Sta znaci na Engleskom КОМУНИСТИЧКЕ ПАРТИЈЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the communist party of yugoslavia
• communist party of yugoslavia
• of the yugoslav communist party

Примери коришћења Комунистичке партије југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

Комунистичке партије Југославије.
Communist Party of Yugoslavia.

Шести конгрес Комунистичке партије Југославије мкд.
The Sixth Congress of the Communist Party of Yugoslavia.

Комунистичке партије Југославије.
The Communist Party of Yugoslavia.

Међутим, он није постао члан Комунистичке партије Југославије.
However, he did not become a member of the Communist Party of Yugoslavia.

Нове комунистичке партије Југославије.
The New Communist Party of Yugoslavia.

Јула 1943. године примљен је за члана Комунистичке партије Југославије.
In July 1943 he was admitted as a member of the Communist Party of Yugoslavia.

За члана Комунистичке партије Југославије примљен је 1939. године у Београду.
He was a member of the Communist Party of Yugoslavia from 1939 in Belgrade.

Делегати на Другом конгресу Комунистичке партије Југославије, Вуковар 1920.
Delegates of the Second Congress of the Communist Party of Yugoslavia, Vukovar 1920.

Братство и јединство је био популаран мото за време Комунистичке партије Југославије.
Brotherhood and unity was a popular slogan of the Communist Party of Yugoslavia.

Био је члан Комунистичке партије Југославије од 1939. године и истакнута личност Народноослободилачког покрета у источној Србији.
He was a member of the Communist Party of Yugoslavia from 1939 and an outstanding figure in the National Liberation movement in East Serbia.

Већ од 1936. године зграда је постала место састајања и повремених боравака истакнутих чланова Комунистичке партије Југославије.
Since 1936, the building became a meeting place and temporary residence of prominent members of the Communist Party of Yugoslavia.

Током рата у граду се налазило седиште окружног комитета Комунистичке Партије Југославије, Покрајинског комитета за Војводину.
During the war the city was the seat of the district committee of the Communist Party of Yugoslavia, the Provincial Committee for Vojvodina.

Члан је Удружења ликовних уметника Србије, са статусом самосталног уметника, и Комунистичке партије Југославије.
He is a member of the Association of Fine Artists of Serbia, with the status of an independent artist, and the Communist Party of Yugoslavia.

Дана 10. априла, Централни комитет Комунистичке партије Југославије( КПЈ) именовао је војну комисију на челу са генералним секретаром Јосипом Брозом Титом.
On 10 April, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia(Serbo-Croatian: Komunistička partija Jugoslavije, KPJ) had appointed a military committee headed by its secretary-general, Josip Broz Tito.

Излазак Штаба био је веома значајна за усмеравање партизанских одреда и Окружних комитета Комунистичке партије Југославије.
The emergance of the Main Staff was very important for the directing of the Partisan Detachments and District Committees of the Communist Party of Yugoslavia.

После рата се Централни комитет Комунистичке партије Југославије уселио у зграду и том приликом је предузета и доградња четвртог спрата( решење браће Крстић).
After the war, when the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia moved into the building, the fourth floor(already designed by the Krstić Brothers) was added.

Издат је као реакција на Меморандум Српске академије наука и уметности и на растуће централистичке тежње унутар Комунистичке партије Југославије.
It was issued as a reaction to the Memorandum of the Serbian Academy of Sciences and Arts and to the rising centralist aspirations within the Communist Party of Yugoslavia.

Да је Тито урадио онако како су Британци очекивали и да је следио предратну анти-српску политику Комунистичке партије Југославије и пустио„ Братство и јединство“ да прикрије српски холокауст, онда је то победа.
If Tito did as the British expected and followed the prewar anti-Serb policies of the Yugoslav Communist Party and let“Brotherhood and Unity” cover up the Serbian Holocaust, then that's a win.

Први реферат под називом„ Борба комуниста Југославије за социјалистичку демократију“ поднео је Јосип Броз Тито, а други реферат под називом„ О предлогу новог Статута Комунистичке партије Југославије“ поднео је Александар Ранковић.
The first report, titled"Struggle of the communists of Yugoslavia for socialist democracy" was submitted by Josip Broz Tito, while the second report, titled"About the proposal of the new Statute of the Communist Party of Yugoslavia" was submitted by Aleksandar Ranković.

