for Complementary and Integrative Health.

Реците нам прво шта је алтернатива или комплементарно лијечење.
Tell us first of all what an alternative or a complementary treatment is.

Националног центра за комплементарно и интегративно здравље.
The National Center for Complementary and Integrative Health.

Комплементарно је и уклапа се у тренутну схему квалификација ИТИЛ-а.
It is complementary to, and fits in with, the current ITIL qualifications scheme.

Национални за комплементарно и интегративно здравље САД.
The U S National Center for Complementary and Integrative Health.

Шта год да радите, врло је вероватно да постоји неко комплементарно занимање.
Whatever you do, it is very likely that there is some complementary interest.

То је сјајно комплементарно чак и служби за праћење врата.
It is a great complementary even to the door monitoring service.

Ја имам среће што имам толико- без обзира на расположење у коме могу да ставим нешто комплементарно.
I'm lucky that I have so many- whatever mood I'm in, I can put something complementary on.

Радим комплементарно, тако из редовне здравствене заштите и од природне медицине Аиурведа.
I work complementary, so from the regular health care and from the natural medicine Ayurveda.

Бебама у било којој форми могуће је дати бебе од 6 мјесеци, када беба почне комплементарно храњење.
It is possible to give babies in any form babies from 6 months, when the baby begins complementary feeding.

А комплементарно боја се састоји од боја супротне једна другој на колорном тиру( извор: Инграм).
A complementary color scheme consists of colors opposite each other on the color wheel[source: Ingram].

Истраживање Хванга и његових колега подржано је од стране Националног центра за комплементарно и интегративно здравље.
The study by Hwang and colleagues was supported by the National Center for Complementary and Integrative Health.

То је класично питање јер је то алтернативно и комплементарно поступање по дефиницији јер није научно проучено.
This is the classic question because that is an alternative and complementary treatment by definition because it hasn't been studied scientifically.

Национални центар за комплементарно и интегративно здравље:" 5 савета: природни производи за грипо и хладноће: шта каже наука?"?
National Center for Complementary and Integrative Health, 5 Tips, Natural Products for the Flu and Colds: What Does the Science Say?

Комплементарно храњење из заједничког стола подразумева постепено упознавање бебе са намирницама које конзумирају чланови породице.
Complementary feeding from the common table implies a gradual familiarization of the baby with foodstuffs consumed by family members.

То значи да ИРБРС не конкурише приватном капиталу, већ је њено дјеловање комплементарно са активностима пословних банака и микрокредитних друштава.
That means that IRBRS does not want to compete with the private capital, but rather to be complementary to commercial banks and microcredit organizations.

Шангајска организација за сарадњу( СЦО) и Кинеска иницијатива Појас и пут( БРИ) имају много заједничких карактеристика и на много начина изгледају комплементарно.
The Shanghai Cooperation Organization(SCO) and the Chinese Belt and Road Initiative(BRI) have many common features, and in many ways seem complementary.

Национални центар за комплементарно и интегративно здравље САД( НЦЦИХ) наводи да Реики" није јасно показао да је користан за било коју сврху везану за здравље.".
Even the National Center for Complementary and Integrative Health says that“Reiki hasn't been clearly shown to be useful for any health-related purpose.”.

Друга студија објављена од стране Националног центра за комплементарно и интегративно здравље показала је да уље камилице у капсули ублажава симптоме анксиозности.
Another study published by the National Center for Complementary and Integrative Health found that chamomile capsules have been shown to ease anxiety symptoms.

Упркос томе, највеће комплементарно средство планете за све нас за оне који разумеју Вазе послује и који управо упознају начин на који скаче фантастичан сензор.
It is nevertheless, the planet's greatest complementary tool for all of us for those who understand Waze operates that knows precisely the way in which touse an fantastic sensor.

Анатомија, људска физиологија( студија функције), биохемија( студија хемије живих структура) су комплементарно основне медицинске науке које генерално заједно( или у тандему) за студенте који студирају медицинске науке.
Anatomy, human physiology(the study of function), and biochemistry(the study of the chemistry of living structures) are complementary basic medical sciences that are generally together(or in tandem) to students studying medical sciences.

Национални центар за комплементарно и интегративно здравље тврди да је ингвер сигуран у малим дозама, али пазите ако узимате крвно- разређујуће лекове као што је Цоумадин( варфарин).
The National Center for Complementary and Integrative Health states that ginger is safe in small doses, but beware if you take blood-thinning medication like Coumadin(warfarin).

Комплементарно- особа се награђује квалитетима снаге, насупрот слабим другима, негирајући особине у себи које су субјективно перципиране као манифестације слабости карактера.
Complementary- a person rewards himself with qualities of strength, as opposed to weak others, denying characteristics in himself that are subjectively perceived as manifestations of weakness of character.

Међутим, ови системи функционишу комплементарно једни другима, као што се по потреби повећава откуцаји срца, док га други смањује када се посао заврши, а повећан број откуцаја срца више није потребан.
However, these systems work complementary to each other, as one raises heart beat when required, while the other decreases it when the work is done and the increased heart beat is no longer required.

Национални центар за комплементарно и интегративно здравље, складиште савезне владе за научна истраживања о третманима који се не уклапају у конвенционалну медицину, нема један унос који подржава кристалну енергију.
The National Center for Complementary and Integrative Health, the federal government's repository for scientific research about treatments that don't fit into conventional medicine, doesn't have one entry supporting crystal energy.

Ako mačetu dajete komplementarnu hranu, obavezno mu dajte i izbalansiranu hranu.
If you're feeding kittens complementary foods, make sure they're also getting a balanced diet.

Oni mogu da formiraju komplementarne bazne parove na prepustima.
They can form complementary base pairs in the overhang region.

Dve komplementarne frakture na obe lobanje.
Two complementary fractures on each of the victims' craniums.

Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.
Angles are complementary if their measures add to 90°.