Sta znaci na Engleskom КОНТРАДИКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• contradiction

Примери коришћења Контрадикцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да видим контрадикцију овде.
See the contradiction here.

Открио сам у вашој изјави контрадикцију.
I notice contradiction in your statement.

Тако да видим контрадикцију овде.
So notice the contrast here.

Ова теорема се доказује свођењем на контрадикцију.
This theorem is proven by contradiction.

Тако да видим контрадикцију овде.
So I see a contradiction here.

Ова теорема се доказује свођењем на контрадикцију.
This theorem is proved by contradiction.

Тако да видим контрадикцију овде.
Hope we see the contrast here.

Ова теорема се доказује свођењем на контрадикцију.
We will prove the converse by contradiction.

Да бисте добили контрадикцију, претпоставимо да је R је децидер за E.
To obtain a contradiction, suppose R is a decider for E.

Ево два снимка из игре која илуструју ову контрадикцију.
Here are two screenshots from the game that illustrate this contradiction.

Ова реченица је незадовољива( представља контрадикцију), због универзалног квантификатора, ∀.
This sentence is unsatisfiable(a contradiction) because of the universal quantifier(∀){\displaystyle(\forall)}.

Чак и данас, у овом систему, нисам нашао никакву контрадикцију.
Even today, in fact, in this system I have not found any contradiction.

Процес прераде гуме је углавном да реши контрадикцију између пластичних и еластичних својстава.
The process of rubber processing is mainly to solve the contradiction between plastic and elastic properties.

А, онда сам се једног јутра пробудио и изненада решио контрадикцију.
And then suddenly I woke up one morning and resolved the contradiction.

Процес прераде гуме је углавном да реши контрадикцију између пластичних и еластичних својстава.
The rubber processing process is mainly to solve the contradiction process of plasticity and elastic properties.

Каже се да је аксиоматски систем непротивуречан ако нема контрадикцију, тј.
An axiomatic system is said to be consistent if it lacks contradiction, i.e.

Оба ова резултата претпостављају да саме Зермело-Френкел аксиоме не садрже контрадикцију; ова претпоставка је широко прихваћена као тачна.
Results assume that the Zermelo-Fraenkel axioms themselves do not contain a contradiction; this assumption.

Након брисања колачића за искључивање, корисник мора поновити контрадикцију.
After deleting the opt-out cookies, the user must repeat the contradiction.

У својој поезији, Шимборска често користи иронију, парадокс, контрадикцију и недореченост да би осликала философске теме и интересовања.
Szymborska frequently employs literary devices such as irony, paradox, contradiction, and understatement, to illuminate philosophical themes and obsessions.

Чак и ако сте незадовољни, само се прави да си сретна", каже она, нудећи једну коначну контрадикцију.
Even if you're unhappy, just pretend that you're happy," she says, offering one final contradiction.

У својој поезији, Шимборска често користи иронију, парадокс, контрадикцију и недореченост да би осликала философске теме и интересовања.
Szymborska frequently employed literary devices such as ironic precision, paradox, contradiction and understatement, to illuminate philosophical themes and obsessions.

Рационалније изгледа да се отвори било каоји коверат него да се на неодређено време замени, ту имамо контрадикцију.
As it seems more rational to open just any envelope than to swap indefinitely, we have a contradiction.

Сократ типично расправља путем унакрсног испитивања тврдњи и премиса свог саговорника, како би извукао контрадикцију или неконзистентност међу њима.
Socrates typically argues by cross-examining his interlocutor's claims and premises in order to draw out a contradiction or inconsistency among them.

Форд, вероватно случајно, артикулисао је контрадикцију која седи у самом срцу викенда, а то је време одмора и време потрошње.
Ford, probably by accident, articulated a contradiction that sits at the heart of the weekend as we have come to know it: It's both a time of rest and a time of consumption.

Онда, ако можемо показати да се сваки случај старог проблема решава лако претварајући га у случај новог проблема и решавање ових, имамо контрадикцију.
Then, if we can show that every instance of the old problem can be solved easily by transforming it into instances of the new problem and solving those, we have a contradiction.

У оквиру серије догађаја одржаће се и изложба“ Berlin Unlimited”, која треба да истражи контрадикцију урбаних реалности- између питања индивидуалне слободе и урбаног ограничења.
The exhibition“Berlin Unlimited” is about to explore the contradiction of urban realities- between matters of individual freedom and urban constraint.

Снага и радозналост његовог рада укључује и контрадикцију својствен идеји да би неодлучност, конфликт и тинкеринг могли постати суштина таквог сензуалног и заводљивог сликарства.
The strength, and the curiosity, of his work also involves the contradiction inherent in the idea that indecision, conflict and tinkering could become the essence of such sensuous and seductive painting.

Лично, мислим да Ваш начин посматрања људских моралних судова неизбежно води у контрадикцију између оног што захтевају Ваша теорија и Ваши сопствени спонтани судови.
Personally, I think that your way of accounting for man's moral judgments leads inevitably to a contradiction between what your theory demands and your own spontaneous judgments.

Ово је веома лепо пројектована студија, чији резултати решавају контрадикцију која је постојала у подацима“, каже биолог и антрополог Лиза Матису Смит независни истраживач са Факултета за медицину Отаго на Новом Зеланду, која је такође радила на миграцији из Африке.
This is a very nicely designed study, the result of which solves a contradiction in data that has existed for several years,” says biological anthropologist Lisa Matisoo-Smith from New Zealand's Otago School of Medical Sciences, an independent researcher also doing work on out-of-Africa migration.

Ми смо показали да је Е неодлучив редукцијом добијеном од H. Да бисте добили контрадикцију, претпоставимо да је R је децидер за E. Ми ћемо користити S за производњу H( што знамо не постоји).
We show that E is undecidable by a reduction from H. To obtain a contradiction, suppose R is a decider for E. We will use this to produce a decider S for H(which we know does not exist).