Sta znaci na Engleskom КОНТРАЦЕПТИВНИХ СРЕДСТАВА - prevod na Енглеском

• contraceptives
• contraceptive

Примери коришћења Контрацептивних средстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз редовну употребу контрацептивних средстава.
Importance of consistent use of contraceptives.

Ми не треба заборавити таквог разлога, као контрацептивних средстава.
We should not forget about such a reason as contraceptives.

Принцип деловања контрацептивних средстава је следећи.
The principle of action of contraceptives as follows.

Шта очекивати након отказивања контрацептивних средстава?
What to expect after the cancellation of contraceptives?

При узимању хормоналних контрацептивних средстава, јајника се" одмор" три месеца.
When taking hormonal contraceptives, within three months the ovaries“rest”.

Тело треба времена да се навикне на дејство контрацептивних средстава.
The body needs time to get used to the action of contraceptives.

Добровољно( коришћење контрацептивних средстава различитих механизама деловања).
Voluntary(use of contraceptives of different mechanism of action);

Да ли је дуготрајна употреба контрацептивних средстава штетна?
Is the prolonged use of contraceptives harmful?

Да бисте избегли трудноћу, треба да потражите помоћ од контрацептивних средстава.
To avoid pregnancy, you should seek help from contraceptives.

Опрезно се то исплати ако је узимање контрацептивних средстава почело и не завршава се.
Wary of it is worth if when taking contraceptives began period and do not end.

То значи да за сада треба да користите другу методу контрацептивних средстава.
This means that you must use another contraceptive method for the time being.

Код неких жена, након узимања контрацептивних средстава, кашњење траје више од годину дана.
And in some women, after taking contraceptives, the delay lasts more than a year.

Такође, успешна оплодња зависи од времена пријема контрацептивних средстава.
Also, successful fertilization depends on the time of reception of contraceptives.

Цондоманиа, прва специјална америчка продавница контрацептивних средстава, отворена је 1991. године.
Condomania, the US's first contraceptive speciality store, opened in 1991.

Могућа је употреба контрацептивних средстава у прошлости плодност жене утицај.
The use of contraceptives in the past is possible fertility of the woman to influence.

Међутим, постоје случајеви када се трудноћа јавља одмах након укидања контрацептивних средстава.
But there are cases when pregnancy occurs immediately after the abolition of contraceptives.

Дуготрајна употреба контрацептивних средстава учи женино тијело да постоји према умјетној схеми.
Long-term use of contraceptives teaches the woman's body to exist according to an artificial scheme.

Тело треба времена да се навикне на смањење дозе, а затим потпуно без контрацептивних средстава.
The body needs time to get used to reducing the dose, and then completely life without contraceptives.

Дозирни облик ослобађања Иарин контрацептивних средстава је светло жута округла, биконвексна филмом обложена таблета.
The dosage form of the Yarin contraceptive release is light yellow round, biconvex film-coated tablets.

Ефикасност лека, наравно, није нижа од ефикасности комбиноване употребе контрацептивних средстава.
The effectiveness of the drug, of course, not inferior to the effectiveness of combined contraceptive use.

Ово се дешава и код контрацептивних средстава од 21, 24 или 28 дана, а такође и код контрацептивног импланта.
This occurs both in contraceptives of 21, 24 or 28 days, and also in the contraceptive implant.

Повреда менструалног циклуса након узимања или укидања хормонских контрацептивних средстава се често дешава.
Violation of the menstrual cycle after taking or canceling hormonal contraceptives occurs quite often.

Обнова циклуса након укидања контрацептивних средстава треба да буде један од приоритета за доктора и његовог пацијента.
Restoration of the cycle after the abolition of contraceptives should be one of the priorities for the doctor and his patient.

Штавише, треба имати на уму да се благи пораст тежине јавља након почетка употребе контрацептивних средстава.
Moreover, it should be remembered that a slight increase in weight occurs after the start of contraceptive use.

Ово се дешава и код контрацептивних средстава од 21, 24 или 28 дана, а такође и код контрацептивног импланта. Орални контрацептиви инхибирају овулациј.
This occurs both in contraceptives of 21, 24 or 28 days, and also in the contraceptive implant.

Хормонска инсуфицијенција је могућа из других разлога повезаних са употребом непрописно одабраних контрацептивних средстава, као и стероида.
Hormonal failure is possible and for other reasons connected with application of incorrectly chosen contraceptives, and also steroids.

Ова ситуација је уочена код значајног броја жена након одбијања узимања контрацептивних средстава, док се говори о синдрому повлачења.
This situation is observed in a significant proportion of women after refusing to take contraceptives, while talking about withdrawal syndrome.

Патолошки мукозни исцједак из жена као симптом кандидозе може се појавити и након дуготрајне употребе антибиотика или контрацептивних средстава.
Pathological mucous discharge from women as a symptom of candidosis can also appear after long-term use of antibiotics or contraceptives.

Контрацептивна спирала је једна од најчешћих интраутериних контрацептивних средстава која се убацују у материцу како би се спречила трудноћа.
Contraceptive coil is one of the most common intrauterine contraceptives that are inserted into the uterus to prevent pregnancy.

Ово треба узети у обзир приликом одабира контрацептивних средстава, посебно за жене са хормонски зависним задржавањем течности, као и за жене са акнама и себорејом.
This should be considered when choosing a contraceptive, especially women with hormone-dependent fluid retention, as well as women with acne and seborrhea.