Sta znaci na Engleskom КОНТАКТНЕ ЛЕЋЕ - prevod na Енглеском

• contact lenses
• contact lens

Примери коришћења Контактне леће на Српском и њихови преводи на Енглески

Не видите контактне леће.
You do not see contact lenses.

Шминка за људе који носе контактне леће.
Tips on makeup for people who wear contact lenses.

Да ли су обојене контактне леће безбедне за очи?
Are contact lenses safe for eyes?

Ово се често дешава када носите контактне леће.
This often happens sooner when wearing contact lenses.

Могу ли носити контактне леће након ЛАСИК-а?
Can I still wear contact lenses after LASIK?

Тешке контактне леће су направљене од тврдих материјала.
Rigid contact lenses are made of hard materials.

Да ли увек мењате меке контактне леће на време?
Do you always change your soft contact lenses in time?

Једнодневне контактне леће се купују мање често.
One-day contact lenses are bought less often.

Ово је посебно важно за оне који носе контактне леће.
This is especially critical in people who wear contact lenses.

Мултифокалне контактне леће се користе за корекцију пресбиопиа.
Multifocal contact lenses are used to correct presbyopia.

Ово је посебно важно за оне који носе контактне леће.
This is especially important for those wearing contact lenses.

Данас су контактне леће угодне чак и код прве примене.
Today, contact lenses are comfortable even at the first application.

Да, већина људи са дијабетесом може носити контактне леће.
A: Yes, most people with diabetes can wear contact lenses.

Људи носе контактне леће из функционалних или оптичких разлога.
Others wear contact lenses for functional or optical reasons.

Третман укључује круте контактне леће или трансплантацију рожњаче.
Treatment includes rigid contact lenses or corneal transplantation.

Контактне леће могу решити многе проблеме повезане са лошим видом.
Contact lenses can solve many problems associated with poor vision.

За краткотрајност, ово обично значи наочаре или контактне леће.
For the nearsightedness, this usually means glasses or contact lenses.

Контактне леће за Халловеен и остали контакти са посебним ефектом.
Halloween contact lenses and other special-effect contacts..

У неким случајевима, специјално обучени оптичари уклапају контактне леће.
In some cases, specially trained opticians fit contact lenses.

Увек ставите контактне леће пре него што примените сенку за очи, маскару и еиелинер.
Always put your contact lenses on before applying eye shadow, mascara and eyeliner.

Шпанац је у животу носио наочаре и носио контактне леће.
The Spaniard has roughly worn glasses through out his life and wears contact lens.

Потребно је држати контактне леће за" завојницу" око око четири дана, док површинске епителне ћелије леже и регенеришу.
You will need to keep the"bandage" contact lens on your eye for approximately four days while the surface epithelial cells heal and regenerate.

Требало би сачекати најмање 15 минута након кориштења капи прије него што вратите контактне леће.
You should wait at least 15 minutes after using the drops before replacing your contact lenses.

Ваш хирург или лекар за очи ће уклонити контактне леће за завој на једном од ваших раних посета после неколико дана након вашег поступка епи-ЛАСИК.
Your surgeon or eye doctor will remove the bandage contact lens at one of your early follow-up visits a few days after your epi-LASIK procedure.

Чишћење/ дезинфекцију уређаја ће, како бисте очекивали, очистили и дезинфиковали контактне леће.
Cleaning/disinfecting devices will, as you would expect, both clean and disinfect your contact lenses.

Страх од губитка контактне леће у самом оку је уобичајени страх, али то је физички немогуће јер постоји мембрана која спречава да се то догоди.
The fear of losing the contact lens in the eye itself is a common fear, but this is physically impossible because there is a membrane that prevents this from happening.

Након што узмемо у обзир све наведено, време је да посетите оптометристу или офталмологу за свеобухватни преглед очију и контактне леће.
After considering all the above, it's time to visit your optometrist or ophthalmologist for a comprehensive eye exam and contact lens consultation.

Пре туширања, кориштења вруће кадице или било које врсте у води, уклоните контактне леће како бисте избјегли заробљавање бактерија између очију и сочива.
Before showering, using a hot tub or being in water of any kind, remove your contact lenses to avoid trapping bacteria between your eyes and the lenses..

Уобичајено је да у случају астигматизма особа често има главобоље и осећа се уморна и треба да носи наочаре или контактне леће да би опет добро видела.
It is common that in the case of astigmatism the person has frequent headaches and feels tired and needs to wear glasses or contact lens to see again well.

Ако вам је потребан или желите да идете негде другде на испиту за контактне леће након што имате свеобухватни преглед очију, обавезно питајте да ли ће бити потребно додатне таксе да поновите тестирање које сте већ обавили током прегледа ока.
If you need or want to go elsewhere for your contact lens exam after having a comprehensive eye exam, be sure to ask if additional fees will be required to repeat testing already performed during your eye exam.