Sta znaci na Engleskom КОНАЧНА ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• final decision
• final decision-maker
• ultimate decision

Примери коришћења Коначна одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

То је моја коначна одлука.
It's my final decision.

Коначна одлука је ваша….
The final decision it your….

То није Божја коначна одлука.
It is not God's final decision.

Коначна одлука је на вама.
The final decision is yours.

Тако да на крају, коначна одлука је на Старбаку.
So, ultimately, the final decision is Starbucks.

Коначна одлука је донета још.
No final decision has been made yet.

Међутим, коначна одлука не зависи само од нас.
But the final decision does not depend only on us.”.

Коначна одлука је на вама. Али….
The final decision is yours. But….

Као што сте већ схватили, коначна одлука је на вашем укусу и буџету.
As you have already realized, the final decision is up to your taste and budget.

Коначна одлука остаје код доктора.
The final decision rests with the doctor.

Због тога ће коначна одлука морати сами направити, посебно за себе.
Therefore, the final decision will have to be made independently, specifically for themselves.

Коначна одлука биће донета након читања тендер.
The final decision will be taken after studying the tender.

Правоснажна судска одлука или коначна одлука другог надлежног органа;
A final court decision or a final decision of another competent body;

Коначна одлука о пријему ових лекова за вас, али ми.
A final decision on the admission of these drugs to take you, but we.

Веома сам срећан како би разговарали о томе, Али стварно мислим коначна одлука ће бити добро.
I'm very happy to keep discussing it, but really I think a final decision would be good.

Коначна одлука о ширини врата остаје за произвођача.
The final decision on the width of the door remains for the manufacturer.

Пореска служба дозвољава ову трансакцију, али коначна одлука је на сваком администратору.
The IRS allows this transaction, but the final decision is up to the administrator.

Коначна одлука је донета на 22. конгресу Комунистичке партије.
A final decision was made at the 22nd Congress of the Communist Party.

Када сте добро информисани о томе како да имају или немају децу, коначна одлука ће бити твоје.
Once you are well informed about how to have or not have children, the final decision will be yours.

Коначна одлука зависи од различитих практичних и уметничких фактора.
The ultimate decision depends on a variety of practical and artistic factors alike.

Ласерски корекција дозвољено људи старости од 18 до 45 година, али коначна одлука још офталмолога.
Laser correction allowed people aged 18 to 45 years, but the final decision still ophthalmologist.

Коначна одлука ће зависити од резултата са сонде, да ли је то јасно?
The final decision will hinge on the outcome of the probe, is that understood?

Док је група руководилаца АКП захтевала референдум за Канал Истанбул, коначна одлука је донета.
While a group of AKP executives demanded a referendum for Kanal Istanbul, the final decision was made.

Наравно, коначна одлука је до њих,, али то ће бити наша Последниј реч о том питању.
Of course, the final decision is up to them, but that will be our last word on the matter.

Као и свака школа на Карибима, постоје инхерентни ризици повезани са уписом у овај програм, али коначна одлука зависи од вас.
Like any school in the Caribbean, there are inherent risks associated with enrolling in this program but the ultimate decision is up to you.

Коначна одлука о трајању лечења и превенције компликација пацијент узима.
The final decision on the duration of treatment and prevention of complications the patient is taking.

У међувремену, Европска комисија је издала Коначна одлука и један Ослобађање по заказа, који забрањује Румунију од плаћања награду.
In the meantime, the European Commission also issued a Final Decision and an Injunctive Order, which prohibited Romania from paying the award.

Коначна одлука о томе да ли ће инструмент бити кориштен или не, остаје на самим крвним судовима.
The final decision whether or not the instrument will be used remains on the blood vessels themselves.

Kако нам је речено, разматра се опција да акцизе на струју за домаћинства буду нула, док се још не говори колико би акцизе износиле за правна лица и привреду, али коначна одлука још није донесена.
The option to exclude household electricity excises is considered, while it is still not mentioned how much excise taxes would amount for legal entities and the economy, but no final decision has yet been made.

Коначна одлука мора бити донесена само на основу тих резултата“, закључио је председник у свом говору.
The final decision must be made only on the basis of its results,” the president concluded in his speech.