Sta znaci na Engleskom СТАПАЈУ - prevod na Енглеском

• blend
• merge

Примери коришћења Стапају на Српском и њихови преводи на Енглески

Троугао- стапају линије.
Triangle- converging lines.

Левелинг хоризонт и линије стапају.
Leveling horizon and the converging lines.

Временом се мале тачке стапају у велике.
Over time, small spots merge into large.

Усклађивање хоризонта и линије стапају.
Alignment of the horizon and the converging lines.

Он ће у контрасту или стапају са основном тону.
It will be placed in contrast or in unison with the largest stone.

Како артерије стапају због хладног ваздуха, повећава се могућност блокада.
As the arteries constrict due to cold air, blockages increase.

Убрзо, пуб патрони и сам Гастон певају и стапају заједно.
Before long, the pub patrons and Gaston himself are all singing and stomping along.

Неприхватљиво је да се тачке изнад утичница и Т-облика бијеле зоне стапају.
It is unacceptable that the spots above the sockets and the T-shaped white zone merge.

Епидемије имају тенденцију да се периферно повећају и стапају једна са другом.
Outbreaks tend to increase peripherally and merge with each other.

Боје и нијансе треба лагано стапају из једног у други и не изгледају као дуге лебди изнад ока.
Colors and shades should blend gently from one into the other and not look like a rainbow hovering above your eye.

То ће привући оне који желе да се што више стапају са природом.
It will appeal to those who want to merge with nature as much as possible.

Простофине је пажљиво формулисан стапају са високим дозама Сау Палметто екстракт биља и важно да се обезбеди оптимално здравље простату.
Prostofine is a carefully formulated blend with high dose saw palmetto extract and important herbs to provide optimal prostate health.

То је мирно место где се историја, шарм и традиција стапају у једно искуство.
It is a quiet place, where history, charm and tradition merge into a single experience.

То је савршена комбинација планине и мора, где се плаве и зелене боје стапају у хармонији, стварајући крајолик и положај који су различити од било којих других.
It is the perfect combination of mountain and sea, where the colours of blue and green blend together in harmony, creating a landscape and setting that is unlike any other.

Тонгова сликарска техника је карактеристична јер се његова уља и акварели природно стапају са лепотом кинеске калиграфије.
Tong's painting technique is distinctive as his oils and watercolours naturally blend in the beauty of Chinese Calligraphy.

Можете подесити собу са тапетама различитих боја, али нека се нијансе стапају једна са другом и обратите пажњу на комбинације боја које су тако лако пронаћи у мрежи.
You can zone a room with wallpapers of various colors, but let the shades blend with each other and pay attention to the color matching cards that are so easy to find in the network.

Док се посада Андрее Гејл бори са бесним морем, јак ветар ломи бродску радио антену баш у тренутку када се ураган Грејс и северни временски фронт стапају један са другим на њима.
As the crew of Andrea Gail battles the raging sea, a strong wind breaks the ship's radio antenna just as Hurricane Grace and the northern weather front merge with each other atop them.

Наши студенти су изложени најбоље у туторима у уметности који стапају теорију са креативном применом у нашој годину сертификат, две године сарадник и четворогодишњих програма универзитетску диплому.
Our students are exposed to the very best in tutors in the arts who blend theory with creative application in our one-year Certificate, two-year Associate and four-year Bachelors Degree programmes.

Смештајем на источној страни централне Грчке, полуострво Пелион је крајњи спој мора и планине, где се плава и зелена боја савршено стапају, стварајући заиста јединствено место за ваш годишњи одмор.
Situated on the eastern side of Central Greece, the Pelion peninsula is the ultimate combination of sea and mountains, where the blue and green colours blend together perfectly, creating a truly unique setting for your holidays.

Остаци града, посебно храмови у којима се хеленистичка и римска архитектура стапају са источњачким декоративним обележјима, сведоче о величини ове цивилизације.[ 1] Град се налази 290км( 180 миља) северозападно од Багдада и 110км( 68 миља) југозападно од Мосула.
And was destroyed.[62] The remains of the city, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture blend with Eastern decorative features, attest to the greatness of its civilization.[61] The city lies 290 km(180 mi) northwest of Baghdad and 110 km(68 mi) southwest of Mosul.

Zvuci okolo stapaju te u jedno zlatno.
The sounds around you melt together into one golden.

U žaru njihove zabranjene ljubavi stapaju im se tela na velikom, vlažnom krevetu.
As their forbidden love goes on, their bodies melt together on the big sweaty bed.

Ljudi koji zarađuju više novca imaju tendenciju da budu viši i svetski lideri imaju tendenciju da budu viši, tako da stvari stapaju u njihovu korist“.
People who earn more money tend to be taller and world leaders tend to be taller, so things stack up in their favor.”.