Sta znaci na Engleskom КОНФУЗИЈОМ - prevod na Енглеском

• confusion

Примери коришћења Конфузијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се бави овом конфузијом.
PERM continues this confusion.

Ово долази са конфузијом и заборавом, ако не директно губитком меморије.
This comes with confusion and forgetfulness if not directly memory loss.

Говор се одликује конфузијом.
Speech is characterized by confusion.

Немојте бити заробљени конфузијом, кривицом или кривицом.
Don't be trapped by confusion, guilt, or self-blame.

А онда, када млада жена осећа да је у менопаузи, она је покривена страхом и конфузијом.
And then, when a young woman feels that she is menopause, she is covered in fear and confusion.

Немојте бити заробљени конфузијом, кривицом или кривицом.
Don't be trapped by confusion, blame, or self-doubt.

Велики део канабиса узрокује тровање, које се манифестује заблудама, конфузијом, халуцинацијама.
A large portion of cannabis causes poisoning, manifested by delusions, confusion, hallucinations.

Холандски зечеви имају прилично занимљиву историју појаве, што је повезано са одређеном конфузијом.
Dutch rabbits have a rather interesting history of occurrence, which was associated with some confusion.

На пример, више од 40 година Алваро се бори са„ страхом, конфузијом, тескобом и осећањем снажне туге“.
For example, for more than 40 years, Álvaro has been afflicted with“fear, mental confusion, anguish, and deep sorrow.”.

Али дешава се да су нежност и радост, тако природни за младу мајку, замењени збуњењем и конфузијом.
But it happens that tenderness and joy, such natural for a young mother, are replaced by bewilderment and confusion.

Пацијенти са највећим ризиком смрти укључивали су оне са конфузијом, кратким дахом или генерализованом слабошћу.
Patients at greatest risk for death included those with confusion, shortness of breath or generalized weakness.

Он је карактерисан конфузијом, променама менталног статуса, главобољом, грозницом, и, ређе, епилептичким нападима и спастичном парализом.
It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis.

Али, наравно, то ми тада није имало смисла, и ја сам ходао по пролазу, гледао у његове очи са потпуном конфузијом, питајући се да ли могу да живим са њим читав живот.
But of course, this didn't make sense to me then, and I walked the aisle, looked into his eyes with utter confusion, wondering if I could live with him for my entire life.

Цела ноћ је била обележена конфузијом и нередима међу владиним званичницима, оружаним снагама и полицијским јединицама и појединцима, који су се опредељивали за страну.
The night was marked by confusion and unrest among government officials, armed forces, police units, and individuals deciding where their loyalties lay.

Од петогодишњег сина фотографа Ангеле МцЛаугхлин, Цалеб, дијагнозиран је са аутизмом пре годину дана, мама од четири каже да је изненађена заблудама и конфузијом о аутизму на коју је срела.
Since photographer Angela McLaughlin's 5-year-old son, Caleb, was diagnosed with autism a year ago, the mom of four says she's been surprised by the misconceptions and confusion about autism she has encountered.

Суочена са конфузијом паралелне употребе два грба, Скупштина града Београда је формирала почетком 1991. године радну групу за разрешење овог проблема.
Having been faced with a confusion over parallel use of both coats of arms, in the beginning of 1991 the City Assembly of Belgrade formed a working group for finding solution to this problem.

Иако, недавно изузетно ограничено истраживање 10 неговатеља неговатељских домова показало је да је 7 од 10 лично приметило" пацијенте са деменцијом и конфузијом постају луцидне неколико дана пре смрти".
Although, a recent extremely limited survey of 10 nursing home caregivers showed that 7 of the 10 had personally observed“patients with dementia and confusion becoming lucid a few days before death.”.

Најчешћи симптоми менингитиса су главобоља и укоченост врата у комбинацији са температуром, конфузијом или променом свести, повраћањем и преосетљивошћу на светлост( фотофобија) или гласни звукови( фонофобија).
The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness combined with fever, confusion or altered consciousness, vomiting and hypersensitivity to light(photophobia) or loud sounds(phonophobia).

Позовите 911 ако имате тешку, изненадну главобољу( ван плаве или након несреће или повреде главе), или ако имате и промене вида, проблеме са причањем, проблемима кретања, конфузијом, нападом, грозницом или укоченим вратом.
Call 911 if you have a severe, sudden headache(out of the blue or after an accident or head injury), or if you also have vision changes, trouble talking, movement problems, confusion, seizure, a fever, or a stiff neck.

Бошњачки“ лоби се овде користи широким игноранством и конфузијом у НАТО земљама, који су везани за југословенске ратове дезинтеграције, да би постигао своју прикривену политичку агенду под маском„ указивања поштовања према жртвама геноцида“.
The“Bosniak” lobby takes advantage of widespread ignorance and confusion in NATO countries concerning the wars of Yugoslav disintegration to pursue a hidden political agenda under cover of“respect for victims of genocide”.

Један занимљив детаљ о документарцу је да је њен писац и редитељ Крис Коениг одлучио да примени корекцију боје у филму, тако да би људи са црвено-зеленом конфузијом у боји могли боље разликовати те боје током гледања.
One interesting detail about the documentary is that its writer and director Kris Koenig decided to apply color correction to the film so people with red-green color confusion could distinguish those colors better while watching.

Људи са конфузијом- или поремећаји когнитивног спектра- чине преко једне трећине становништва преко 65 година[ у Великој Британији], који су хитно примљени у болницу, а половина пацијената старијих од 85 година", рекла је водећа истраживачица студије Проф.
People with confusion-- or cognitive spectrum disorders-- make up over one-third of the population over 65[in the U.K.] who are admitted as an emergency to the hospital, and half of patients over the age of 85 years," said the study's lead researcher, Prof. Emma Reynish.

Previše je konfuzije i negativnosti.
Too much confusion and negativity.

Конфузија или проблеми са концентрацијом.
Confusion or problems with concentration.

Konfuzija i zabrinutost oko nezaposlenosti u Makedoniji.
Confusion, concern over unemployment in Macedonia.

Konfuzija brojeva da bila pre 6 godina.
The number confusion was six years ago.

Tvoja konfuzija je zarazna, zarazićeš i mene.
Your confusion is contagious, and I've got it.

Поспаност и конфузија могу повећати ризик од пада.
Drowsiness and confusion can increase the risk of falling.

Било је толико конфузије у мојој глави!
There was so much confusion in my head!

Konfuzija je u tvojoj glavi.
The confusion is in your mind.