Sta znaci na Engleskom КОНАЧНО САМ - prevod na Енглеском

• i was finally
• i've finally
• i'm finally
• i am finally
• finally i am
• i have finally

Примери коришћења Коначно сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначно сам срећна!
Finally I am happy!

По први пут у животу, коначно сам срећан.".
For the first time in my life, I'm finally happy.”.

Коначно сам га нашао.
I've finally found it.

А сада, 4 недеље након мог последњег ултразвука, коначно сам на врху.
And now, 4 weeks after my last ultrasound, I am finally at the top.

Коначно сам то укапирала.
I'm finally getting it.

За свој епитаф је предложио:„ Коначно сам престао да постајем глупљи“.( мађарски: Végre nem butulok tovább).
His self-suggested epitaph was"Finally I am becoming stupider no more".

И коначно сам у доброј ситуацији.
I'm finally in a good situation.

Као резултат поновљеног поновног пријема, коначно сам изабрана за пројекат Вода Випес ове јесени.
As a result of repeated reapplying, I was finally selected for a Water Wipes project this fall.

Коначно сам видео твој винг чун.
I've finally seen your Wing Chun.

Ја сам био у потрази за Кинески кунг фу школи да студирају, и коначно сам нашао један.
I've been searching for a Chinese kung fu school to study, and I've finally found one.

Коначно сам успео да се одморим.
I was finally able to get a break.

Иако је био на пола пута широм света, коначно сам могао да га“ слушам” без пресуде.
Though he was halfway around the world, I was finally able to"listen" to him without judgment.

Коначно сам трезна, видим светло.
I'm finally sober, I see the light.

Неколико недеља касније, коначно сам могла да изађем напоље кад год желим без осећаја као ванземаљца.
A few weeks later I was finally able to go outside whenever I wanted without feeling like an alien.

Коначно сам прихватио ко сам ја;
I'm finally embracing who I am;

Одсутна сам само два дана, мало сам одспавала… и коначно сам почела поново да се осећам своја.
I've had two days away, I've gotten a little sleep and I am finally starting to feel like myself again.

Коначно сам нашао посао као музичар.
I've finally gotten work as a musician.

Након симптома од када сам имао 24 године, коначно сам дијагностикован мултиплом склерозом 1998. године.
After having symptoms since I was 24, I was finally diagnosed with multiple sclerosis in 1998.

Коначно сам спреман да одем на живу храну.
I'm finally ready to go on live food.

Јер идем даље са својим животом и коначно сам ишчачкао мало среће, а вас двојица не можете то поднети!
Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it!

Видим Коначно сам оправдано вашу пажњу.
I see I've finally warranted your attention.

Након што сам одгурнут и третиран као аутсајдер, коначно сам постао тата, увек сам знао да могу.
After being pushed away and treated like an outsider, I was finally becoming the dad that I always knew I could.

Видиш, коначно сам решила да имам право да немам секс.
You see, I am finally free not to have to have sex.

Након покушава неколико других анонимних ВПН, Коначно сам нашао један који ради исправно, је брз, и изузетно једноставан за коришћење.
After trying several other anonymous VPNs, I have finally found one that works properly, is fast, and is extremely easy to use.

Коначно сам могао да урадим оно што сам покушавао.
I was finally able to do what I'd been trying to do.

Моја супруга ме је подсетила на то да сам, када смо се вратили да живимо у Kраљевском двору, пре петнаест година, говорио:„ Да ли мислиш да је мој отац овде седео“ и„ коначно сам се вратио кући“.
My wife reminds me that when we came to live in the Royal Palace fifteen years ago I would say“do you think my father sat here” and“I am finally home”.

Коначно сам могла да урадим оно што сам покушавала.
I was finally able to do what I'd been trying to do.

Након помоћ е-дописника, коначно сам успео да пронађем тај неухватљиви документ у француском преводу, а установљено да се не спомиње било библиотеке и чини се да пример теолошког дијалога између две репрезентативне појединаца.
After help from email correspondents, I have finally been able to find this elusive document in its French translation and ascertained that it makes no mention of any library and appears to be an example of a theological dialogue between two representative individuals.

Коначно сам сахрањен на око 8 сати у одјелу за породништво.
I was finally taken upstairs at around 8 o'clock to the obstetric department.

Коначно сам прихватио себе као оно што јесам- просјак за добар фудбал.
I've finally learned to accept myself for who I am: a beggar for good soccer.