Примери коришћења Converging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Triangle- converging lines.
Alignment of the horizon and the converging lines.
Усклађивање хоризонта и линије стапају.Tangos converging from all sides.
Talarian warships converging.
Talarijumski brodovi prilaze.Those with a converging learning style are best to use the actual search for ideas and theories.
Ljudi sa konvergentnim stilom učenja najbolji su u pronalaženju praktične primene ideja i teorija.Exotropia is rarer than converging. at.
People with a converging learning style are best at finding practical uses for ideas and theories.
Ljudi sa konvergentnim stilom učenja najbolji su u pronalaženju praktične primene ideja i teorija.Leveling horizon and the converging lines.
Левелинг хоризонт и линије стапају.People with a converging style like to experiment with new ideas, to simulate, and to work with practical applications.
Osobe sa konvergentnim stilom vole da eksperimentišu sa novim idejama, da simuliraju i da primenjuju naučeno.This refers to the fact that the Punjab region is an inland delta consisting of five converging rivers.
Ово се односи на чињеницу да је регион Пенџаб унутрашња делта која се састоји од пет конвергентних река.The same sequence of shapes, converging to the Sierpinski triangle, can alternatively be generated by the following steps.
Истом секвенцом облика, конвергирање до шерпинског троугла, може алтернативно да се генерише у следећим корацима.He showed this by drawing two identical lines across a pair of converging lines, similar to railway tracks.
То је и доказао цртајући две исте паралелне линије преко пара конвергентних линија, као железничка пруга.People with a converging learning style can solve problems and will use their learning to find solutions to practical issues.
Osobe sa konvergentnim stilom učenja nastoje rešiti probleme i koristiće učenje da pronađu rešenja za praktična pitanja.The males start by flying until they find a suitable spot for mating,often with many converging on the same spot.
Мушкарци почињу летјети док не пронађу погодно место за парење,често са многим конвергентним на истом месту.Converging vertical and horizontal lines once again become parallel, unnatural-looking façades regain their normal appearance.
Опет Цонвергинг вертикалне и хоризонталне линије постају паралелни, неприродно изглед фасада поврати свој нормалан изглед.To achieve the effect,architect Francesco Borromini used a rising floor and converging rows of shortening columns.
Да би се постигао ефекат,архитекта Францесцо Борромини користила је подиже и конвергентне редове скраћених ступова.The converging vertical and horizontal lines become parallel again, the unnatural appearance of the facades will restore its normal appearance.
Опет Цонвергинг вертикалне и хоризонталне линије постају паралелни, неприродно изглед фасада поврати свој нормалан изглед.In order to create this illusion,architect Francesco Borromini had used a rising floor and converging rows of shortening columns.
Да би се постигао ефекат,архитекта Францесцо Борромини користила је подиже и конвергентне редове скраћених ступова.This is due to our brains interpreting the two converging lines as parallel lines that only appear to be converging because they are getting further away.
То је последица нашег мозга који тумаче две конвергентне линије као паралелне линије које се, изгледа, само конвергирају, јер се све више одвијају.The degree is supported by a solid study program andoccupies an innovative position in the converging scientific domains.
Даље студије Степен је подржан од студијског програма чврстог изаузима иновативан позицију у конвергентних научним доменима.The comer created by joining two converging pitches is called the valley．Position and fix two parallel strips，240 mm from the centre of the comer，parallel to the comer of the valley．.
Дошљак створио спајањем два приближавају бацања се зове валлеи. Поситион и поправити две паралелне траке, 240 мм од центра цомер, паралелно са цомер долине.He believed it an infinite series of times, in a dizzily growing,ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
Вјеровао је у бесконачне низове времена, у бујну ивртоглаву мрежу дивергентних, конвергентних и паралелних времена.The two lines will start approaching(converging) again and the histogram will get smaller, indicating that the move is close to being over, a retracement is coming or an opposite move will start soon.
Može se desiti da dve linije počnu da se približavaju( konvergiraju) ponovo, pa će histogram postati manji, pokazujući da će se kretanje ubrzo završiti, da će doći do preokreta i da će uskoro nastupiti suprotno kretanje.Wind farms increase surface roughness and therefore increase wind converging into low-pressure areas,” said Dr Li.
Farme vetrogeneratora povećavaju površinsku hrapavost, i stoga povećavaju vetrove koji se spajaju u oblastima sa niskim pritiskom,“ rekao je dr Li.The same sequence of shapes, converging to the Sierpinski triangle, can alternatively be generated by the following steps: Start with any triangle in a plane(any closed, bounded region in the plane will actually work).
Истом секвенцом облика, конвергирање до шерпинског троугла, може алтернативно да се генерише у следећим корацима: Почните са сваким троуглом у равни( било који затворен, ограничен регион у равни ће заправо да ради).The Information Technology Management(ITM)program is designed to develop professionals in emerging and converging information and communication technologies.
Тхе Програм Информационе технологије за управљање( ИТМ)је дизајниран да развије професионалце у настајању и конвергентним информационих и комуникационих технологија.The US decision reflects two converging forces: a deep-seated foreign-policy tendency- manifested by all recent US administrations- to seek hegemony in the Middle East, and Trump's peculiar brand of psychopathy.
Америчка одлука рефлектује две конвергентне силе: дубоко укорењену спољнополитичку тенденцију- која се манифестовала у свим скорашњим америчким администрацијама- да се тежи хегемонији на Блиском истоку, и Трампов нарочити бренд психопатологије: он ужива у понижавању европских лидера; њихово копрцање је његов тријумф.As Kadir Has University Department of New Media, we raise"communication specialists" who have the various skills andqualifications required in an increasingly converging media environment.
Као Кадир Хас Университи Департмент оф Нев Медиа, подижемо" стручњаке за комуникацију", који имају различите вештине иквалификације потребне у више приближавају медијског окружења.It is most gratifying," it said,"that your enthusiasm for our planet continues unabated, andso we would like to assure you that the guided missiles currently converging with your ship are part of a special service we extend to all of our most enthusiastic clients, and the fully armed nuclear warheads are of course merely a courtesy detail.
Baš je pohvalno", rekao je," što je vaše oduševljenje za našu planetu ostalo nepomućeno i zbog toga želimo da vas uverimo dasu projektili s daljinskim upravljanjem koji su trenutno usmereni prema vašem brodu samo deo specijalnih usluga za naše najzagrejanije mušterije, a njihove nuklearne bojeve glave, razume se, predstavljaju samo znak ljubaznosti.Katell Thielemann, research vice president at Gartner, explained to an audience of more than 3,500 security and risk management professionals at the Gartner Security and Risk Management Summit, that the shift towards automation emerging in the security and risk landscape is one where new mindsets, practices andtechnologies are converging to unlock new capabilities.
Na nedavno održanom Gartner Security and Risk Management Summitu, Katell Thielemann, potpredsednica istraživanja u Gartneru, je objasnila auditorijumu od više od 3. 500 stručnjaka za bezbednost i upravljanje rizicima da je kontinuum automatizacije koji se pojavljuje u pejzažu bezbednosti irizika mesto gde konvergiraju novi načini razmišljanja, prakse i tehnologije kako bi se otvorile nove mogućnosti.
