Sta znaci na Engleskom КОНСУЛТОВАЊА - prevod na Енглеском

• consulting
• consultation

Примери коришћења Консултовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без консултовања са лекаром.
Without consulting their doctor.

Пројекту стратешке анализе и консултовања.
A Strategic Analysis and Consulting Project.

Без консултовања са лекаром.
No consultation with your doctor.

Воће, али само пре консултовања са лекаром.
Fruit, but only before consulting with the doctor.

Без консултовања са лекаром.
Without consultation with doctor.

Узмите витамине, након консултовања са својим лекаром.
Take vitamins after consultation with your doctor.

И без консултовања са доктором.
Without consultation with doctor.

Не узимајте антибиотике без консултовања са лекаром.
Do not take antibiotics without consulting a doctor.

И без консултовања са доктором.
And, moreover, without consulting a doctor.

Урадио је све ово, наравно, без консултовања са Парламентом.
He had done this without consulting with Congress.

Али без консултовања са доктором, не можете учинити.
Without consultation with the doctor can not do.

Урадио је све ово, наравно, без консултовања са Парламентом.
He did this, supposedly, without consulting with the CIA.

Али без консултовања са доктором, не можете учинити.
Therefore, without consulting a doctor can not do.

Не купујте лекове без консултовања са гинекологом.
Do not buy medicines for infections without consulting gynecologists.

Људи често почињу да узимају аналгин без консултовања са лекаром.
People often start taking aspirin without consulting a doctor.

Без консултовања са својим доктором, одаберите датум концепције;
Without consultation with your doctor, choose a date of conception.

Њихова употреба је могућа тек након консултовања са специјалистом.
Their use is possible only after consulting a specialist.

После консултовања са лекаром, можете започети узимање лекова.
And only after consultation with a doctor can you start taking the medicine.

Не допуњавајте мачку храну без консултовања са ветеринара.
Do not supplement cat food without consulting with a veterinarian.

Могу ли САД такође напасти Иран и убити ајатолаха без консултовања Конгреса?
Can the U.S. also attack Iran and kill the ayatollah without consulting Congress?

Максимално трајање лечења( без консултовања са лекаром) је 7 дана.
The maximum duration of treatment with the drug without a doctor's consultation is 5 days.

У току вашег консултовања са ИАПАЦК-ом ће вам највјероватније тражити сљедеће.
During your pre-sales consultation, IAPACK will most likely ask you for the following.

У таквој ситуацији се не може урадити без консултовања специјалиста.
In such a situation, one can not do without consulting a specialist.

Мере јавног информисања и консултовања, укључујући њихове резултате и последице.
Public information and consultation measures including their results and consequences.

Не препоручује се повећање дозе без консултовања са специјалистом.
Increased dosages are not recommended without consultation with a specialist.

После консултовања са дерматологом, можете одредити оптимални облик и доза агента.
After consultation with a dermatologist, you can determine the optimal form and dosage for the product.

Зато се не препоручује да их примените сами, без консултовања са лекаром.
For this reason it isn't recommended to apply them independently, without consultation of the doctor.

Не препоручује се додавање биља без консултовања са доктором, јер могу изазвати алергијску реакцију.
It is not recommended to add herbs without consulting a doctor, as they can cause an allergic reaction.

Да не бисте повредили своје тело, користите биљку само након консултовања и преписивања лекара.
In order not to harm your body, use the plant only after consulting and prescribing a doctor.

Ако се резултат не појави током времена, након консултовања са дерматологом, можете користити 2% кисело решење.
If the result does not appear over time, after consulting a dermatologist, you can use a 2% acid solution.