Sta znaci na Engleskom КОНСУЛТОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• consultation
• consulting

Примери коришћења Консултовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Консултовање” са другарима.
Consultation with“friends”.

Када је неопходно консултовање са гинекологом.
When you need to consult with gynecologist.

Консултовање с кључним заинтересованим групама.
Consultation with key stakeholders.

У овом случају је неопходно консултовање са гинекологом са накнадним лечењем.
In this case, a consultation with a gynecologist with subsequent treatment is necessary.

Консултовање с кључним заинтересованим групама.
Consultation with key stakeholder groups.

Када се појаве симптоми патологије, потребно је благовремено и квалификовано консултовање стручњака.
At occurrence of symptoms of pathology, timely qualified expert advice is necessary.

Консултовање са лекаром би био паметан потез.
Consulting your doctor would be a smart move.

Међутим, приликом коришћења овог производа и других капљица за очи потребно је консултовање лекара.
However, when using this tool and other eye drops, it is necessary to consult a doctor.

Консултовање мртвих предмета у корист човечанства….
Consulting dead subjects for the benefit of mankind….

Активности његове дјеце имају за циљ развијање бизниса, као и консултовање предузетника.
The activities of his children are aimed at developing business, as well as consulting entrepreneurs.

Консултовање са лекаром би био паметан потез.
Consulting with a functional medicine doctor would be smart.

Међутим, приликом коришћења овог производа и других капљица за очи потребно је консултовање лекара.
However, when using this product and other eye drops, a doctor's consultation is necessary.

Консултовање са доктором у таквим случајевима је обавезно.
Consulting a doctor is advisable in such a case.

У складу са националним обичајима или праксом, такво консултовање и сарадњу треба обезбедити односно олакшати.
In accordance with national custom or practice, such consultation and co-operation should be.

Консултовање са доктором у таквим случајевима је обавезно.
A consultation with a doctor is obligatory in such cases.

Када је у питању лечење проблема са спавањем, консултовање са лекаром је један од најкритичнијих корака.
When it comes to treating sleeping problems, consulting your physician is one of the most critical steps.

Консултовање са стручњацима у овој области увек је добродошло.
Professional advice in such matters is always advisable.

Због тога је неопходно консултовање стручњака који ће покупити структуру погодну за вашу врсту косе.
Therefore consultation of the expert who will pick up the structure suitable for your type of hair is necessary.

Консултовање са стручњацима у овој области увек је добродошло.
Consultation with experts in the field is always a good thing.

Наведена осећања не угрожавају здравље будуће бебе, али консултовање са лекаром још једном не боли.
The above sensations do not threaten the health of the future baby, but a doctor's consultation will not hurt once again.

Консултовање хороскопа је кршење Божијег начина комуникације са Његовом децом.
Consulting a horoscope is a violation of God's means of communicating with His children.

Понекад укључује и одређени број витамина, па консултовање са педијатром при куповини таквог лека не боли.
Sometimes it includes a number of vitamins, so a consultation with a pediatrician when buying such a drug will not hurt.

Консултовање са брокерима фарме је увек добра идеја, јер доводи професионалца у трансакцију.
Consulting with a farm broker is always a good idea, as it brings a professional to the transaction.

У складу са националним обичајима или праксом, такво консултовање и сарадњу треба обезбедити односно олакшати.
In accordance with national custom or practice, such consultation and co-operation should be provided for or facilitated.

Међутим, консултовање са својим лекаром ће бити најсигурнији начин да доживите резултате тестостерона пропионата.
However, consulting your doctor will be the safest way to experience the testosterone propionate results.

АТС вреднује потенцијалне ризике по непристрасност користећи бројне механизме, укључујући и консултовање са одговарајућим заинтерсованим странама.
ATS values potential risks to impartiality by using several mechanisms, including consultation with relevant interested parties.

Поред тога, консултовање са инжењером не само да преузима мењач за вашу електричну бушилицу, већ и остале компоненте конструкције.
In addition, consulting an engineer will not only pick up the gearbox for your electric drill, but also other components of the structure.

Дубоко смо укључени у пословну праксу кроз консултовање и развој пословне стратегије за праве компаније- без обзира да ли су мала, средња или велика.
We are deeply involved in business practice through consulting and developing business strategy for real companies- no matter whether they are small, medium or large.

У првим фазама деформитета кичме још увек можете изабрати вежбе, али ако је степен закривљености 3-4, онда је неопходно консултовање и постављање ортопеда.
In the early stages of spinal deformity, you can still choose the exercises yourself, but if the degree of curvature is 3-4, then consultation and the appointment of an orthopedist is necessary.

Ако је извршено уклањање хемороида, онда је неопходно консултовање специјалисте, ко ће вам рећи када наставите са пливањем без компромитовања вашег здравља.
If the removal of hemorrhoidal nodes has been carried out, then again a specialist consultation is needed who will tell you when you can resume swimming without harming your health.