Sta znaci na Engleskom КОНТРАЦЕПТИВНИХ ПИЛУЛА - prevod na Енглеском

• birth control pills
• contraceptive pills

Примери коришћења Контрацептивних пилула на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико врста контрацептивних пилула.
There are several types of contraceptive pills.

Групе контрацептивних пилула, имена и њихови ефекти.
Contraceptive pill groups, names and their effects.

Кашњење менструације након укидања контрацептивних пилула.
Delay of menstruation after the abolition of birth control pills.

Узимање контрацептивних пилула за заустављање нормалне производње хормона.
Taking birth control pills to stop normal hormone production.

Такође, немојте се самостално пребацивати на друге копије контрацептивних пилула.
Also, do not independently switch to other copies of birth control pills.

Различите врсте контрацептивних пилула варирају у концентрацији и јачини хормонских нивоа.
Different types of birth control pills vary in the concentration and strengths of hormonal levels.

Степен поузданости спирале је на другом месту након контрацептивних пилула.
The degree of reliability of the spiral is in second place after birth control pills.

Код узимања контрацептивних пилула, хормонска позадина целог организма се драматично мења.
When taking birth control pills, the hormonal background of the whole organism changes dramatically.

Храњење малих беба храном на бази соје једнако је као да им дајете пет контрацептивних пилула дневно.
Feeding a baby soy formula is like giving it five birth control pills a day.

Веровали или не, стрес или употреба контрацептивних пилула могу да доведу до тога да жена изгуби косу.
Believe it or not, stress or the use of birth control pills can cause a woman to lose her hair.

Мултифазне пилуле су дизајниране како би смањиле нежељене ефекте контрацептивних пилула.
Multiphasic pills were designed to lessen the side effects of contraceptive pills.

Узимање контрацептивних пилула обично резултира лакшим, мање болним и редовним менструалним крварењем.
Taking this contraceptive pill usually results in lighter, less painful and more regular menstrual bleeding.

Посебно су приметне промене током првог менструалног периода током узимања контрацептивних пилула.
Especially noticeable changes during the first menstrual period while taking birth control pills.

Поред тога, нагло заустављање узимања контрацептивних пилула може бити разлог за изостанак периода.
Additionally, abruptly stopping the intake of birth control pills may also be the reason behind missing a period.

Ниво хормона( менструални циклус, хормон који садрже лек, као што контрацептивних пилула или естроген).
Hormone levels(menstrual cycles, hormone-containing medication such as birth control pills or estrogen).

Као и код контрацептивних пилула, ваша плодност треба да се врати за један до три месеца након прекида употребе.
As with birth control pills, your fertility should return in one to three months after discontinued use.

Према неким изворима, кантарион може смањити ефикасност контрацептивних пилула, као и неки анти-астму.
According to some sources, St. John's wort can reduce the effectiveness of birth control pills, as well as some anti-asthma.

Биохемија мозга бива погођен хормона у контрацептивних пилула, што доводи до разних ефеката на емоцијама женске.
The biochemistry of the brain gets affected by the hormones in the birth control pills, leading to a variety of effects on a woman's emotions.

У неким случајевима, жене могу доживјети одгоду менструације након укидања контрацептивних пилула, понекад је то 2-3 мјесеца.
In some cases, women may delay menstruation after the abolition of birth control pills, sometimes it is 2-3 months.

Коришћење алергијских или прехладних лекова, као и контрацептивних пилула које могу имати нежељени ефекат смањења производње суза;
Use of allergy or cold remedies and also contraceptive pills that may have as a side effect the reduction of tear production;

Пре планирања друге трудноће, неопходна је заштита уз употребу контрацептивних пилула и контрацептивних средстава.
Before planning a second pregnancy, protection with the use of birth control pills and barrier contraceptives is necessary.

Употреба кондома без спермицида или коришћење контрацептивних пилула, не повећавају ризик за некомпликовану инфекцију уринарног тракта.
Condom use without spermicide or use of birth control pills does not increase the risk of uncomplicated urinary tract infection.

У међувремену, пошто миома су осетљиви на естроген, добивање Рк за контрацептивних пилула може помоћи повратни позив бол.
In the meantime, since fibroids are sensitive to estrogen, getting an Rx for birth control pills can help dial back the pain.

Постоји и више од 40 формулације контрацептивних пилула", каже Цуллинс, а свака од њих обично има брендирани верзију и најмање један општи.
There are well over 40 formulations of birth control pills," says Cullins, and each of those usually has a branded version and at least one generic.

Код жена обично је везана за трудноћу, абортусе, употребу контрацептивних пилула, менопаузу, али и за неке болести ендокриних органа.
At women usually it is bound to pregnancy, abortions, use of contraceptive pills, a menopause and also to some diseases of endocrine organs.

Код одређених брендова контрацептивних пилула, количина естрогена и прогестина у свакој активној таблети ће варирати у различито време у циклусу.
With certain brands of birth control pills, the amount of estrogen and progestin in each active tablet will vary at different times in the cycle.

Треба да знате да су најчешћи здравствени средства за ПМС, као што су креме хормона или контрацептивних пилула, такође могу изазвати бол у грудима, додаје она.
You should know that the most common medical remedies for PMS, like hormone creams or birth control pills, can also cause breast pain, she adds.

Узимајући анти-андрогене, као што су Спиронолактон, неке од контрацептивних пилула, или Ретиноиде као исотретиноин, кожа се суши после отприлике две до четири недеље.".
Taking anti-androgenics like Spironolactone, some of the birth control pills, or Retinoids like Isotretinoin, dries skin up after about two to four weeks.”.

Претходна дрозд као контрацептивних пилула, трудноћа, хормонских поремећаја и дијабетес као резултат тога ствара киселу средину због високог нивоа шећера у крви.
Previous thrush as birth control pills, pregnancy, hormonal disorders and diabetes as a result of which creates an acidic environment due to high blood sugar levels.

Прегледи Иарина указују да контрацептивно дејство контрацептивних пилула није смањено у случају прекида у пријему од не више од 12 сати.
Reviews of Yarin indicate that the contraceptive effect of birth control pills is not reduced in cases of interruption in the reception of not more than 12 hours.