Српски народ је са задовољством доживио капитулацију фашистичке Њемачке, али је долазак на власт Комунистичке партије Југославије доживио као своју другу несрећу, своју другу трагедију.
The Serbian people welcomed with pleasure the capitulation of the fascist Germany, but the coming of the Communist Party of Yugoslavia into power they felt as their second misfortune, as their second tragedy.

Оснивање Комунистичке партије Југославије ослањало се на традицију радничког покрета, који се у овим земљама развијао од последње четвртине 19. века, али и на револуционарни полет настао победом Октобарске револуције.
The establishment of the Communist Party of Yugoslavia relied on the tradition of the labor movement, which has evolved since the last quarter of the 19th century in these countries, but also on the revolutionary flight originated by the victory of the October Revolution.

Српски народ је са задовољством доживео капитулацију фашистичке Немачке, али је долазак на власт Комунистичке партије Југославије доживио као своју другу несрећу, своју другу, мозда највецу до сада, трагедију.
The Serbian people welcomed with pleasure the capitulation of the fascist Germany, but the coming of the Communist Party of Yugoslavia into power they felt as their second misfortune, as their second tragedy.

Расправа је постајала све жешћа док је Крлежа издавао часопис Danas( 1934) и Pečat( 1939-40), што је кулминирало његовим изузетно критичким есејем Dijalektički antibarbarus( 1939), који је донео него у директан сукоб са руководством Комунистичке Партије Југославије.
The debate grew increasingly heated while Krleža was publishing the magazine"Danas"(Today, 1934) and"Pečat"(Stamp, 1939-40), culminating in his highly critical essay"Dijalektički antibarbarus"(Dialectical antibarbarus, 1939), which brought him into direct conflict with the leadership of the Communist Party of Yugoslaviawho responded by publishing the collection"Književne sveske"Literary Volume.

Под руководством Комунистичке партије Југославије током Народноослободилачке борбе осниване су организације жена које су биле различите јер су услови били другачији у појединим крајевима Југославије, али су циљеви свима били исти- ослобођење жена од окупатора, али и од њене зависности и неравноправног положаја у друштву.
Under the leadership of the Communist Party of Yugoslavia during the People's Liberation Struggle, women's organizations were different that was different because the conditions were different in some parts of Yugoslavia, but the goals were the same- liberation of women from the occupiers, but also of its dependence and inequality in society.

У поводу сто година од оснивања КПЈРадован Цукић, кустос Музеја ЈугославијеЗначај Комунистичке партије Југославије у стварању и животу Социјалистичке Федеративне Републике Југославије је неоспоран: готово пола века била је једина поличка партија у држави, због чега се у највећој мери сматра одговорном како за све успехе тако и за неуспехе те земље.
On the Occasion of the Centenary of the Founding of the Communist Party of YugoslaviaRadovan Cukić, Curator of The Museum of YugoslaviaThe importance of the Communist Party of Yugoslavia in the creation and life of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is indisputable: almost half a century it was the only party in the country, why is why it is largely considered responsible for all the successes and failures of the country.

Године 1936, начелник београдске генералске полиције Драгомир Јовановић присуствовао је Међународној полицијској конференцији у Берлину, заједно са двојицом потчињених.[ 3] Јовановићева београдска генерална полиција била је политичка полиција Управе града Београда и била је блиско укључена у сузбијање Комунистичке партије Југославије од њене забране 1920. године.[ 4] Јовановић је на конференцији подржао предлог Комунистичке партије Југославије да пољски делегати да прошире активности Међународне комисије криминалистичке полиције у сарадњи против међународног комунизма.
In 1936, the chief of the Belgrade General Police, Dragomir Jovanović attended the International Police Conference in Berlin, along with two subordinates.[3] Jovanović's Belgrade General Police were the political police of the Belgrade City Administration, and had been closely involved in the suppression of the Communist Party of Yugoslavia since it was banned in 1920.[4] At the conference, Jovanović supported the motion of the Polish delegates to extend the activities of the International Criminal Police Commission to cooperation against international communism.

Овде се такође придружио Комунистичкој партији Југославије( КПЈ).
He also joined the Communist Party of Yugoslavia(CPY).

Нова комунистичка партија Југославије.
The New Communist Party of Yugoslavia.

Комунистичка партија Југославије.
Communist Party of Yugoslavia.

Комунистичка партија Југославије.
The Communist Party of Yugoslavia.