Sta znaci na Engleskom КОНТЕМПЛАТИВНА - prevod na Енглеском

• contemplative

Примери коришћења Контемплативна на Српском и њихови преводи на Енглески

Је критичка, креативна и контемплативна страна ума.
Is the critical, creative, and contemplative side of mind.

Контемплативна Индија покушала је да избегне непосредан амерички диктат.
Contemplative India tried to escape direct American diktat.

Таква пракса укључује лецтио дивина, транседенталну медитацију, и многе форме онога што се назива контемплативна молитва.
Such types of mediation includes lectio divina, transcendental meditation, and what is called contemplative prayer.

Контемплативна духовност потиче и на тражење мистичког искуства са Богом.
Contemplative spirituality also encourages the pursuit of a mystical experience with God.

Таква пракса укључује лецтио дивина, транседенталну медитацију, и многе форме онога што се назива контемплативна молитва.
Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer uses the same meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

Препоручује и„ неке врсте медитације” као што је„ контемплативна молитва” или метод за смиривање„ свесног ума”, a саветује и„ редовну медитацијску праксу”.
Recommends"some form of meditation" such as"contemplative prayer" or a method to quiet"the conscious mind"- and recommends"regular meditative practice.".

У пракси контемплативна духовност првенствено је фокусирана на медитацију, али не на библијску.
In practice, contemplative spirituality is primarily centered on meditation, although not meditation with a biblical perspective.

Поред тога, препоручује и„ неке врсте медитације” као што је„ контемплативна молитва” или метод за смиривање„ свесног ума”, a саветује и„ редовну медитацијску праксу”.[ 9].
Additionally, he recommends"some form of meditation" such as"contemplative prayer" or a method to quiet"the conscious mind," as well as"regular meditative practice." 8.

Контемплативна духовност је изузетно опасна за свакога ко тежи библијском, богоцентричном начину живота.
Contemplative spirituality is an extremely dangerous practice for any person who desires to live a biblical, God-centered life.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

Контемплативна духовност је изузетно опасна за свакога ко тежи библијском, богоцентричном начину живота.
Contemplative spirituality is an extremely dangerous practice for any person who is concerned with living a biblically God-centered life.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions of Buddhism and Hinduism and the New Age cults.

Контемплативна молитва каква се практикује у савременом молитвеном покрету не подудара се са библијским хришћанством и дефинитивно је треба избегавати.
Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.

Namena kontemplativne molitve je da se doživi mističko iskustvo s Bogom.
Contemplative prayer, therefore, focuses on a mystical experience with God.

Drugi delovi su kontemplativni, razmatrajući neke stvari kojima je Buda podučavao.
Some of it is contemplative, reflecting on some of the things that the Buddha taught.

Контемплативне праксе и ментална обука: перспективе за америчко образовање.".
Contemplative practices and mental training: Prospects for American Education.

Намена контемплативне молитве је да се доживи мистичко искуство с Богом.
Contemplative prayer, therefore, focuses on a mystical experience with God.

Teorijskog” i“ kontemplativnog” zamenjuje“ praktični” i“ utilitarni” čovek.
A“theoretical” and“contemplative” man is replaced by a“practical” and“utilitarian” man.

Kontemplativna muzika.
Contemplative music.

Kontemplativna meditacija se bukvalno ne fokusira ni na šta.
Contemplative spirituality-driven meditation literally focuses on nothing.

Ona nije tako kontemplativna.
Daisy's not this contemplative.

Практичне, креативне, умјетничке и контемплативне активности учења уз индустријске посјете.
Practical, creative, artistic, and contemplative learning activities with industrial visits.

To je verovatno vrlo kontemplativno razmišljanje.
It's probably very contemplative thought.

Желимо вам пуно радости и контемплативну адвентску сезону!
We wish you a lot of joy and a contemplative Advent season!

А Центра контемплативну духовност.
The Center for Contemplative Spirituality.

Neka Bog blagoslovi Vas i sve Vaše kontemplativne aktivnosti.”.
God bless you and all your contemplative activities.”.

Bio je… sigurno ne… kontemplativan pisac.
He was… certainly not…""a contemplative writer".

Šta je" kontemplativan"?
What's"contemplative"?

Одговор: Важно је најпре дефинисати“ контемплативну молитву”.
Answer: It is important to first define“contemplative prayer.”.