What is the translation of " CONVERGING " in Vietnamese?

• hội tụ
• tập trung

Examples of using Converging in English and their translations into Vietnamese

Lawyers Converging on Ohio.
Luật sư đổ về Ohio.

What we have found is a partner in which our interests are converging.”.
Những gì chúng tôi đã tìm thấy là một đối tác có được các quyền lợi chung với mình".

I need ESU, all squad cars converging on these four locations.
Đội Cơ Động, tất cả các đội xe tập trung tại 4 điểm.

Current tracking models indicate that all three targets… are converging here.
Các mẫu theo dõi hiện tại đều chỉ ra rằng cả ba mục tiêu đều đang tập hợp ở đây.

Oil ministers are converging in Vienna, Austria today for the biannual OPEC and OPEC+ meetings.
Các bộ trưởng dầu đang họp tại Vienna, Áo hôm nay đối với cuộc họp 6 tháng một lần của OPEC và OPEC+.

Sight returning through a mist, as gray dots, converging to create form.
Thị lực có lại qua một màn sương, như những đốm sáng, đang hội tụ để tạo ra hình dáng.

With darkness converging on their escalating conflict, the Dwarves, Elves and Men must decide whether to unite or be destroyed.
Khi bóng tối tụ về xung đột leo thang của họ, các dân tộc của người lùn, Elves và nam giới phải quyết định- đoàn kết hoặc bị phá hủy.

There was something disturbing about so many people converging on one spot in search of food.
Có một nỗi bất an nào đó khi thấy bao nhiêu con người tụ lại một nơi để tìm kiếm thực phẩm.

NATO forces are converging on Norway for Trident Juncture, which will be the alliance's largest military exercise in nearly two decades.
( Tổ Quốc)- Các lực lượng NATO đang đổ về ở Na Uy để tiến hành Trident Juncture- cuộc tập trận quân sự lớn nhất của liên minh trong gần hai thập kỷ qua.

Multilateral diplomacy has often highlighted the diverging, not the converging, worldviews of India and the United States.
Ngoại giao đa phương thường nêu bật sự phân kỳ, không phải là hội tụ, thế giới quan của Ấn Độ và Hoa Kỳ.

Now that converging ecological and social crises reveal the bankruptcy of our ways, we have the eyes to see the ways of others.
Bây giờ khi các cuộc khủng hoảng sinh thái và xã hội hội tụ cho thấy sự phá sản theo cách của chúng ta, chúng ta có con mắt để nhìn thấy cách thức của người khác.

Right now, my friends, in the constellation of Cassiopeia, a holy trinity of stars is converging to herald our Lord's Second Coming.
Ngay bây giờ đây, quý bạn, trong chòm sao Cassiopeia, ba sao thánh đang tụ hợp báo hiệu Lần Trở Lại thứ nhì của Chúa chúng ta.

All the national armed forces are converging on[capital] Ouagadougou with the sole aim of disarming the presidential guard without any bloodshed.
Tuyên bố trên nêu rõ" tất cả lực lượng vũ trang quốc gia đang tiến về Ouagadougou với mục đích duy nhất là giải giáp vũ khí Trung đoàn Cận vệ Tổng thống( RSP) mà không gây đổ máu.".

Modern day Viking warriors have already begun preparing for Ragnarok by converging at York to celebrate the JORVIK festival.
Các chiến binh Viking thời hiện đại đã bắt đầu chuẩn bị cho tận thế bằng cách tụ tập ở thị trấn York của Anh để ăn mừng lễ hội Jorvik.

Hundreds of thousands of young people are converging on Panama City to participate in the 34th World Youth Day, an event that was established by Pope St. John Paul II in 1984.
Hàng trăm ngàn giới trẻ đang tụ về Panama để tham gia Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 34, một sự kiện được Thánh Giáo hoàng John Paul II thiết lập và khởi đầu từ năm 1984.

It doesn't mean number of customers overall, or even site traffic in a day, but rather the number of users converging on a site simultaneously.
Nó không có nghĩa là toàn bộ số lượng khách hàng, hay là lưu thông site trong một ngày, mà là số lượng người sử dụng tụ hội ở một site đồng thời.

It is said that two or more of the same molecules are converging, such as(HF) 2, hydrofluoric acid,(HOCN) 3, 3 polycyanic acid,(KPO 3) 6.
Người ta nói rằng hai hoặc nhiều phân tử giống nhau đang hội tụ, chẳng hạn như( HF) 2, acid hydrofluoric,( HOCN) 3, 3 polycyanic acid,( KPO 3) 6.

The government hopes that innovative ideas would turn into businesses through science and technology, while generating business opportunities by converging different industries.
Chính phủ hy vọng rằng các ý tưởng sáng tạo sẽ chuyển thành các hoạt động kinh doanh thông qua khoa học và công nghệ, đồng thời tạo ra cơ hội kinh doanh bằng cách hội tụ các ngành công nghiệp khác nhau.

