Sta znaci na Engleskom КОМУНИСТА ЈУГОСЛАВИЈЕ - prevod na Енглеском

• of communists of yugoslavia
• yugoslav communist party

Примери коришћења Комуниста југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

Се комуниста Југославије.
The League of Yugoslav Communists.

Централни комите т Савеза комуниста Југославије().
The Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia.

Савез комуниста Југославије осуђује.
The Yugoslav Communist Alliance.

Обоје су били политички активни у Савезу комуниста Југославије Јосипа Броза Тита.
Both were active members of Josip Broz Tito's Yugoslav Communist Party.

АЈ-507 комуниста Југославије добро.
The АЈ- 507 Communist Party of Yugoslavia.

Родио му се син Иван. Постао је члан Савеза комуниста Југославије.
Pavić became a member of the League of Communists of Yugoslavia.

Савеза комуниста Југославије са.
The League of Communists of Yugoslavia.

Током отмице Каваја је тражио и добио други авион са намјером да га обори на сједиште Централног комитета Савеза комуниста Југославије.
During the hijacking Kavaja demanded and received another airplane with the intent of crashing it into the headquarters of the Yugoslav Communist Party.

Савез комуниста Југославије се распао 1990. по федералним линијама.
League of Communists of Yugoslavia dissolved in 1990 along federal lines.

Био је члан Централног комитета Савеза комуниста Југославије од 1986. до 1990, на ту позицију изабран је на Тринаестом конгресу СКЈ.
A Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia was elected by the 13th Congress, and was in session from 1986 until 1990.

Савез комуниста Југославије се распао 1990. по федералним линијама.
The League of Communists of Yugoslavia dissolved in January 1990 along federal lines.

Касније јој је промењено име у Савез комуниста Југославије, а биле је састављена од индивидуалних партија из сваке конститутивне републике.
It was also called League of Communists of Yugoslavia, and it was composed of individual parties from each constituent republic.

На овом Конгресу доносе се нове мере либерализације, које се одражавају и у новом имену партије- Савез комуниста Југославије( СКЈ).
The Congress adopted new measures of liberalization, reflected in the new name of the party- the League of Communists of Yugoslavia.

Кад се Савез комуниста Југославије почео распадати 1990, сама Југославија није могла да потраје много дуже.
When the League of Yugoslav Communists began fracturing in 1990, Yugoslavia itself wasn't far behind.

Конференција усваја Резолуцију којом се Савез комуниста Југославије, осуђује као ревизионистичка и антимарксистичка партија.
Thanks in part to his activity, the Conference adopted the resolution of condemnation of the Yugoslav Communist Alliance(SKJ) as revisionist and an Anti-Marxist Party.

Распад Савеза комуниста Југославије у јнуару 1990. олакшао је припремање вишестраначких избора.
The dissolution of the League of Communists of Yugoslavia in January 1990 strengthened the mobilizing potential of the non-communist parties.

Након унутрашњих чистки, партија је променила име у Савез комуниста Југославије и усвојила политику радничког самоуправљања и независног комунизма, познату као титоизам.
After internal purges, the party renamed itself the League of Communists and adopted politics of workers' self-management and independent communism, known as Titoism.

Дајемо пуну подршку историјској борби коју водиш и уверавамо те да смо саставни део прогресивних снага на челу са Савезом комуниста Југославије и Тобом.“.
We fully support the historic struggle you lead and we assure you we are an integral part of the progressive forces at the head of the League of Communists of Yugoslavia and Yourself.”.

Централни комитет Савеза комуниста Југославије( ЦК СКЈ) је био највиши руководећи орган у Савезу комуниста Југославије( СКЈ) између два конгреса.
The Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia was the highest body of the League of Communists of Yugoslavia between Congresses.

Младина је 1988. године дошла у посед белешки са тајног састанка Централног комитета Савеза комуниста Југославије, са наводно детаљним плановима за хапшење новинара и дисидената у Словенији.
In 1988, Mladina got its hands on notes from a secret meeting of the central committee of the League of Communists of Yugoslavia, detailing plans for arrest of journalists and dissidents in Slovenia.

