Примери коришћења Кондиционал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кондиционал се користи, јер се говори само о фантазији.
У овим реченицама се исто тако може користити кондиционал.
It's also possible to use the conditional in these sentences.Употребила је кондиционал, молим вас." Да сам била тамо…".
She uses the conditional tense, if you please."If I had been.".У тим kvazaŭ-изразима нормално се користи кондиционал( погодбени начин).
In these kvazaŭ-clauses the conditional is normally used.Такође се користи кондиционал за нежније представљање молбе или жеље.
One can also use the conditional to formulate a mild request or desire.Начини таквог изражавања у есперанту су инфинитив, индикатив,волитив( заповедни начин) и{ кондиционал( погодбени начин).
The moods of verbsin Esperanto are infinitive, indicative, volitive and conditional.Smalltalk користи ifTrue иifFalse поруке за имплементацију кондиционала, радије него неке основне језичке конструкције.
Smalltalk uses ifTrue andifFalse messages to implement conditionals, rather than any fundamental language construct.Логика која би била изражена са кондиционалима у другим језицима је обично изражена са подударањем шаблона у рекурзивним функцијама.
Logic that would be expressed with conditionals in other languages is usually expressed with pattern matching in recursive functions.Кондиционал се често користи са речцом se, која указује на услов, али se није аутоматски неопходна кондиционалу. .
The conditional is often used with the particle se, which indicates a condition, but se does not automatically require a Ово ради зато што у овим језицима, било који један израз( у овом случају if конд…)може да прати кондиционал а да не буде уклопљен у блок.
This works because in these languages, any single statement(in this case if cond…)can follow a conditional without being enclosed in a block.Таблица истинитости повезана са материјалним кондиционалом ако p онда q( означено и као p→ q) и логичка импликација p имплицира q( означено и као p⇒ q, ИЛИ Cpq) изгледа овако.
The truth table associated with the material conditional if p then q(symbolized as p→ q) and the logical implication p implies q(symbolized as p⇒ q, or Cpq) is as follows.Ово је учињено доношењем израза за тврђење макроа,где је први израз грешка стринга а други израз је кондиционал који се тврди. тврђење макро излаза његових аргумената дословно на неуспех тврдње.
This is done by passing a parenthesized expression list to Зарез може да се користи у оквиру кондиционала( иф, док, до времена, или) да би омогућио помоћне прорачуне, а посебно позивањем функција и коришћењем резултата, са блок одређивањем оквира.
The comma can be used within a condition(of Необјављени Пирсов рукопис, за који је показано да потиче из 1883-84, у вези са Пирсовимделом„ О Алгебри Логике: Допринос Филозофији Нотације“, објављеном у American Journal of Mathematics из 1885, садржи у себи пример индиректне таблице истинитости за кондиционал.
An unpublished manuscript by Peirce identified as having been composed in 1883- 84 in connection with the composition of Peirce's"On the Algebra of Logic:A Contribution to the Philosophy of Notation" that appeared in the American Journal of Mathematics in 1885 includes an example of an indirect truth table for the conditional.Ако сви термини у секвенци кондиционала тестирају вредност једног израза( нпр, if x=0… else if x=1… else if x=2…), онда се та алтернатива назива изјава замене, ил изјава случаја или изјава одабира.
If all terms in the sequence of conditionals are testing the value Ванредни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Преглед логика за противчињеничке кондиционале и, у зависности од интереса студената, примена ових кондиционала у некој другој области филозофије( метафизика или епистемологија) или поређење са логикама за друге врсте кондиционала. Циљ изучавања курса: Упознавање са логичким системима за противчињеничке кондиционале и њиховим филозофским значајем.
Introduction to logical systems for counterfactual conditionals and their philosophical significance. Course description: Overview Ako svoju molbu izrazite kondicionalom.
If you express your request as a conditional--.Ako svoju molbu izrazite kondicionalom:" Ako biste mogli da otvorite prozor, to bi bilo sjajno", iako je sadržina imperativna, činjenica da ne koristite imperativ znači da se ne ponašate kao da ste u odnosu dominantnosti, u kome bi se mogla pretpostaviti poslušnost vašeg sagovornika.
If you express your request as a conditional--"if you could open the window, that would be great"-- even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.Provalila sam ciklomatsku kompleksnost koja prožima sve kondicionale u istraživanju moga tate-- to je kraj petlje.
I figured out a cyclomatic complexity that ran through all the conditionals in my dad's research-- that's One nemaju takvu sposobnost da saopštavaju komplikovane kondicionale i„ šta-ako“ i da razgovaraju o stvarima koje nisu u sadašnjem vremenu.
They don't have the same ability to communicate complicated conditionals and what-ifs and talk about things that are not present.Inverzija petlje Ova tehnika menja standardnu while petlju u do while( repeat until) petlju umotanu u if kondicional, smanjujući broj skokova za dva.
Inversion- this technique changes a standard while loop into a do/while(a.k.a. repeat/until) loop wrapped in an if conditional, reducing the number of jumps by two for cases where the loop is executed.Kada Kina zavlada svetom“( bez upitnika i bez kondicionala) je debela i pomalo repetitivna knjiga od 700 strana u kojoj Martin Jacques pokušava da odgovori na pitanja koja danas mnogi postavljaju.
When China Rules the World”(no question mark or conditional tense) by Martin Jacques is a large, somewhat repetitive, volume of 700 pages that tries to answer a number of questions that many people in the world are asking themselves.Kada Kina zavlada svetom“( bez upitnika i bez kondicionala) je debela i pomalo repetitivna knjiga od 700 strana u kojoj Martin Jacques pokušava da odgovori na nekoliko pitanja koja danas mnogi postavljaju: Hoće li se ekonomski rast u Kini nastaviti?
When China Rules the World”(no question mark or conditional tense) by Martin Jacques is a large, somewhat repetitive, volume of 700 pages that tries to answer a number of questions that many people in the world are asking themselves: Will China's growth continue?Prema ovom prikazu, kondicional oblika“ ako je p istinito, q će biti istinito” i sâm je istinit ako i samo ako u svim onim mogućim svetovima koji su bliski stvarnom svetu, u kojima p važi kao istinito, q takođe važi kao istinito.
A statement of 