The October Revolution succeeded due to both objective and subjective factors converging in Russia that no other developed capitalist countries had at that time.
Cách mạng tháng Mười thành công bởi nước Nga đã hội tụ cả hai nhân tố khách quan và chủ quan mà vào thời điểm đó, không một nước tư bản phát triển nào khác có đủ.

The comer created by joining two converging pitches is called the valley．Position and fix two parallel strips，240 mm from the centre of the comer，parallel to the comer of the valley．.
Các lính tạo ra bằng cách tham gia hai nốt tụ được gọi là valley. Position và sửa chữa hai dải song song, 240 mm tính từ trung tâm của lính, song song với lính của thung lũng.

The bay is perhaps the most spectacular sight of Vietnam, hundreds of large and small islands with many caves and forests converging together, creating a beautiful scenery.
Khu vịnh này có lẽ là cảnh tượng kỳ diệu nhất của Việt Nam, hàng trăm hòn đảo lớn nhỏ cùng nhiều hang động, khu rừng hội tụ lại với nhau, tạo nên một khung cảnh đẹp tuyệt vời.

Here there are hundreds of species of flowers blooming during 4 seasons, converging flavor from many regions throughout the country such as hydrangeas, Dalat mimosa, Sapa ancient roses, triangular circuits Ha Giang….
Ở nơi đây có hàng trăm loài hoa đua nở suốt 4 mùa, hội tụ hương sắc từ nhiều vùng miền cả nước như: cẩm tú cầu, mimosa Đà Lạt, hồng cổ Sa Pa, tam giác mạch Hà Giang….

Each person present at Mass has their own story, the archbishop noted, with their own fears, hopes and dreams, converging at this moment in Southern California.
Mỗi người hiện diện trong Thánh Lễ có câu chuyện của riêng mình, Đức Tổng nhấn mạnh, với những nỗi sợ riêng, những niềm hy vọng và những giấc mơ, đang hội tụ vào lúc này tại Nam California.

Is the prime time of Vietnam's wood and interior furniture industry, converging the necessary elements to create a breakthrough, becoming a spearhead industry and towards the formation of a wood- interior furniture center of the world in Vietnam.
Năm 2019 là thời điểm của ngành công nghiệp đồ gỗ và nội thất Việt Nam, hội tụ các yếu tố cần thiết để tạo ra sự đột phá, trở thành ngành mũi nhọn và hướng tới sự hình thành trung tâm gỗ- nội thất của thế giới tại Việt Nam.

We need new thinking and new models that recognise the challenges we face now, rather than blindly following the path that has led us into the converging crises we now face.
Chúng ta cần tư duy mới và các mô hình mới nhận ra những thách thức chúng ta phải đối mặt hiện nay, chứ không phải là một cách mù quáng đi theo con đường đó đã dẫn chúng ta vào cuộc khủng hoảng tụ bây giờ chúng ta phải đối mặt.

OT-IT Integration- SAP provides real-time visibility by converging time-series device data with business transactional data, while VMware will enable IT to have visibility and control of the IoT use case from the infrastructure operational point of view.
Tích hợp OT- IT- SAP cung cấp khả năng hiển thị thời gian thực bằng cách hội tụ dữ liệu thiết bị theo chuỗi thời gian với dữ liệu giao dịch kinh doanh, trong khi VMware sẽ cho phép CNTT có khả năng hiển thị và kiểm soát trường hợp sử dụng IoT từ quan điểm hoạt động cơ sở hạ tầng.

We need new thinking and new models of our economic system that recognise the challenges we face rather than blindly following the path that has led us into the converging crises we now face.
Chúng ta cần tư duy mới và các mô hình mới nhận ra những thách thức chúng ta phải đối mặt hiện nay, chứ không phải là một cách mù quáng đi theo con đường đó đã dẫn chúng ta vào cuộc khủng hoảng tụ bây giờ chúng ta phải đối mặt.

In a study we co-authored with our colleague Jon Martin, we showed that two converging natural climate processes created a"hot spot" from Cape Hatteras, North Carolina to Miami where sea levels rose six times faster than the global average between 2011 and 2015.
Trong một nghiên cứu chúng tôi đồng tác giả với đồng nghiệp của chúng tôi Jon Martin, chúng tôi đã chỉ ra rằng hai quá trình khí hậu tự nhiên hội tụ đã tạo ra một điểm nóng trực tiếp từ Mũi Hatteras, Bắc Carolina đến Miami nơi mực nước biển tăng nhanh gấp sáu lần so với mức trung bình toàn cầu giữa 2011 và 2015.