What is the translation of " CONVERGING " in Polish?

• zbieżne
• konwergencji
• zbliżają się
• zbieżności
• zbiegające się
• zbiegają się
• łącząc się
• zbieżnych
• zbieżny
• konwergencyjne

Examples of using Converging in English and their translations into Polish

The signs are converging.
Znaki są zbieżne.

Set converging course.
Ustawić podobny kurs.

Regional development levels are not converging.
Poziomy rozwoju regionów nie są zbieżne.

Converging from different directions.
Łącząc się z różnych kierunków.

Both Kaijus converging on striker fast!
Obydwa Kaiju zbliżają się do Strikera!

Converging! You're kidding! The worlds are.
Zbiegają się! Żartujesz! Światy.

Both Kaijus… converging on Striker fast.
Oba Kaju zbliżają się szybko do Strikera.

Prices across the EU are not converging….
Ceny na obszarze Unii Europejskiej nie są zbieżne.

Both Kaijus… converging on Striker fast.
Oba Kaiju zbliżają się szybko do Strikera.

We could get level 60 through 80 converging on them.
Mogliśmy uzyskać poziom 60 przez 80 zbiegają na nich.

Both Kaijus converging on striker fast!
Oba KAIJU bardzo szybko zbliżają się do STRIKER EUREKA!

The cranial-facial lines are parallel or slightly converging.
Linie mózgoczaszki są równoległe bądź lekko zbieżne.

Mac, I have got 12 signals converging on your location.
Mac, mam 12 sygnałów zbieżnych w twojej lokalizacji.

They are converging, which could generate wind speeds of up to a.
Są zbieżne, co może generować prędkość wiatru.

All the while, the tanks… are moving, converging on a center point.
Przez cały czas czołgi będą przesuwać się do środka placu.

Converging Technologies: Nanotechnology, Biotechnology, Robotics etc.
Łączenie technologii: nanotechnologii, biotechnologii, robotyki itd.

The Presidency noted converging views on the following principles.
Prezydencja odnotowała zbieżne poglądy na temat następujących zasad.

Converging disc rotation and bevelled knives ensure a clean forage cut.
Zbieżne obroty dysków i wygięty kształt noży zapewniają czyste cięcie roślin.

We're all just points in the universe, converging on the infinite.
Jesteśmy tylko zmierzającym ku nieskończoności pyłem we wszechświecie.

Converging aspects of vocational animation of Salesians and Daughters of Mary Help of Christians.
Zbieżne aspekty w animacji powołaniowej Salezjanów i Córek Maryi Wspomożycielki.

Three pulses… from three time periods converging at one point in space.
Trzy wiązki. Z trzech okresów w czasie… Łączą się w jednym punkcie przestrzeni.

By converging vehicles. Last month, two undercover LAPD cops got executed in their unmarked car.
W ich nieoznakowanym samochodzie przez zbieżne pojazdy. Ostatni miesiąc, dwa tajni policjanci LAPD zostali straceni.

There was a second ID stream converging with ours… from outside the solar system.
Był drugi, zbieżny z naszym, międzywymiarowy strumień… idący spoza układu słonecznego.

R6 provides operators with a platform that can cope with the dramatically changing value chains of heavily converging industries.
R6 służy operatorom jako platforma, która radzi sobie z gwałtownie zmieniającymi się łańcuchami wartości, występującymi w branżach o silnej konwergencji.

Three slices, all converging on Colonel Gregory's position.
Trzy kawałki styczne na pozycjach pułkownika Gregory'ego.

These policies can however turn out to be obstacles to economic growth in the euro countries, and therefore also act as a brake on the other 15"converging" countries.
Polityka ta może jednak stanąć na przeszkodzie wzrostowi gospodarczemu państw strefy euro, a zatem wpływać hamująco również na pozostałe 15 państw na etapie„konwergencji”.

Primitive pinnate pincers, converging to from 3 to 5 separate conductive beams.
Żyłki pierwszorzędowe pierzaste, zbiegające się do od 3 do 5 osobnych wiązek przewodzących.

While converging with certain elements of traditional Toryism, especially an appreciation of the Middle Ages and organic society, there were several points of significant contention.
Choć zbieżny z pewnymi elementami tradycyjnych Torysów, w szczególności z uznaniem średniowiecznego i organicznego społeczeństwa, istniało kilka istotnych punktów spornych.

Channel- parallel lines Triangle- converging lines Head and Shoulders-lines shape a triangle.
Kanał- równoległe linie Trójkąt- linie zbiegające Głowa i ramiona-lines kształt trójkąta.

His Holiness the Dalai Lama: Talking again of parallels, in the Buddhist texts we have the metaphor not so much of"drops," but of different streams converging in the oneness of the ocean.
Jego Świątobliwość Dalajlama: Mówiąc znów o podobieństwach, w tekstach buddyjskich mamy metaforę nie tyle"kropli", lecz rozmaitych strumieni zbiegających się w jedności oceanu.

How to use "converging" in an English sentence

converging on Makka for the annual rituals.

Converging models were compared using ANOVA function.

Bases of tentacles armed with converging scales.

Old choices are converging in our time.

and global economy are converging toward destabilization.

You are converging on the platonic ideal.

Converging the Crypto Universe into Industrial IoT.

Why convex lens is called converging lens?

Great change is converging upon the world.

SMARTPHONE Part of the converging technology scene.

How to use "zbieżne, konwergencji, zbliżają się" in a Polish sentence

Czwórka policjantów obecna przy tym zdarzeniu stoi za sobą murem, a ich zeznania są podejrzanie zbieżne.

Nominalne kryteria konwergencji Bardziej szczegółowo Internet w Polsce fakty i liczby.

I czy te opisy są zbieżne ze sobą?21:28:11 | Fundacja_NAUTILUS: Co to oznacza?

Dzięki konwergencji między technologiami łączności bezprzewodowej i urządzeniami używanymi w opiece zdrowotnej oraz między opieką zdrowotną i społeczną, powstają nowe przedsiębiorstwa.

Najłatwiej można ją zyskać poprzez zachowanie zbieżne lub identyczne do otoczenia. Świetnego przykładu tej aktywizacji doświadczyłem ostatnio u fryzjera.

Jesienią zawsze kupuję więcej, a że zbliżają się moje urodziny, może wtedy coś dołączy do mojej kolekcji?

Liczne badania w tym zakresie są zbieżne jeżeli chodzi o wnioski.

Nie znał jej prawdziwej motywacji, ale wyglądało na to, że póki co ich interesy są zbieżne.

Są nieco cierpkie, ale słodyczą zbliżają się nieco do pomarańczy, co tworzy dla mnie owoc idealny.

Przygotuj dokument tak aby wyeksponować Twoje doświadczenie, cechy charakteru które są zbieżne ze stanowiskiem pracy na które składasz dokumenty.