Примери коришћења Конструктора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Конструктора исплаћује.
У првенству конструктора.
The Constructors Championship.Мекларен је завршио други у шампионату конструктора.
McLaren are second in the Constructors' Championship.У категорији конструктора, најбољи је Ферари са 12 победа.
Red Bull'' је такође освојио титулу конструктора.
Red Bull also wins the constructors' title.Ферари је сезону завршио на четвртом месту у шампионату конструктора.
Ferrari finished 4th in the constructor's championship.Као у стварном Ф1 најбоље екипе у првенству конструктора су награђене.
Similar to real F1, the best teams in the Constructors Championship are rewarded.Ферари је сезону завршио на четвртом месту у шампионату конструктора.
Ferrari eventually finished in third place in the Constructors' Championship.Својство prototype конструктора одређује који објекат се користи као интерни прототип новог објекта.
The constructor's prototype property determines the object used for the new object's internal prototype.Иако је сада обезбеђена титула конструктора, ми смо на пола пута да остваримо циљеве у овој сезони.
Although the constructors' title is now secure, we are only halfway to hitting our objectives for the season.Дефинисање конструктора је слично као и за друге методе, али нема тип који враћа и мора имати исто име као и класа.
A constructor has exactly the same name as that of class and it does not have any return type….СССР је претрпео пораз због ограниченог финансирања инесугласица између главних конструктора свемирских бродова.
The Soviet Union was defeated due to restricted financing anddisagreements between the key spacecraft designers.Према саопштењу Валерија Кашина,главног конструктора Коломенског бироа за машиноградњу,„ Верба” ће се производити и за извоз.
According to Valery Kashin,chief designer of the Kolomna Machine-Building Bureau,‘Verba' will be exported.У овој дечијој конструктора, можете видети шарене животињске фигуре, аутомобиле и ликове из популарног цртаног филма.
In this children's constructor, you can see the colorful animal figures, cars and characters from the popular cartoon.Било коју класу којој треба могућност полиморфног конструктора треба извести од основне класе и имплементирати clone() операцију за њу.
Any class that needs a"polymorphic constructor" capability derives itself from the abstract base class, and implements the clone() operation.Уместо конструктора параметара, Скала има параметре класе, који се налазе на самим класама, сличним параметрима на функцији.
In place of constructor parameters, Scala has class parameters, which are placed on the class, similar to parameters to a function.Уколико су два или више возача или конструктора остварили исти број најбољих резултата на тркама, гледа се следећи најбољи резултат.
In the event that two or more drivers or constructors achieve the same best result an equal number of times, their next-best result will be used.По речима конструктора, у комплету панцир-опреме биће и активни егзоскелет, који ће знатно повећати физичку снагу војника.
According to the designers, the armor will feature an active exoskeleton, which will significantly increase the physical power of soldiers wearing it.Он је нагласио да је то резултат системских, усмерених мера државе,огромног и напетог рада научника, конструктора, одбрамбене индустрије.
He added that this is the result of the state's systematic and targeted measures,as well as of the tireless work of scientists, constructors, defense industry.Ед Хајнман је водио тим конструктора који је радио на развоју новог авиона кога је требало да покреће мотор Рајт циклон снаге 1000 КС( 746 kW).
Ed Heinemann led a team of designers who considered a development with a 1,000 hp(750 kW) Wright Cyclone engine.Било коју класу којој треба могућност полиморфног конструктора треба извести од основне класе и имплементирати clone() операцију за њу.
Any class that needs a“polymorphic constructor” capability: derives itself from the abstract base class, registers its prototypical instance, and implements the clone() operation.Поред тога, по речима генералног конструктора корпорације Павла Созинова, компанија тежи да направи ракету која ће достизати висину 100км, што је врло близу космоса.
Also, in the words of the corporation's general constructor Pavel Sozinov, the company is striving to create a missile that can reach altitudes of 100 km, not far from space.Почетком октобра су руски војни аналитичари саопштили да група конструктора која ради за ратну морнарицу завршава рад на потпуно новом моделу супербрзог торпеда.
In early October, Russian military analysts reported that a group of designers working for the navy were completing work on a completely new high-speed torpedo.По речима конструктора, ракете ће после лансирања саме одлучити која од њих ће нападати циљ, а која ће само симулирати напад, тако што ће на себе одвлачити пажњу противничких ПВО система.
The constructors say that after being launched, the missiles decide themselves which one will attack the target and which one will only imitate the attack, distracting the adversary's anti-aircraft systems.Почео је као инжењер пројектант, азатим је унапређен на место првог заменика главног конструктора( 1992- 1998), био је председник одбора директора бироа( 1995- 1999) и главни конструктор контрукторског бироа Сухоја почев од маја 1999 до јула 2007. године.
He started as a Према речима његових конструктора, ради се о најаутоматизованијем( иако још увек не потпуно аутоматизованом) летећем систему на свету и способан је да носи око пет тона терета на раздаљине до 1. 300km.
According to its designers, it's the most automated(although not quite fully automated, yet) flying system in the world and is capable of carrying about five tonnes of cargo over a distance of 1,300 km.Стварање Међународне федерације спортских аутомобила 1979. је узрокавало низ неспоразума између ФИСЕ и ФОЦЕ у којима су се ФИСА ињен председник Жан Мариј Балестре непрестано сукобљавала са друштвом конструктора Формуле 1 око телевизијских зарада и техничких правила.
The formation of the Fédération Internationale du Sport Automobile(FISA) in 1979 set off the FISA-FOCA war, during which FISA andits president Jean Marie Balestre clashed repeatedly with the Formula One Constructors Association over television profits and technical regulations.Придружене тачке у аспектЈ укључују метод или конструктора позива или извршења, иницијализација класе или објекта, поље читају и пишу приступ изузетака сировина, итд Они не укључују петље, супер позиве, клаузуле, вишеструке изјаве, итд.
The join points in AspectJ include method or constructor call or execution, the initialization of a class or object, field read and write access, exception handlers, etc. They do not include loops, super calls, throws clauses, multiple statements, etc.На срећу, Корољов, будућа звезда совјетске космонаутике, упознао је у заточеништву Андреја Тупољева,легендарног инжењера и конструктора авиона који је затворен за време Стаљинових чистки, али који је касније добио позицију главног конструктора у совјетској ваздухопловној индустрији.
Fortunately, the future star of Soviet cosmonautics met Andrey Tupolev,a legendary engineer and aircraft designer who was imprisoned during Stalin's purges, but who later was assigned to the position of General Designer of the Soviet aviation industry.Ако можемо веровати мемоарима главног конструктора„ Москвича” Александра Андронова, када се на састанку двојице председника реч повела о аутомобилима, Ајзенхауер је део зелено светло за продају модела„ Москвич-407” на америчком тржишту, додавши да би„ када оде у пензију, волео на свом ранчу да има такав аутомобил”.
If one is to believe the memoirs of the car's chief designer, Alexander Andronov, when the subject of cars came up during the meeting, Eisenhower gave the go-ahead for the sale of the Moskvitch-407 on the American market, and added that,“when he retires, he will be happy to have such a car on his ranch.".
Synonyms are shown for the word 
