Sta znaci na Engleskom КОНВЕРГЕНТНИХ - prevod na Енглеском

• convergent

Примери коришћења Конвергентних на Српском и њихови преводи на Енглески

Конвергентних и паралелних времена.
Convergent and parallel times.

Вулканизам конвергентних границаУреди.
Earthquakes at Convergent Boundaries.

Конвергентних и паралелних времена.
Convergent and parallel evolution.

Ајкуле и китови су пример конвергентних врста.
The bird and the bat wing are examples of convergent evolution.

Од конвергентних система за" дављење" сервера.
From convergent systems to"drowning" servers.

Ајкуле и китови су пример конвергентних врста.
The wings of bats and birds are examples of convergent evolution.

Природа конвергентних граница зависи од типа литосфере плоча које се сударају.
The nature of a convergent boundary depends on the type of plates that are colliding.

Ово се односи на чињеницу да је регион Пенџаб унутрашња делта која се састоји од пет конвергентних река.
This refers to the fact that the Punjab region is an inland delta consisting of five converging rivers.

Природа конвергентних граница зависи од типа литосфере плоча које се сударају.
The nature of a convergent boundary depends on the type of lithosphere in the plates that are colliding.

То је и доказао цртајући две исте паралелне линије преко пара конвергентних линија, као железничка пруга.
He showed this by drawing two identical lines across a pair of converging lines, similar to railway tracks.

Даље студије Степен је подржан од студијског програма чврстог и заузима иновативан позицију у конвергентних научним доменима.
The degree is supported by a solid study program and occupies an innovative position in the converging scientific domains.

Примери цунамија који потичу са локација изван конвергентних граница обухватају Сторешки одрон пре око 8. 000 година, Гранд Банк 1929, Папуа Нова Гвинеја 1998( Тапин, 2001).
Examples of tsunami originating at locations away from convergent boundaries include about 8,000 years ago, 1929, 1998(Tappin, 2001).

Међутим, Q- учење може да учи и у неепизодним задацима( као резултат својства конвергентних бесконачних серија).
However, Q-learning can also learn in non-episodic tasks(as a result of the property of convergent infinite series).

Издвајање и картографско представљање конвергентних и дивергентних дневних урбаних система и утицајних сфера већих градова у Србији. Србољуб Ђ.
Distinction and cartographic presentation of convergent and divergent daily urban systems and influential spheres of larger cities in Serbia. Srboljub Đ.

Вјеровао је у бесконачне низове времена, у бујну и вртоглаву мрежу дивергентних, конвергентних и паралелних времена.
He believed in an infinite series of times, in a growing, dizzying net of divergent, convergent, and parallel times.

Издвајање и картографско представљање конвергентних и дивергентних дневних урбаних система и утицајних сфера већих градова у Србији. Ср бо љуб Ђ.
Distinction and cartographic presentation of convergent and divergent daily urban systems and influential spheres of larger cities in Serbia. Sr bo ljub Đ.

Вјеровао је у бесконачне низове времена, у бујну и вртоглаву мрежу дивергентних, конвергентних и паралелних времена.
He believed in infinite series of time, in a growing and dizzying network of divergent, convergent, and parallel times.

Примери цунамија који потичу са локација изван конвергентних граница обухватају Сторешки одрон пре око 8. 000 година, Гранд Банк 1929, Папуа Нова Гвинеја 1998( Тапин, 2001).
Examples of tsunami originating at locations away from convergent boundaries include Storegga about 8,000 years ago, Grand Banks 1929, Papua New Guinea 1998(Tappin, 2001).

Вјеровао је у бесконачне низове времена, у бујну и вртоглаву мрежу дивергентних, конвергентних и паралелних времена.
He believed in the infinite series of times, in a fast-paced and growing network of divergent, convergent and parallel times.

Примери цунамија који потичу са локација изван конвергентних граница обухватају Сторешки одрон пре око 8. 000 година, Гранд Банк 1929, Папуа Нова Гвинеја 1998( Тапин, 2001).
Examples of tsunamis originating at locations away from convergent boundaries include Storegga about 8,000 years ago, Grand Banks in 1929, and Papua New Guinea in 1998(Tappin, 2001).

Ако су ваши погледи на свијет слични, онда је ово одличан почетак за проналажење маневара и изградњу конвергентних ситуација.
If your views on the world are similar, then this is a great start for finding maneuvers and building convergent situations.

Брзо крстарење планинским падинама, густим шумама и долинама Теа Естатеса, малих конвергентних потока у централним високим зонама родило је неке од најлепших слапова Шри Ланке, од којих је један" Слапови Рамбоде" у Нувара Елиу.
Gliding swiftly down mountain slopes, thick forests and valleys of Tea Estates, small convergent brooks in the central highlands give birth to some of Sri Lanka's most magnificent waterfalls, one of which is the“Ramboda Waterfalls” in Nuwara Eliya.

Вјеровао је у бесконачне низове времена, у бујну и вртоглаву мрежу дивергентних, конвергентних и паралелних времена.
He believed it an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.

Конкретно, пронашли смо неколико кредибилних, конвергентних индикација које упућују на то да је трговина људским органима, која се одвијала у периоду после окончања конфликта у притворима, описана у нашем извештају, тесно повезана са садашњим случајем клинике Медикус, и то не само преко истакнутих косовских Албанаца и међународних личности које су означене као учесници у завери у оба случаја.
In particular, we found a number of credible, convergent indications that the[1999 organ-trafficking case] is closely related to the contemporary case of the Medicus Clinic, not least through prominent Kosovar Albanian and international personalities who feature as co-conspirators in both.

Конкретно, пронашли смо неколико кредибилних, конвергентних индикација које упућују на то да је трговина људским органима, која се одвијала у периоду после окончања конфликта у притворима, описана у нашем извештају, тесно повезана са садашњим случајем клинике Медикус, и то не само преко истакнутих косовских Албанаца и међународних личности које су означене као учесници у завери у оба случаја.
In particular, we found a number of credible, convergent indications that the organ-trafficking component of the post-conflict detentions described in our report is closely related to the contemporary case of the Medicus Clinic, not least through prominent Kosovar Albanian and international personalities who feature as co-conspirators in both.”.

CRDT zasnovan na stanju je konvergentni replicirani tip podataka, ili CvRDT.
State-based CRDTs are called convergent replicated data types, or CvRDTs.

Монотони низ је конвергентан тада и само тада када је ограничен.
A monotonic sequence{xn} is convergent if and only if it is bounded.

Подстицање конвергентног и дивергентног мишљења.
Promote convergent and divergent thinking.

Конвергентна валидација одређује вероватноћу варијације резултата теста са очекивањима.
Convergent validation determines the likelihood of a test score variation with expectations.

Је апсолутно конвергентан за свако комплексно z.
Is absolutely convergent for every finite z.