Сталне измјене и допуне уставних рјешења нису могле створити демократско друштво због једнопартијског система и даље доминантне улоге Савеза комуниста Југославије у друштву.
Permanent amendments and supplements to the solutions of the Constitution could not create a democratic society because of the one-party system and the increasingly dominant role of the League of Communists of Yugoslavia.

Након унутрашњих чистки, партија је променила име у Савез комуниста Југославије и усвојила политику радничког самоуправљања и независног комунизма, познату као титоизам.
After internal purges of pro-Soviet members, the party renamed itself the League of Communists and adopted the politics of workers' self-management and independent communism, known as Titoism.

Младина је 1988. године дошла у посјед биљешки са тајног састанка Централног комитета Савеза комуниста Југославије, са детаљним плановима за хапшење новина и десидената у Словенији.
In 1988, Mladina got its hands on notes from a secret meeting of the central committee of the League of Communists of Yugoslavia, detailing plans for arrest of journalists and dissidents in Slovenia.

Улога политичких и синдикалних организација: Савез комуниста Југославије по уставу има одговорност носиоца политичких активности на заштити и даљем развоју самоуправних социјалистичких односа.
The role of political and trade union organizations: the League of Communists of Yugoslavia under the Constitution has the responsibility of the political activities to protect and further develop self-governing socialist relations.

Да би се разумео овај примат националног у данашњој пракси Савеза комуниста Југославије треба узети у обзир утицај Kоминтерне на KПЈ између два рата.
In order to understand the primacy of ethnicity in the present practice of the League of Communists of Yugoslavia it is necessary to consider the influence of the Comintern on the Communist Party of Yugoslavia between the two world wars.

То су вечерас саопштили Централни комитет Савеза комуниста Југославије и Председништво Социјалистичке Федеративне Републике Југославије, радничкој класи, радним људима и грађанима, народима и народностима Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.”.
That was announced tonight by the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia and the Presidency of Yugoslavia to the working class, all the working people and citizens and all the nations and nationalities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia..

У раној младости као гимназијалац поверовао је да је комунизам будућност која обећава, па је 1959. године ушао у Савез комуниста Југославије и пет пута био на радним акцијама( 1958- 1962), два пута као командант бригаде( 1959 и 1960).
In his youth as a high school student he accepted as true that communism was a promising future, so in 1959 he became a member of the League of Communists of Yugoslavia and took part in voluntary work projects five times(1958-1962), twice as a brigade commander(1959 and 1960).

Иако је подржан од стране Јоспи Броза Тита, председника Савеза комуниста Југославије, суочио се са много политичке опозиције од стране српских комуниста, који су то сматрали„ показатељем аутономије за Косово”.
Although it was supported by Jospi Broz Tito, President of the League of Communists of Yugoslavia, it faced a lot of political opposition from the Serbian Communists, who considered it an"indication of autonomy for Kosovo".

Дајемо пуну подршку историјској борби коју водиш и уверавамо те да смо саставни део прогресивних снага на челу са Савезом комуниста Југославије и Тобом."“ Друже Председниче, Достављамо Вам“ Кратку обавештајно-политичку процену у вези са студентским демонстрацијама”.
We fully support the historic struggle you lead and we assure you we are an integral part of the progressive forces at the head of the League of Communists of Yugoslavia and Yourself.”“Comrade President, we deliver a‘short intelligence and political assessment on student demonstrations.'.

Меморандум је осудио Савез комуниста Југославије, укључујући Слободана Милошевића, будућег предсједника Србије, који је јавно рекао да је меморандум„ ништа друго него најцрњи национализам”, и Радована Караџића, будућег лидера Срба у Босни и Херцеговини, који је изјавио„ бољшевизам је лош, али национализам је још гори”.
The memo was denounced by the League of Communists of Yugoslavia, including Slobodan Milošević, the future president of Serbia, who publicly called the memo"nothing else but the darkest nationalism", and Radovan Karadžić, the future leader of Serbs in Bosnia, who stated"Bolshevism is bad, but nationalism is even worse".